라이브룸 상세/태그 문자열 리소스 보완

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/detail/LiveRoomDetailFragment.kt

@@ -125,7 +125,7 @@ class LiveRoomDetailFragment(
         binding.tvTitle.text = response.title
         binding.tvDate.text = response.beginDateTime.convertDateFormat(
             from = "yyyy.MM.dd EEE hh:mm a",
-            to = "yyyy년 MM월 dd일 (E) a hh시 mm분",
+            to = getString(R.string.screen_live_room_detail_date_format),
             inputLocale = Locale.ENGLISH
         )
 
@@ -156,7 +156,7 @@ class LiveRoomDetailFragment(
         binding.ivShare2.setOnClickListener { shareRoom(response) }
 
         if (response.channelName.isNullOrBlank()) {
-            binding.tvParticipateExpression.setText(R.string.live_reservation_complete)
+            binding.tvParticipateExpression.setText(R.string.screen_live_room_reserver_label)
             when {
                 response.manager.id == SharedPreferenceManager.userId -> {
                     binding.llStartDelete.visibility = View.VISIBLE

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/detail/LiveRoomDetailViewModel.kt

@@ -78,15 +78,20 @@ class LiveRoomDetailViewModel(private val repository: LiveRepository) : BaseView
 
         val shareUrl = Utils.createOneLinkUrl(params = params)
 
+        val app = SodaLiveApplicationHolder.get()
         val message = if (isPrivateRoom) {
-            "${SharedPreferenceManager.nickname}님이 귀하를 " +
+            app.getString(
-                "보이스온의 비공개라이브에 초대하였습니다.\n" +
+                R.string.screen_live_room_share_message_private,
-                "※ 라이브 참여: $shareUrl\n" +
+                SharedPreferenceManager.nickname,
-                "(입장 비밀번호 : $password)"
+                shareUrl,
+                password
+            )
         } else {
-            "${SharedPreferenceManager.nickname}님이 귀하를 " +
+            app.getString(
-                "보이스온의 공개라이브에 초대하였습니다.\n" +
+                R.string.screen_live_room_share_message_public,
-                "※ 라이브 참여: $shareUrl"
+                SharedPreferenceManager.nickname,
+                shareUrl
+            )
         }
 
         onSuccess(message)

app/src/main/res/layout/fragment_live_tag.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
-                android:text="관심사 선택"
+                android:text="@string/screen_live_tag_title"
                 android:textColor="@color/white"
                 android:textSize="18.3sp" />
 
@@ -32,7 +32,7 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-                android:text="최대 3개까지 선택 가능합니다."
+                android:text="@string/screen_live_tag_subtitle"
                 android:textColor="@color/color_777777"
                 android:textSize="13.3sp" />
         </LinearLayout>
@@ -65,7 +65,7 @@
         android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
         android:gravity="center"
         android:paddingVertical="16dp"
-        android:text="확인"
+        android:text="@string/screen_live_tag_confirm"
         android:textColor="@color/white"
         android:textSize="18.3sp" />
 

app/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -429,6 +429,10 @@
     <string name="screen_live_tag_subtitle">You can select up to 3.</string>
     <string name="screen_live_tag_confirm">Confirm</string>
     <string name="screen_live_room_unknown_error">An unknown error occurred. Please try again.</string>
+    <string name="screen_live_room_detail_date_format">yyyy.MM.dd EEE hh:mm a</string>
+    <string name="screen_live_room_reserver_label">Reserved users</string>
+    <string name="screen_live_room_share_message_private">%1$s invited you to a private live on VoiceOn.\n\u203b Join: %2$s\n(Password: %3$s)</string>
+    <string name="screen_live_room_share_message_public">%1$s invited you to a public live on VoiceOn.\n\u203b Join: %2$s</string>
     <string name="screen_my_notice_more">Details</string>
     <string name="screen_my_login">Login</string>
     <string name="screen_my_edit_profile">Edit profile</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -429,6 +429,10 @@
     <string name="screen_live_tag_subtitle">最大3つまで選択できます。</string>
     <string name="screen_live_tag_confirm">確認</string>
     <string name="screen_live_room_unknown_error">不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
+    <string name="screen_live_room_detail_date_format">yyyy年 MM月 dd日 (E) a hh時 mm分</string>
+    <string name="screen_live_room_reserver_label">予約者</string>
+    <string name="screen_live_room_share_message_private">%1$sさんがVoiceOnの非公開ライブに招待しました。\n※ 参加: %2$s\n(入場パスワード: %3$s)</string>
+    <string name="screen_live_room_share_message_public">%1$sさんがVoiceOnの公開ライブに招待しました。\n※ 参加: %2$s</string>
     <string name="screen_my_notice_more">詳細</string>
     <string name="screen_my_login">ログイン</string>
     <string name="screen_my_edit_profile">プロフィール編集</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -428,6 +428,10 @@
     <string name="screen_live_tag_subtitle">최대 3개까지 선택 가능합니다.</string>
     <string name="screen_live_tag_confirm">확인</string>
     <string name="screen_live_room_unknown_error">알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
+    <string name="screen_live_room_detail_date_format">yyyy년 MM월 dd일 (E) a hh시 mm분</string>
+    <string name="screen_live_room_reserver_label">예약자</string>
+    <string name="screen_live_room_share_message_private">%1$s님이 귀하를 보이스온의 비공개라이브에 초대하였습니다.\n※ 라이브 참여: %2$s\n(입장 비밀번호 : %3$s)</string>
+    <string name="screen_live_room_share_message_public">%1$s님이 귀하를 보이스온의 공개라이브에 초대하였습니다.\n※ 라이브 참여: %2$s</string>
     <string name="screen_my_notice_more">자세히</string>
     <string name="screen_my_login">LOGIN</string>
     <string name="screen_my_edit_profile">프로필 수정</string>