From 0f6ebbfa76534b010674285251e26f7a458dd4c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Wed, 3 Dec 2025 20:42:16 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=BB=A4=EB=AE=A4=EB=8B=88=ED=8B=B0=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=8C=93=EA=B8=80=20=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=20=EB=A6=AC?=
 =?UTF-8?q?=EC=86=8C=EC=8A=A4=ED=99=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../all/comment/CreatorCommunityCommentAdapter.kt         | 7 +++++--
 .../all/comment/CreatorCommunityCommentListFragment.kt    | 8 ++++----
 .../all/comment/CreatorCommunityCommentReplyFragment.kt   | 8 ++++----
 3 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentAdapter.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentAdapter.kt
index 870c9e93..fbcf155e 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentAdapter.kt
@@ -50,9 +50,12 @@ class CreatorCommunityCommentAdapter(
             }
 
             binding.tvWriteReply.text = if (item.replyCount > 0) {
-                "답글 ${item.replyCount}개"
+                context.getString(
+                    R.string.audio_content_comment_reply_count_format,
+                    item.replyCount
+                )
             } else {
-                "답글 쓰기"
+                context.getString(R.string.audio_content_comment_write_reply)
             }
 
             if (
diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentListFragment.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentListFragment.kt
index df4b007d..0a0fbf12 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentListFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentListFragment.kt
@@ -105,9 +105,9 @@ class CreatorCommunityCommentListFragment : BaseFragment<FragmentAudioContentCom
                 SodaDialog(
                     activity = requireActivity(),
                     layoutInflater = layoutInflater,
-                    title = "댓글 삭제",
-                    desc = "삭제하시겠습니까?",
-                    confirmButtonTitle = "삭제",
+                    title = getString(R.string.audio_content_comment_delete_title),
+                    desc = getString(R.string.audio_content_comment_delete_message),
+                    confirmButtonTitle = getString(R.string.confirm_delete_title),
                     confirmButtonClick = {
                         viewModel.modifyComment(
                             commentId = it,
@@ -115,7 +115,7 @@ class CreatorCommunityCommentListFragment : BaseFragment<FragmentAudioContentCom
                             isActive = false
                         )
                     },
-                    cancelButtonTitle = "취소",
+                    cancelButtonTitle = getString(R.string.cancel),
                     cancelButtonClick = {}
                 ).show(screenWidth)
             },
diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentReplyFragment.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentReplyFragment.kt
index e9e82461..7b364e97 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentReplyFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentReplyFragment.kt
@@ -113,9 +113,9 @@ class CreatorCommunityCommentReplyFragment : BaseFragment<FragmentAudioContentCo
                 SodaDialog(
                     activity = requireActivity(),
                     layoutInflater = layoutInflater,
-                    title = "댓글 삭제",
-                    desc = "삭제하시겠습니까?",
-                    confirmButtonTitle = "삭제",
+                    title = getString(R.string.audio_content_comment_delete_title),
+                    desc = getString(R.string.audio_content_comment_delete_message),
+                    confirmButtonTitle = getString(R.string.confirm_delete_title),
                     confirmButtonClick = {
                         viewModel.modifyComment(
                             commentId = it,
@@ -124,7 +124,7 @@ class CreatorCommunityCommentReplyFragment : BaseFragment<FragmentAudioContentCo
                             isActive = false
                         )
                     },
-                    cancelButtonTitle = "취소",
+                    cancelButtonTitle = getString(R.string.cancel),
                     cancelButtonClick = {}
                 ).show(screenWidth)
             },