diff --git a/.idea/deploymentTargetSelector.xml b/.idea/deploymentTargetSelector.xml
deleted file mode 100644
index 171f6d77..00000000
--- a/.idea/deploymentTargetSelector.xml
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project version="4">
-  <component name="deploymentTargetSelector">
-    <selectionStates>
-      <SelectionState runConfigName="app">
-        <option name="selectionMode" value="DROPDOWN" />
-        <DropdownSelection timestamp="2025-10-23T14:41:22.468459Z">
-          <Target type="DEFAULT_BOOT">
-            <handle>
-              <DeviceId pluginId="PhysicalDevice" identifier="serial=ce0917195d15ab39017e" />
-            </handle>
-          </Target>
-        </DropdownSelection>
-        <DialogSelection />
-      </SelectionState>
-    </selectionStates>
-  </component>
-</project>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/LiveFragment.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/LiveFragment.kt
index b4433da7..f9e55581 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/LiveFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/LiveFragment.kt
@@ -88,13 +88,13 @@ class LiveFragment : BaseFragment<FragmentLiveBinding>(FragmentLiveBinding::infl
                         MemberRole.USER.name
                     ) == MemberRole.CREATOR.name
                 ) {
-                    binding.ivMakeRoom.visibility = View.VISIBLE
-                    binding.ivMakeRoom.setOnClickListener {
+                    binding.llMakeLive.visibility = View.VISIBLE
+                    binding.llMakeLive.setOnClickListener {
                         val intent = Intent(requireContext(), LiveRoomCreateActivity::class.java)
                         activityResultLauncher.launch(intent)
                     }
                 } else {
-                    binding.ivMakeRoom.visibility = View.GONE
+                    binding.llMakeLive.visibility = View.GONE
                 }
             }
         }
@@ -147,14 +147,14 @@ class LiveFragment : BaseFragment<FragmentLiveBinding>(FragmentLiveBinding::infl
             }
         }
 
-        binding.ivMakeRoom.visibility =
+        binding.llMakeLive.visibility =
             if (SharedPreferenceManager.role == MemberRole.CREATOR.name) {
                 View.VISIBLE
             } else {
                 View.GONE
             }
 
-        binding.ivMakeRoom.setOnClickListener {
+        binding.llMakeLive.setOnClickListener {
             val intent = Intent(requireContext(), LiveRoomCreateActivity::class.java)
             activityResultLauncher.launch(intent)
         }
diff --git a/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/btn_make_live.png b/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/btn_make_live.png
deleted file mode 100644
index 2d5e53ce..00000000
Binary files a/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/btn_make_live.png and /dev/null differ
diff --git a/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_make_live.png b/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_make_live.png
new file mode 100644
index 00000000..087aef9d
Binary files /dev/null and b/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_make_live.png differ
diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_live.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_live.xml
index e274ad14..cc1d45f1 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_live.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_live.xml
@@ -123,8 +123,8 @@
                 <TextView
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:fontFamily="@font/pretendard_bold"
                     android:layout_marginEnd="4dp"
+                    android:fontFamily="@font/pretendard_bold"
                     android:text="@string/screen_live_latest_finished_prefix"
                     android:textColor="@color/color_3bb9f1"
                     android:textSize="24sp" />
@@ -158,8 +158,8 @@
                 <TextView
                     android:layout_width="wrap_content"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:fontFamily="@font/pretendard_bold"
                     android:layout_marginEnd="4dp"
+                    android:fontFamily="@font/pretendard_bold"
                     android:text="@string/screen_live_replay_prefix"
                     android:textColor="@color/color_3bb9f1"
                     android:textSize="24sp" />
@@ -190,15 +190,32 @@
         </LinearLayout>
     </androidx.core.widget.NestedScrollView>
 
-    <ImageView
-        android:id="@+id/iv_make_room"
+    <LinearLayout
+        android:id="@+id/ll_make_live"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginEnd="16.7dp"
         android:layout_marginBottom="16.7dp"
-        android:contentDescription="@null"
-        android:src="@drawable/btn_make_live"
+        android:background="@drawable/bg_round_corner_44_3bb9f1"
+        android:orientation="horizontal"
+        android:padding="13.3dp"
         android:visibility="gone"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
-        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" />
+        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent">
+
+        <ImageView
+            android:layout_width="20dp"
+            android:layout_height="20dp"
+            android:layout_marginEnd="5dp"
+            android:contentDescription="@null"
+            android:src="@drawable/ic_make_live" />
+
+        <TextView
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:fontFamily="@font/pretendard_bold"
+            android:text="@string/screen_live_room_create_title"
+            android:textColor="@color/white"
+            android:textSize="13.3sp" />
+    </LinearLayout>
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ba371c9a..a923a0b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="recommend_content">おすすめコンテンツ</string>
     <string name="read_more">もっと見る</string>
     <string name="read_less">折りたたむ</string>
-    <string name="action_upload_content">コンテンツをアップロード</string>
+    <string name="action_upload_content">アップロード</string>
     <string name="company_info">- 会社名: 株式会社ソダライブ\n\n- 代表者: イ・ジェヒョン\n\n- 住所: 京畿道 城南市 盆唐区 ファンセウル路335番キル10, 5階 563A号\n\n- 事業者登録番号: 870-81-03220\n\n- 通信販売業申告: 第2024-城南盆唐B-1012号\n\n- カスタマーセンター: 02-2055-1477(営業時間 10:00~19:00)\n\n- 代表メール: sodalive.official@gmail.com</string>
     <string name="live_paid_title">有料ライブ入場</string>
     <string name="live_paid_desc">%1$dCANを消費して\nライブに入場しますか？</string>