From 35f95aa0f26e84bad15f45d07993eba481d495f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Wed, 3 Dec 2025 18:20:08 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=98=A4=EB=94=94=EC=98=A4=20=EB=B3=B4?=
 =?UTF-8?q?=EA=B4=80=ED=95=A8=20=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=20=EB=A6=AC?=
 =?UTF-8?q?=EC=86=8C=EC=8A=A4=ED=99=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../sodalive/audio_content/box/AudioContentBoxActivity.kt   | 6 +++---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml                      | 3 +++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml                      | 3 +++
 app/src/main/res/values/strings.xml                         | 3 +++
 4 files changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/box/AudioContentBoxActivity.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/box/AudioContentBoxActivity.kt
index 7da50755..8cd7e4f8 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/box/AudioContentBoxActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/box/AudioContentBoxActivity.kt
@@ -35,14 +35,14 @@ class AudioContentBoxActivity : BaseActivity<ActivityAudioContentBoxBinding>(
     }
 
     private fun setupToolbar() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "내 보관함"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_audio_content_box_title)
         binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }
     }
 
     private fun setupTabs() {
         val tabs = binding.tabs
-        tabs.addTab(tabs.newTab().setText("구매목록"))
-        tabs.addTab(tabs.newTab().setText("재생목록"))
+        tabs.addTab(tabs.newTab().setText(R.string.screen_audio_content_box_tab_orders))
+        tabs.addTab(tabs.newTab().setText(R.string.screen_audio_content_box_tab_playlists))
 
         tabs.addOnTabSelectedListener(object : TabLayout.OnTabSelectedListener {
             override fun onTabSelected(tab: TabLayout.Tab) {
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index a64da2df..ef8945a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -923,6 +923,9 @@ Please try again.</string>
     <string name="screen_audio_content_sort_price_low">Price: Low to High</string>
     <string name="screen_audio_content_sort_popularity">Popularity</string>
     <string name="screen_audio_content_empty">No content to display.</string>
+    <string name="screen_audio_content_box_title">My library</string>
+    <string name="screen_audio_content_box_tab_orders">Purchases</string>
+    <string name="screen_audio_content_box_tab_playlists">Playlists</string>
     <string name="screen_audio_content_order_title">Content library</string>
     <string name="screen_audio_content_order_total_prefix">Total</string>
     <string name="audio_content_order_label_rental">Rent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 373c7697..9df872be 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -923,6 +923,9 @@
     <string name="screen_audio_content_sort_price_low">価格が低い順</string>
     <string name="screen_audio_content_sort_popularity">人気順</string>
     <string name="screen_audio_content_empty">表示できるコンテンツがありません。</string>
+    <string name="screen_audio_content_box_title">マイライブラリ</string>
+    <string name="screen_audio_content_box_tab_orders">購入一覧</string>
+    <string name="screen_audio_content_box_tab_playlists">プレイリスト</string>
     <string name="screen_audio_content_order_title">コンテンツライブラリ</string>
     <string name="screen_audio_content_order_total_prefix">合計</string>
     <string name="audio_content_order_label_rental">レンタル</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index da2db308..6b75646c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -918,6 +918,9 @@
     <string name="screen_audio_content_sort_price_low">낮은 가격순</string>
     <string name="screen_audio_content_sort_popularity">인기순</string>
     <string name="screen_audio_content_empty">표시할 콘텐츠가 없습니다.</string>
+    <string name="screen_audio_content_box_title">내 보관함</string>
+    <string name="screen_audio_content_box_tab_orders">구매목록</string>
+    <string name="screen_audio_content_box_tab_playlists">재생목록</string>
     <string name="screen_audio_content_order_title">콘텐츠 보관함</string>
     <string name="screen_audio_content_order_total_prefix">총</string>
     <string name="audio_content_order_label_rental">대여</string>