From 37c1bc06d06bcf78ffd8ff9457e2e24857e2ba81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Mon, 1 Dec 2025 15:43:34 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Talk=20=ED=83=AD=20=EB=B9=88=20=EC=83=81?=
 =?UTF-8?q?=ED=83=9C=20=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=20=EB=A6=AC=EC=86=8C?=
 =?UTF-8?q?=EC=8A=A4=ED=99=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/TalkTabFragment.kt | 3 ++-
 app/src/main/res/layout/fragment_talk_tab.xml                  | 2 +-
 app/src/main/res/values-en/strings.xml                         | 1 +
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml                         | 1 +
 app/src/main/res/values/strings.xml                            | 1 +
 5 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/TalkTabFragment.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/TalkTabFragment.kt
index e4d5b884..bc2fe5f9 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/TalkTabFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/TalkTabFragment.kt
@@ -6,6 +6,7 @@ import android.view.View
 import android.widget.Toast
 import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseFragment
 import kr.co.vividnext.sodalive.chat.talk.room.ChatRoomActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
@@ -110,7 +111,7 @@ class TalkTabFragment : BaseFragment<FragmentTalkTabBinding>(
                 adapter.submitList(emptyList())
                 binding.rvTalk.visibility = View.GONE
                 binding.tvEmpty.visibility = View.VISIBLE
-                binding.tvEmpty.text = "대화 중인 톡이 없습니다"
+                binding.tvEmpty.setText(R.string.screen_chat_talk_empty)
             }
         }
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_talk_tab.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_talk_tab.xml
index 6953db74..e3eff6a6 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_talk_tab.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_talk_tab.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
         android:id="@+id/tv_empty"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:text="대화 중인 톡이 없습니다"
+        android:text="@string/screen_chat_talk_empty"
         android:textColor="@android:color/white"
         android:textSize="20sp"
         android:fontFamily="@font/pretendard_regular"
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index f8f8ae16..0690ed6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -137,6 +137,7 @@
     <string name="screen_chat_tab_character">Character</string>
     <string name="screen_chat_tab_original">Works</string>
     <string name="screen_chat_tab_talk">Talk</string>
+    <string name="screen_chat_talk_empty">No ongoing talk rooms</string>
     <string name="screen_message_title">Messages</string>
     <string name="screen_message_tab_text">Text</string>
     <string name="screen_message_tab_voice">Voice</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7f11cc05..5567ceb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -137,6 +137,7 @@
     <string name="screen_chat_tab_character">キャラクター</string>
     <string name="screen_chat_tab_original">作品別</string>
     <string name="screen_chat_tab_talk">トーク</string>
+    <string name="screen_chat_talk_empty">進行中のトークがありません</string>
     <string name="screen_message_title">メッセージ</string>
     <string name="screen_message_tab_text">テキスト</string>
     <string name="screen_message_tab_voice">ボイス</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 167bedca..0ca2eaf4 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -136,6 +136,7 @@
     <string name="screen_chat_tab_character">캐릭터</string>
     <string name="screen_chat_tab_original">작품별</string>
     <string name="screen_chat_tab_talk">톡</string>
+    <string name="screen_chat_talk_empty">대화 중인 톡이 없습니다</string>
     <string name="screen_message_title">메시지</string>
     <string name="screen_message_tab_text">문자</string>
     <string name="screen_message_tab_voice">음성</string>