diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 985131ad..4e1f5558 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -274,6 +274,14 @@
Recommended
Ranking
Following
+ Recommended
+ Only on Voice On!
+ New audio
+ New&Hot
+ Free audio
+ Point audio
+ Most commented audio
+ Recommended audio
Live
Recently active creators
Recently debuted creators
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index cf02c242..7be0946a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -274,6 +274,14 @@
おすすめ
ランキング
フォロー中
+ おすすめ
+ Voice Onだけで!
+ 新着オーディオ
+ New&Hot
+ 無料オーディオ
+ ポイントオーディオ
+ 最近コメントが多いオーディオ
+ おすすめオーディオ
ライブ
最近活動したクリエイター
最近デビューしたクリエイター
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ada03da6..a8a7c852 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -273,6 +273,14 @@
추천
랭킹
팔로잉
+ 추천
+ 오직 보이스온에서만!
+ 새로 올라온 오디오
+ New&Hot
+ 무료 오디오
+ 포인트 오디오
+ 최근 댓글이 많은 오디오
+ 추천 오디오
라이브
방금 활동한 크리에이터
최근 데뷔한 크리에이터