From 57e3edc24e497deaae6464f976951fe5a9240517 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Wed, 3 Dec 2025 22:42:01 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=94=A5=EB=A7=81=ED=81=AC=20=EB=A1=9C?=
 =?UTF-8?q?=EA=B7=B8=20=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=20=EB=A6=AC=EC=86=8C?=
 =?UTF-8?q?=EC=8A=A4=ED=99=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../java/kr/co/vividnext/sodalive/app/SodaLiveApp.kt   | 10 ++++++++--
 app/src/main/res/values-en/strings.xml                 |  2 ++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml                 |  2 ++
 app/src/main/res/values/strings.xml                    |  2 ++
 4 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/app/SodaLiveApp.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/app/SodaLiveApp.kt
index 8b9d2237..987c49b8 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/app/SodaLiveApp.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/app/SodaLiveApp.kt
@@ -15,6 +15,7 @@ import com.kakao.sdk.common.KakaoSdk
 import com.orhanobut.logger.AndroidLogAdapter
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import kr.co.vividnext.sodalive.BuildConfig
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.ImageLoaderProvider
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
@@ -110,8 +111,13 @@ class SodaLiveApp : Application(), DefaultLifecycleObserver {
                     logUtmInFirebase()
                 }
 
-                DeepLinkResult.Status.NOT_FOUND -> Logger.d("딥링크를 찾을 수 없습니다.")
-                DeepLinkResult.Status.ERROR -> Logger.d("딥링크 처리 중 오류 발생: ${deepLinkResult.error}")
+                DeepLinkResult.Status.NOT_FOUND -> Logger.d(
+                    getString(R.string.deeplink_not_found)
+                )
+
+                DeepLinkResult.Status.ERROR -> Logger.d(
+                    getString(R.string.deeplink_error, deepLinkResult.error)
+                )
             }
         }
     }
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 35809aed..62bdfdbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -149,6 +149,8 @@
     <string name="auth_title">Identity verification</string>
     <string name="auth_desc">VoiceOn open-world character chat is available only to verified adults to protect youth.\nPlease verify your identity to use the service.</string>
     <string name="auth_go">Verify now</string>
+    <string name="deeplink_not_found">Failed to find deep link.</string>
+    <string name="deeplink_error">Deep link processing error: %1$s</string>
     <string name="day_mon_short">Mon</string>
     <string name="day_tue_short">Tue</string>
     <string name="day_wed_short">Wed</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a098f0ee..36cd446a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -149,6 +149,8 @@
     <string name="auth_title">本人認証</string>
     <string name="auth_desc">ボイスオンのオープンワールドキャラクタートークは、青少年保護のため本人認証済みの成人のみ利用できます。\n利用するには本人認証を行ってください。</string>
     <string name="auth_go">本人認証へ進む</string>
+    <string name="deeplink_not_found">ディープリンクが見つかりませんでした。</string>
+    <string name="deeplink_error">ディープリンク処理中にエラーが発生しました: %1$s</string>
     <string name="day_mon_short">月</string>
     <string name="day_tue_short">火</string>
     <string name="day_wed_short">水</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a38b32d3..68dc44fd 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -148,6 +148,8 @@
     <string name="auth_title">본인인증</string>
     <string name="auth_desc">보이스온의 오픈월드 캐릭터톡은\n청소년 보호를 위해 본인인증한\n성인만 이용이 가능합니다.\n캐릭터톡 서비스를 이용하시려면\n본인인증을 하고 이용해주세요.</string>
     <string name="auth_go">본인인증 하러가기</string>
+    <string name="deeplink_not_found">딥링크를 찾을 수 없습니다.</string>
+    <string name="deeplink_error">딥링크 처리 중 오류 발생: %1$s</string>
     <string name="day_mon_short">월</string>
     <string name="day_tue_short">화</string>
     <string name="day_wed_short">수</string>