From 5ff35b1da431939f37cbbe2eaaed1e394b6a5418 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Tue, 2 Dec 2025 12:03:18 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=B9=84=EB=B0=80=EB=B2=88=ED=98=B8=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=B3=80=EA=B2=BD=20=ED=99=94=EB=A9=B4=20=EB=AC=B8=EC=9E=90?=
 =?UTF-8?q?=EC=97=B4=20=EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4=ED=99=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../profile/password/ModifyPasswordActivity.kt |  3 ++-
 .../res/layout/activity_modify_password.xml    | 18 +++++++++---------
 app/src/main/res/values-en/strings.xml         | 11 +++++++++++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml         | 11 +++++++++++
 app/src/main/res/values/strings.xml            | 11 +++++++++++
 5 files changed, 44 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/profile/password/ModifyPasswordActivity.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/profile/password/ModifyPasswordActivity.kt
index 4d150c27..0178f981 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/profile/password/ModifyPasswordActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/profile/password/ModifyPasswordActivity.kt
@@ -5,6 +5,7 @@ import android.widget.Toast
 import com.jakewharton.rxbinding4.widget.textChanges
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityModifyPasswordBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.mypage.profile.ProfileUpdateViewModel
@@ -63,7 +64,7 @@ class ModifyPasswordActivity : BaseActivity<ActivityModifyPasswordBinding>(
     }
 
     override fun setupView() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "비밀번호 변경"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_modify_password_title)
         binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }
 
         binding.tvModifyPassword.setOnClickListener {
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_modify_password.xml b/app/src/main/res/layout/activity_modify_password.xml
index 92e5cbc4..de943d20 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_modify_password.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_modify_password.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
                 android:fontFamily="sans-serif-medium"
                 android:gravity="center"
                 android:lineSpacingExtra="6.7sp"
-                android:text="안전한 비밀번호로 내 내 정보를 보호하세요"
+                android:text="@string/screen_modify_password_subtitle"
                 android:textColor="@color/color_eeeeee"
                 android:textSize="13.3sp" />
 
@@ -44,7 +44,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginHorizontal="6.7dp"
                     android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-                    android:text="현재 비밀번호"
+                    android:text="@string/screen_modify_password_current_label"
                     android:textColor="@color/color_eeeeee"
                     android:textSize="12sp" />
 
@@ -54,7 +54,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:background="@drawable/edittext_underline"
                     android:fontFamily="sans-serif-medium"
-                    android:hint="현재 비밀번호를 입력해주세요."
+                    android:hint="@string/screen_modify_password_current_hint"
                     android:importantForAutofill="no"
                     android:inputType="textWebPassword"
                     android:paddingHorizontal="6.7dp"
@@ -80,7 +80,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginHorizontal="6.7dp"
                     android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-                    android:text="신규 비밀번호"
+                    android:text="@string/screen_modify_password_new_label"
                     android:textColor="@color/color_eeeeee"
                     android:textSize="12sp" />
 
@@ -90,7 +90,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:background="@drawable/edittext_underline"
                     android:fontFamily="sans-serif-medium"
-                    android:hint="신규 비밀번호를 입력해주세요(영문, 숫자 포함 8자 이상)"
+                    android:hint="@string/screen_modify_password_new_hint"
                     android:importantForAutofill="no"
                     android:inputType="textWebPassword"
                     android:paddingHorizontal="6.7dp"
@@ -116,7 +116,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginHorizontal="6.7dp"
                     android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-                    android:text="신규 비밀번호 확인"
+                    android:text="@string/screen_modify_password_new_confirm_label"
                     android:textColor="@color/color_eeeeee"
                     android:textSize="12sp" />
 
@@ -126,7 +126,7 @@
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:background="@drawable/edittext_underline"
                     android:fontFamily="sans-serif-medium"
-                    android:hint="신규 비밀번호를 재입력해주세요"
+                    android:hint="@string/screen_modify_password_new_confirm_hint"
                     android:importantForAutofill="no"
                     android:inputType="textWebPassword"
                     android:paddingHorizontal="6.7dp"
@@ -146,7 +146,7 @@
                 android:layout_marginHorizontal="26.7dp"
                 android:layout_marginTop="13.7dp"
                 android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-                android:text="* 영문, 숫자 포함 8자 이상"
+                android:text="@string/screen_modify_password_requirement"
                 android:textColor="@color/color_dd4500"
                 android:textSize="12sp" />
         </LinearLayout>
@@ -169,7 +169,7 @@
             android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
             android:gravity="center"
             android:paddingVertical="16dp"
-            android:text="비밀번호 변경하기"
+            android:text="@string/screen_modify_password_submit"
             android:textColor="@color/white"
             android:textSize="18.3sp" />
 
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index d7ae02b5..5129d420 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -330,6 +330,17 @@
     <string name="msg_profile_update_password_new_required">Enter a new password</string>
     <string name="msg_profile_update_password_mismatch">Passwords do not match.</string>
     <string name="msg_profile_update_password_updated">Password updated.</string>
+    <!-- Modify Password -->
+    <string name="screen_modify_password_title">Change password</string>
+    <string name="screen_modify_password_subtitle">Protect your account with a strong password</string>
+    <string name="screen_modify_password_current_label">Current password</string>
+    <string name="screen_modify_password_current_hint">Enter your current password.</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_label">New password</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_hint">Enter a new password (at least 8 characters with letters and numbers)</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_confirm_label">Confirm new password</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_confirm_hint">Re-enter the new password</string>
+    <string name="screen_modify_password_requirement">* At least 8 characters with letters and numbers</string>
+    <string name="screen_modify_password_submit">Update password</string>
     <string name="screen_my_view_channel">View my channel</string>
     <string name="screen_my_charge_can">Charge cans</string>
     <string name="screen_my_point_reward">Point reward</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 353e0d5b..90b271e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -330,6 +330,17 @@
     <string name="msg_profile_update_password_new_required">変更するパスワードを入力してください</string>
     <string name="msg_profile_update_password_mismatch">パスワードが一致しません。</string>
     <string name="msg_profile_update_password_updated">パスワードを変更しました。</string>
+    <!-- Modify Password -->
+    <string name="screen_modify_password_title">パスワード変更</string>
+    <string name="screen_modify_password_subtitle">安全なパスワードでアカウントを保護しましょう</string>
+    <string name="screen_modify_password_current_label">現在のパスワード</string>
+    <string name="screen_modify_password_current_hint">現在のパスワードを入力してください。</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_label">新しいパスワード</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_hint">新しいパスワードを入力してください（英数字8文字以上）</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_confirm_label">新しいパスワード確認</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_confirm_hint">新しいパスワードをもう一度入力してください</string>
+    <string name="screen_modify_password_requirement">* 英数字8文字以上</string>
+    <string name="screen_modify_password_submit">パスワードを変更</string>
     <string name="screen_my_view_channel">マイチャンネルを見る</string>
     <string name="screen_my_charge_can">CANチャージ</string>
     <string name="screen_my_point_reward">ポイントリワード</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 759d6633..c36e8f2e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -329,6 +329,17 @@
     <string name="msg_profile_update_password_new_required">변경할 비밀번호를 입력하세요</string>
     <string name="msg_profile_update_password_mismatch">비밀번호가 일치하지 않습니다.</string>
     <string name="msg_profile_update_password_updated">비밀번호가 변경되었습니다.</string>
+    <!-- Modify Password -->
+    <string name="screen_modify_password_title">비밀번호 변경</string>
+    <string name="screen_modify_password_subtitle">안전한 비밀번호로 내 정보를 보호하세요</string>
+    <string name="screen_modify_password_current_label">현재 비밀번호</string>
+    <string name="screen_modify_password_current_hint">현재 비밀번호를 입력해주세요.</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_label">신규 비밀번호</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_hint">신규 비밀번호를 입력해주세요(영문, 숫자 포함 8자 이상)</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_confirm_label">신규 비밀번호 확인</string>
+    <string name="screen_modify_password_new_confirm_hint">신규 비밀번호를 재입력해주세요</string>
+    <string name="screen_modify_password_requirement">* 영문, 숫자 포함 8자 이상</string>
+    <string name="screen_modify_password_submit">비밀번호 변경하기</string>
     <string name="screen_my_view_channel">내 채널 보기</string>
     <string name="screen_my_charge_can">캔 충전</string>
     <string name="screen_my_point_reward">포인트 리워드</string>