오디오 콘텐츠 주문 화면 문자열 리소스화

주문 목록/확인 UI의 텍스트를 ko/en/ja 리소스로 이전
2025-12-03 15:32:41 +09:00
parent dc00fd0277
commit 6ef19d53f4
12 changed files with 93 additions and 40 deletions
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/box/AudioContentBoxActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/box/AudioContentBoxActivity.kt
@@ -1,7 +1,5 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.box

-import android.os.Handler
-import android.os.Looper
 import android.widget.LinearLayout
 import com.google.android.material.tabs.TabLayout
 import kr.co.vividnext.sodalive.R
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderConfirmDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderConfirmDialog.kt
@@ -1,6 +1,5 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.order

-import android.annotation.SuppressLint
 import android.app.Activity
 import android.graphics.Color
 import android.graphics.drawable.ColorDrawable
@@ -17,7 +16,6 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.DialogAudioContentOrderConfirmBindin
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.moneyFormat

-@SuppressLint("SetTextI18n")
 class AudioContentOrderConfirmDialog(
    activity: Activity,
    layoutInflater: LayoutInflater,
@@ -38,6 +36,7 @@ class AudioContentOrderConfirmDialog(
    val dialogView = DialogAudioContentOrderConfirmBinding.inflate(layoutInflater)

    init {
+        val context = dialogView.root.context
        val dialogBuilder = AlertDialog.Builder(activity)
        dialogBuilder.setView(dialogView.root)

@@ -82,7 +81,10 @@ class AudioContentOrderConfirmDialog(
            dialogView.tvPoint.visibility = View.GONE
            dialogView.tvPlus.visibility = View.GONE
            dialogView.ivCan.visibility = View.GONE
-            dialogView.tvCan.text = "${(price * 110).moneyFormat()}원"
+            dialogView.tvCan.text = context.getString(
+                R.string.audio_content_order_price_won_format,
+                (price * 110).moneyFormat()
+            )
        } else {
            if (usablePoint > 0) {
                dialogView.ivPoint.visibility = View.VISIBLE
@@ -111,19 +113,19 @@ class AudioContentOrderConfirmDialog(
            }
        }

-        if (SharedPreferenceManager.userId == 17958L) {
-            dialogView.tvNotice.text = if (orderType == OrderType.RENTAL) {
-                "콘텐츠를 대여하시겠습니까?"
-            } else {
-                "콘텐츠를 소장하시겠습니까?"
-            }
-        } else {
-            dialogView.tvNotice.text = if (orderType == OrderType.RENTAL) {
-                "콘텐츠를 대여하시겠습니까?\n아래 금액이 차감됩니다."
-            } else {
-                "콘텐츠를 소장하시겠습니까?\n아래 금액이 차감됩니다."
-            }
+        val noticeResId = when {
+            SharedPreferenceManager.userId == 17958L && orderType == OrderType.RENTAL ->
+                R.string.audio_content_order_confirm_notice_rental_simple
+
+            SharedPreferenceManager.userId == 17958L && orderType == OrderType.KEEP ->
+                R.string.audio_content_order_confirm_notice_keep_simple
+
+            orderType == OrderType.RENTAL ->
+                R.string.audio_content_order_confirm_notice_rental
+
+            else -> R.string.audio_content_order_confirm_notice_keep
        }
+        dialogView.tvNotice.text = dialogView.root.context.getString(noticeResId)

        dialogView.tvCancel.setOnClickListener {
            alertDialog.dismiss()
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderFragment.kt
@@ -1,11 +1,11 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.order

-import android.annotation.SuppressLint
 import android.os.Bundle
 import android.view.LayoutInflater
 import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
 import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetDialogFragment
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.FragmentAudioContentOrderBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.moneyFormat
@@ -28,23 +28,31 @@ class AudioContentOrderFragment(
        return binding.root
    }

-    @SuppressLint("SetTextI18n")
    override fun onViewCreated(view: View, savedInstanceState: Bundle?) {
        super.onViewCreated(view, savedInstanceState)

+        val context = requireContext()
        if (SharedPreferenceManager.userId == 17958L) {
-            binding.tvKeepDate.text = "(이용기간 1년)"
+            binding.tvKeepDate.text =
+                context.getString(R.string.audio_content_order_keep_period_special)
            binding.ivKeepCan.visibility = View.GONE
            binding.ivRentalCan.visibility = View.GONE
        } else {
-            binding.tvKeepDate.text = "(서비스 종료시까지)"
+            binding.tvKeepDate.text =
+                context.getString(R.string.audio_content_order_keep_period_default)
            binding.ivKeepCan.visibility = View.VISIBLE
            binding.ivRentalCan.visibility = View.VISIBLE
        }

        if (SharedPreferenceManager.userId == 17958L) {
-            binding.tvKeep.text = "${(price * 110).moneyFormat()}원"
-            binding.tvRental.text = "${(ceil(price * 0.7).toInt() * 110).moneyFormat()}원"
+            binding.tvKeep.text = context.getString(
+                R.string.audio_content_order_price_won_format,
+                (price * 110).moneyFormat()
+            )
+            binding.tvRental.text = context.getString(
+                R.string.audio_content_order_price_won_format,
+                (ceil(price * 0.7).toInt() * 110).moneyFormat()
+            )
        } else {
            binding.tvKeep.text = price.moneyFormat()
            binding.tvRental.text = ceil(price * 0.7).toInt().moneyFormat()
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderListActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderListActivity.kt
@@ -33,7 +33,7 @@ class AudioContentOrderListActivity : BaseActivity<ActivityAudioContentOrderList
    }

    private fun setupToolbar() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "콘텐츠 보관함"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_audio_content_order_title)
        binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }
    }
 }
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderListFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderListFragment.kt
@@ -122,7 +122,7 @@ class AudioContentOrderListFragment : BaseFragment<FragmentAudioContentOrderList
        }

        viewModel.totalCount.observe(viewLifecycleOwner) {
-            binding.tvTotalCount.text = "$it"
+            binding.tvTotalCount.text = it.toString()
        }
    }
 }
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderListViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/order/AudioContentOrderListViewModel.kt
@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.AudioContentRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager

 class AudioContentOrderListViewModel(
@@ -34,6 +36,7 @@ class AudioContentOrderListViewModel(
    private val size = 10

    fun getAudioContentOrderList(onFailure: (() -> Unit)? = null) {
+        val unknownError = SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.common_error_unknown)
        if (_isLoading.value == false) {
            _isLoading.value = true
            compositeDisposable.add(
@@ -59,9 +62,7 @@ class AudioContentOrderListViewModel(
                                if (it.message != null) {
                                    _toastLiveData.postValue(it.message)
                                } else {
-                                    _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
-                                    )
+                                    _toastLiveData.postValue(unknownError)
                                }

                                if (onFailure != null) {
@@ -73,7 +74,7 @@ class AudioContentOrderListViewModel(
                        {
                            _isLoading.value = false
                            it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(unknownError)
                            if (onFailure != null) {
                                onFailure()
                            }
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_audio_content_order_confirm.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_audio_content_order_confirm.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
        android:layout_height="wrap_content"
        android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
        android:gravity="center"
-        android:text="구매확인"
+        android:text="@string/audio_content_order_confirm_title"
        android:textColor="@color/color_eeeeee"
        android:textSize="18.3sp" />

@@ -118,7 +118,7 @@
        android:gravity="center"
        android:textColor="@color/color_eeeeee"
        android:textSize="13.3sp"
-        tools:text="콘텐츠를 소장하시겠습니까?\n아래 캔이 차감됩니다." />
+        tools:text="@string/audio_content_order_confirm_notice_keep" />

    <LinearLayout
        android:layout_width="match_parent"
@@ -153,7 +153,7 @@
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-            android:text="+"
+            android:text="@string/audio_content_order_plus"
            android:visibility="gone"
            android:layout_marginHorizontal="10dp"
            android:textColor="@color/color_eeeeee"
@@ -192,7 +192,7 @@
            android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
            android:gravity="center"
            android:paddingVertical="15.7dp"
-            android:text="취소"
+            android:text="@string/cancel"
            android:textColor="@color/color_3bb9f1"
            android:textSize="18.3sp" />

@@ -206,7 +206,7 @@
            android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
            android:gravity="center"
            android:paddingVertical="15.7dp"
-            android:text="확인"
+            android:text="@string/confirm"
            android:textColor="@color/white"
            android:textSize="18.3sp" />
    </LinearLayout>
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_audio_content_order.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_audio_content_order.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
-                android:text="대여"
+                android:text="@string/audio_content_order_label_rental"
                android:textColor="@color/white"
                android:textSize="13.3sp" />

@@ -28,7 +28,7 @@
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:fontFamily="@font/gmarket_sans_light"
-                android:text="(이용기간 5일)"
+                android:text="@string/audio_content_order_label_rental_period"
                android:textColor="@color/white"
                android:textSize="12sp" />
        </LinearLayout>
@@ -80,7 +80,7 @@
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:fontFamily="@font/gmarket_sans_bold"
-                android:text="소장"
+                android:text="@string/audio_content_order_label_keep"
                android:textColor="@color/white"
                android:textSize="13.3sp" />

@@ -89,7 +89,7 @@
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:fontFamily="@font/gmarket_sans_light"
-                android:text="(이용기간 1년)"
+                android:text="@string/audio_content_order_keep_period_default"
                android:textColor="@color/white"
                android:textSize="12sp" />
        </LinearLayout>
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_audio_content_order_list.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_audio_content_order_list.xml
@@ -11,8 +11,9 @@
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_marginStart="13.3dp"
+        android:layout_marginEnd="4dp"
        android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-        android:text="총 "
+        android:text="@string/screen_audio_content_order_total_prefix"
        android:textColor="@color/color_eeeeee"
        android:textSize="12sp"
        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
@@ -22,6 +23,7 @@
        android:id="@+id/tv_total_count"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_marginHorizontal="4dp"
        android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
        android:textColor="@color/color_dd4500"
        android:textSize="12sp"
@@ -33,7 +35,7 @@
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
-        android:text=" 개"
+        android:text="@string/audio_content_total_unit"
        android:textColor="@color/color_eeeeee"
        android:textSize="12sp"
        app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/tv_total_count"
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -842,6 +842,20 @@
    <string name="screen_audio_content_sort_price_low">Price: Low to High</string>
    <string name="screen_audio_content_sort_popularity">Popularity</string>
    <string name="screen_audio_content_empty">No content to display.</string>
+    <string name="screen_audio_content_order_title">Content library</string>
+    <string name="screen_audio_content_order_total_prefix">Total</string>
+    <string name="audio_content_order_label_rental">Rent</string>
+    <string name="audio_content_order_label_rental_period">(Valid for 5 days)</string>
+    <string name="audio_content_order_label_keep">Own</string>
+    <string name="audio_content_order_keep_period_default">(Until service ends)</string>
+    <string name="audio_content_order_keep_period_special">(Valid for 1 year)</string>
+    <string name="audio_content_order_price_won_format">₩%1$s</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_title">Purchase confirmation</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_rental">Rent this content?\nThe amount below will be charged.</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_keep">Own this content?\nThe amount below will be charged.</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_rental_simple">Rent this content?</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_keep_simple">Own this content?</string>
+    <string name="audio_content_order_plus">+</string>
    <string name="audio_content_label_all">All</string>
    <string name="audio_content_total_unit">items</string>
    <string name="audio_content_price_free">Free</string>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -842,6 +842,20 @@
    <string name="screen_audio_content_sort_price_low">価格が低い順</string>
    <string name="screen_audio_content_sort_popularity">人気順</string>
    <string name="screen_audio_content_empty">表示できるコンテンツがありません。</string>
+    <string name="screen_audio_content_order_title">コンテンツライブラリ</string>
+    <string name="screen_audio_content_order_total_prefix">合計</string>
+    <string name="audio_content_order_label_rental">レンタル</string>
+    <string name="audio_content_order_label_rental_period">(利用期間5日)</string>
+    <string name="audio_content_order_label_keep">購入</string>
+    <string name="audio_content_order_keep_period_default">(サービス終了まで)</string>
+    <string name="audio_content_order_keep_period_special">(利用期間1年)</string>
+    <string name="audio_content_order_price_won_format">₩%1$s</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_title">購入確認</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_rental">このコンテンツをレンタルしますか?\n下記の金額が差し引かれます。</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_keep">このコンテンツを購入しますか?\n下記の金額が差し引かれます。</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_rental_simple">このコンテンツをレンタルしますか?</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_keep_simple">このコンテンツを購入しますか?</string>
+    <string name="audio_content_order_plus">+</string>
    <string name="audio_content_label_all">すべて</string>
    <string name="audio_content_total_unit">件</string>
    <string name="audio_content_price_free">無料</string>
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -841,6 +841,20 @@
    <string name="screen_audio_content_sort_price_low">낮은 가격순</string>
    <string name="screen_audio_content_sort_popularity">인기순</string>
    <string name="screen_audio_content_empty">표시할 콘텐츠가 없습니다.</string>
+    <string name="screen_audio_content_order_title">콘텐츠 보관함</string>
+    <string name="screen_audio_content_order_total_prefix">총</string>
+    <string name="audio_content_order_label_rental">대여</string>
+    <string name="audio_content_order_label_rental_period">(이용기간 5일)</string>
+    <string name="audio_content_order_label_keep">소장</string>
+    <string name="audio_content_order_keep_period_default">(서비스 종료시까지)</string>
+    <string name="audio_content_order_keep_period_special">(이용기간 1년)</string>
+    <string name="audio_content_order_price_won_format">%1$s원</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_title">구매확인</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_rental">콘텐츠를 대여하시겠습니까?\n아래 금액이 차감됩니다.</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_keep">콘텐츠를 소장하시겠습니까?\n아래 금액이 차감됩니다.</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_rental_simple">콘텐츠를 대여하시겠습니까?</string>
+    <string name="audio_content_order_confirm_notice_keep_simple">콘텐츠를 소장하시겠습니까?</string>
+    <string name="audio_content_order_plus">+</string>
    <string name="audio_content_label_all">전체</string>
    <string name="audio_content_total_unit">개</string>
    <string name="audio_content_price_free">무료</string>