diff --git a/app/src/main/res/layout/view_series_content_card.xml b/app/src/main/res/layout/view_series_content_card.xml
index bcce0889..279d4d1f 100644
--- a/app/src/main/res/layout/view_series_content_card.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/view_series_content_card.xml
@@ -35,8 +35,8 @@
         <include
             android:id="@+id/include_series_original_tag"
             layout="@layout/view_series_original_tag"
-            android:layout_width="101dp"
-            android:layout_height="@dimen/spacing_24"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_gravity="top|start" />
     </FrameLayout>
 
diff --git a/app/src/main/res/layout/view_series_original_tag.xml b/app/src/main/res/layout/view_series_original_tag.xml
index a6678316..38f8856f 100644
--- a/app/src/main/res/layout/view_series_original_tag.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/view_series_original_tag.xml
@@ -1,29 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     android:id="@+id/fl_series_original_tag"
-    android:layout_width="101dp"
-    android:layout_height="@dimen/spacing_24"
-    android:background="@drawable/bg_series_original_tag">
+    android:layout_width="wrap_content"
+    android:layout_height="wrap_content"
+    android:background="@drawable/bg_series_original_tag"
+    android:paddingHorizontal="@dimen/spacing_8"
+    android:paddingVertical="@dimen/spacing_6">
 
     <ImageView
         android:id="@+id/iv_series_original_icon"
         android:layout_width="@dimen/spacing_14"
         android:layout_height="@dimen/spacing_14"
         android:layout_gravity="start|center_vertical"
-        android:layout_marginStart="@dimen/spacing_8"
         android:contentDescription="@null"
         android:src="@drawable/ic_series_original" />
 
-    <TextView
+    <ImageView
         android:id="@+id/tv_series_original_text"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_marginStart="26dp"
-        android:layout_marginTop="2dp"
-        android:fontFamily="@font/phosphate_solid"
-        android:text="ORIGINAL"
-        android:textColor="@color/white"
-        android:textSize="16sp"
-        tools:ignore="HardcodedText" />
-</FrameLayout>
+        android:layout_gravity="center_vertical"
+        android:layout_marginStart="4dp"
+        android:contentDescription="@null"
+        android:src="@drawable/img_new_only" />
+</LinearLayout>