From 8b215e553d18835e4a058cbd73847f8e56d51407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Mon, 1 Dec 2025 12:13:58 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=B1=97=20=ED=83=AD=20=EB=AC=B8=EC=9E=90?=
 =?UTF-8?q?=EC=97=B4=20=EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4=ED=99=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../kr/co/vividnext/sodalive/chat/ChatFragment.kt    | 12 +++++++++---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml               |  3 +++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml               |  3 +++
 app/src/main/res/values/strings.xml                  |  3 +++
 4 files changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/ChatFragment.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/ChatFragment.kt
index e20ff2dd..2ce1cee5 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/ChatFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/ChatFragment.kt
@@ -52,9 +52,15 @@ class ChatFragment : BaseFragment<FragmentChatBinding>(FragmentChatBinding::infl
 
     private fun setupTabs() {
         // 탭 추가
-        binding.tabLayout.addTab(binding.tabLayout.newTab().setText("캐릭터"))
-        binding.tabLayout.addTab(binding.tabLayout.newTab().setText("작품별"))
-        binding.tabLayout.addTab(binding.tabLayout.newTab().setText("톡"))
+        binding.tabLayout.addTab(
+            binding.tabLayout.newTab().setText(R.string.screen_chat_tab_character)
+        )
+        binding.tabLayout.addTab(
+            binding.tabLayout.newTab().setText(R.string.screen_chat_tab_original)
+        )
+        binding.tabLayout.addTab(
+            binding.tabLayout.newTab().setText(R.string.screen_chat_tab_talk)
+        )
 
         // 탭 선택 리스너 설정
         binding.tabLayout.addOnTabSelectedListener(object : TabLayout.OnTabSelectedListener {
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 623d0455..8342eb15 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -120,4 +120,7 @@
     <string name="screen_home_series_complete">Complete</string>
     <string name="screen_home_recommend_channel_content_label">Contents</string>
     <string name="screen_home_error_unknown">An unknown error occurred. Please try again.</string>
+    <string name="screen_chat_tab_character">Character</string>
+    <string name="screen_chat_tab_original">Works</string>
+    <string name="screen_chat_tab_talk">Talk</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a20384ce..1e142045 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -120,4 +120,7 @@
     <string name="screen_home_series_complete">完結</string>
     <string name="screen_home_recommend_channel_content_label">コンテンツ</string>
     <string name="screen_home_error_unknown">不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
+    <string name="screen_chat_tab_character">キャラクター</string>
+    <string name="screen_chat_tab_original">作品別</string>
+    <string name="screen_chat_tab_talk">トーク</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8cf3ab98..ba6733c0 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -119,4 +119,7 @@
     <string name="screen_home_series_complete">완결</string>
     <string name="screen_home_recommend_channel_content_label">콘텐츠</string>
     <string name="screen_home_error_unknown">알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
+    <string name="screen_chat_tab_character">캐릭터</string>
+    <string name="screen_chat_tab_original">작품별</string>
+    <string name="screen_chat_tab_talk">톡</string>
 </resources>