diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/voice/VoiceMessageFragment.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/voice/VoiceMessageFragment.kt
index 0fc89abf..ad3f7e35 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/voice/VoiceMessageFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/voice/VoiceMessageFragment.kt
@@ -103,7 +103,7 @@ class VoiceMessageFragment : BaseFragment<FragmentVoiceMessageBinding>(
                 viewModel.deleteMessage(it) {
                     Toast.makeText(
                         requireContext(),
-                        "메시지가 삭제되었습니다.",
+                        getString(R.string.screen_message_detail_delete_success),
                         Toast.LENGTH_LONG
                     ).show()
 
@@ -115,7 +115,7 @@ class VoiceMessageFragment : BaseFragment<FragmentVoiceMessageBinding>(
                 if (isKept) {
                     Toast.makeText(
                         requireContext(),
-                        "이미 보관된 메시지 입니다.",
+                        getString(R.string.screen_message_detail_keep_already),
                         Toast.LENGTH_LONG
                     ).show()
                     return@VoiceMessageAdapter
@@ -252,7 +252,18 @@ class VoiceMessageFragment : BaseFragment<FragmentVoiceMessageBinding>(
     @SuppressLint("NotifyDataSetChanged")
     private fun bindData() {
         viewModel.toastLiveData.observe(viewLifecycleOwner) {
-            it?.let { Toast.makeText(requireActivity(), it, Toast.LENGTH_LONG).show() }
+            it?.let { toast ->
+                val message = toast.message
+                val text = message ?: toast.resId?.let { resId -> getString(resId) }
+
+                text?.let { textMessage ->
+                    Toast.makeText(
+                        requireActivity(),
+                        textMessage,
+                        Toast.LENGTH_LONG
+                    ).show()
+                }
+            }
         }
 
         viewModel.isLoading.observe(viewLifecycleOwner) {
diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/voice/VoiceMessageViewModel.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/voice/VoiceMessageViewModel.kt
index 3a298b8d..c9b21de7 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/voice/VoiceMessageViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/voice/VoiceMessageViewModel.kt
@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.ToastMessage
 import kr.co.vividnext.sodalive.message.GetVoiceMessageResponse
 import kr.co.vividnext.sodalive.message.MessageBox
 import kr.co.vividnext.sodalive.message.MessageRepository
@@ -21,8 +23,8 @@ class VoiceMessageViewModel(private val repository: MessageRepository) : BaseVie
     val getMessagesLiveData: LiveData<List<GetVoiceMessageResponse.VoiceMessageItem>>
         get() = _getMessagesLiveData
 
-    private val _toastLiveData = MutableLiveData<String?>()
-    val toastLiveData: LiveData<String?>
+    private val _toastLiveData = MutableLiveData<ToastMessage?>()
+    val toastLiveData: LiveData<ToastMessage?>
         get() = _toastLiveData
 
     var page = 1
@@ -87,10 +89,10 @@ class VoiceMessageViewModel(private val repository: MessageRepository) : BaseVie
                                 }
                             } else {
                                 if (it.message != null) {
-                                    _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                    _toastLiveData.postValue(ToastMessage(message = it.message))
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -98,7 +100,9 @@ class VoiceMessageViewModel(private val repository: MessageRepository) : BaseVie
                         },
                         {
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                            )
                             _isLoading.postValue(false)
                         }
                     )
@@ -108,7 +112,7 @@ class VoiceMessageViewModel(private val repository: MessageRepository) : BaseVie
 
     fun deleteMessage(messageId: Long, onSuccess: () -> Unit) {
         if (messageId <= 0) {
-            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+            _toastLiveData.postValue(ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown))
             return
         }
 
@@ -125,17 +129,19 @@ class VoiceMessageViewModel(private val repository: MessageRepository) : BaseVie
                             onSuccess()
                         } else {
                             if (it.message != null) {
-                                _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                _toastLiveData.postValue(ToastMessage(message = it.message))
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
                     },
                     {
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -143,7 +149,7 @@ class VoiceMessageViewModel(private val repository: MessageRepository) : BaseVie
 
     fun keepVoiceMessage(messageId: Long) {
         if (messageId <= 0) {
-            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+            _toastLiveData.postValue(ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown))
             return
         }
 
@@ -159,21 +165,23 @@ class VoiceMessageViewModel(private val repository: MessageRepository) : BaseVie
                         _isLoading.value = false
                         if (it.success) {
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "보관되었습니다."
+                                ToastMessage(resId = R.string.screen_message_detail_keep_success)
                             )
                         } else {
                             if (it.message != null) {
-                                _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                _toastLiveData.postValue(ToastMessage(message = it.message))
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
                     },
                     {
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                        )
                         _isLoading.value = false
                     }
                 )