From 9925a954d1fe63bee7f02a852ece74d20a4f25a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Sat, 11 Jul 2026 22:02:04 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(chat):=20empty=20state=20=EB=AC=B8?=
 =?UTF-8?q?=EA=B5=AC=20=EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4=EB=A5=BC=20=EC=B6=94?=
 =?UTF-8?q?=EA=B0=80=ED=95=9C=EB=8B=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml | 4 ++++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 ++++
 app/src/main/res/values/strings.xml    | 4 ++++
 3 files changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 1761cc7a..f67b3df3 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -158,6 +158,10 @@
     <string name="screen_chat_filter_ai">AI Chat</string>
     <string name="screen_chat_filter_dm">DM</string>
     <string name="screen_chat_floating_button">New chat</string>
+    <string name="screen_chat_empty_all">No conversations yet.\nStart a conversation with a creator.</string>
+    <string name="screen_chat_empty_ai">No conversations yet.\nStart chatting with an AI creator.</string>
+    <string name="screen_chat_empty_dm">No conversations yet.\nSend a message to your favorite creator.</string>
+    <string name="screen_dm_chat_room_enter_failed">Could not enter the chat room.</string>
     <string name="live_now">On Air</string>
     <string name="screen_live_now_all_title">View all</string>
     <string name="screen_live_now_all_empty_message">There are currently no live broadcasts available, or access may be restricted due to age limits.\nVerify your identity or follow the channel to get notified when a live broadcast starts.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ba2bbf52..0779edd4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -158,6 +158,10 @@
     <string name="screen_chat_filter_ai">AIチャット</string>
     <string name="screen_chat_filter_dm">DM</string>
     <string name="screen_chat_floating_button">新しいチャット</string>
+    <string name="screen_chat_empty_all">まだ会話がありません。\nクリエイターと話してみましょう。</string>
+    <string name="screen_chat_empty_ai">まだ会話がありません。\nAIクリエイターと話してみましょう。</string>
+    <string name="screen_chat_empty_dm">まだ会話がありません。\n好きなクリエイターにメッセージを送ってみましょう。</string>
+    <string name="screen_dm_chat_room_enter_failed">チャットルームに接続できませんでした</string>
     <string name="live_now">ただいま配信中</string>
     <string name="screen_live_now_all_title">配信中のライブをすべて見る</string>
     <string name="screen_live_now_all_empty_message">参加可能なライブがないか、年齢制限で入室できません。\n本人確認を行うか、チャンネルをフォローして\n配信通知を受け取ってみましょう。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7e5a9950..6e64c1d3 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -157,6 +157,10 @@
     <string name="screen_chat_filter_ai">AI 채팅</string>
     <string name="screen_chat_filter_dm">DM</string>
     <string name="screen_chat_floating_button">새 대화</string>
+    <string name="screen_chat_empty_all">아직 나눈 대화가 없어요.\n크리에이터와 이야기를 시작해 보세요.</string>
+    <string name="screen_chat_empty_ai">아직 나눈 대화가 없어요.\nAI 크리에이터와 대화를 시작해 보세요.</string>
+    <string name="screen_chat_empty_dm">아직 나눈 대화가 없어요.\n좋아하는 크리에이터에게 메세지를 보내보세요.</string>
+    <string name="screen_dm_chat_room_enter_failed">대화방에 접속하지 못했습니다</string>
     <string name="live_now">지금 라이브 중</string>
     <string name="screen_live_now_all_title">지금 라이브 중 전체보기</string>
     <string name="screen_live_now_all_empty_message">현재 참여 가능한 라이브 방송이 없거나\n연령제한으로 입장이 불가능합니다.\n본인인증을 해보거나 채널을 팔로잉하고\n라이브 방송 알림을 받아보세요.</string>