From 9eb1f7709d0e1dbef66fe47b6eecaa39d33a3174 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Tue, 2 Jun 2026 12:10:01 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(home):=20=ED=99=88=20=EC=B6=94=EC=B2=9C=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=20=EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4?=
 =?UTF-8?q?=EB=A5=BC=20=EC=B6=94=EA=B0=80=ED=95=9C=EB=8B=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values/strings.xml    | 19 +++++++++++++++++++
 3 files changed, 57 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index f7731998..edf46780 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -240,6 +240,25 @@
     <string name="screen_series_main_completed_all">View all</string>
     <string name="screen_series_main_recommend_title">Recommended</string>
     <string name="screen_home_recommend_channel_content_label">Contents</string>
+    <string name="home_recommendation_tab_recommendation">Recommended</string>
+    <string name="home_recommendation_tab_ranking">Ranking</string>
+    <string name="home_recommendation_tab_following">Following</string>
+    <string name="home_recommendation_section_live">Live</string>
+    <string name="home_recommendation_section_recently_active_creators">Recently active creators</string>
+    <string name="home_recommendation_section_recent_debut_creators">Recently debuted creators</string>
+    <string name="home_recommendation_section_first_audio_contents">First audio content</string>
+    <string name="home_recommendation_section_ai_characters">AI characters</string>
+    <string name="home_recommendation_section_genre_creators">Creators by genre</string>
+    <string name="home_recommendation_section_cheer_creators">Creators with recent cheers</string>
+    <string name="home_recommendation_section_popular_community_posts">Popular community</string>
+    <string name="home_recommendation_activity_live">Live</string>
+    <string name="home_recommendation_activity_audio">Audio</string>
+    <string name="home_recommendation_activity_community">Community</string>
+    <string name="home_recommendation_follow_all">Follow all</string>
+    <string name="home_recommendation_follow_all_done">Following all</string>
+    <string name="home_recommendation_more">More</string>
+    <string name="home_recommendation_collapse">Collapse</string>
+    <string name="home_recommendation_business_info">– Company: SodaLive Inc.\n\n– CEO: Jaehyung Lee\n\n– Address: 5F #563A, 10, Hwangsaeul–ro 335beon–gil, Bundang–gu, Seongnam–si, Gyeonggi–do\n\n– Business Registration No.: 870–81–03220\n\n– Mail–Order Sales Report: No. 2024–SeongnamBundangB–1012\n\n– Customer Center: 02–2055–1477 (10:00~19:00)\n\n- Contact Email: sodalive.official@gmail.com</string>
     <string name="common_error_unknown">An unknown error occurred. try again.</string>
     <string name="common_error_request">An error occurred while processing your request.</string>
     <string name="common_error_network_retry">A network error occurred. Please try again later.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a3f560b5..359d3a8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -240,6 +240,25 @@
     <string name="screen_series_main_completed_all">すべて見る</string>
     <string name="screen_series_main_recommend_title">おすすめシリーズ</string>
     <string name="screen_home_recommend_channel_content_label">コンテンツ</string>
+    <string name="home_recommendation_tab_recommendation">おすすめ</string>
+    <string name="home_recommendation_tab_ranking">ランキング</string>
+    <string name="home_recommendation_tab_following">フォロー中</string>
+    <string name="home_recommendation_section_live">ライブ</string>
+    <string name="home_recommendation_section_recently_active_creators">最近活動したクリエイター</string>
+    <string name="home_recommendation_section_recent_debut_creators">最近デビューしたクリエイター</string>
+    <string name="home_recommendation_section_first_audio_contents">初めてのオーディオコンテンツ</string>
+    <string name="home_recommendation_section_ai_characters">AIキャラクター</string>
+    <string name="home_recommendation_section_genre_creators">ジャンル別クリエイター</string>
+    <string name="home_recommendation_section_cheer_creators">最近応援が多いクリエイター</string>
+    <string name="home_recommendation_section_popular_community_posts">人気コミュニティ</string>
+    <string name="home_recommendation_activity_live">ライブ</string>
+    <string name="home_recommendation_activity_audio">オーディオ</string>
+    <string name="home_recommendation_activity_community">コミュニティ</string>
+    <string name="home_recommendation_follow_all">すべてフォロー</string>
+    <string name="home_recommendation_follow_all_done">すべてフォロー中</string>
+    <string name="home_recommendation_more">もっと見る</string>
+    <string name="home_recommendation_collapse">折りたたむ</string>
+    <string name="home_recommendation_business_info">– 会社名: 株式会社ソダライブ\n\n– 代表者: イ・ジェヒョン\n\n– 住所: 京畿道城南市盆唐区ファンセウル路335番キル10\n\n– 事業者登録番号: 870–81–03220\n\n- 通信販売業申告: 第2024-城南盆唐B-1012号\n\n- カスタマーセンター: 02.2055.1477(10:00~19:00)\n\n- メール: sodalive.official@gmail.com</string>
     <string name="common_error_unknown">不明なエラーが発生しました。恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
     <string name="common_error_request">リクエスト処理中にエラーが発生しました。</string>
     <string name="common_error_network_retry">ネットワークエラーです。しばらくしてからもう一度お試してください。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 218eddf0..4319a366 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -239,6 +239,25 @@
     <string name="screen_series_main_completed_all">전체보기</string>
     <string name="screen_series_main_recommend_title">추천 시리즈</string>
     <string name="screen_home_recommend_channel_content_label">콘텐츠</string>
+    <string name="home_recommendation_tab_recommendation">추천</string>
+    <string name="home_recommendation_tab_ranking">랭킹</string>
+    <string name="home_recommendation_tab_following">팔로잉</string>
+    <string name="home_recommendation_section_live">라이브</string>
+    <string name="home_recommendation_section_recently_active_creators">방금 활동한 크리에이터</string>
+    <string name="home_recommendation_section_recent_debut_creators">최근 데뷔한 크리에이터</string>
+    <string name="home_recommendation_section_first_audio_contents">첫 오디오 콘텐츠</string>
+    <string name="home_recommendation_section_ai_characters">AI 캐릭터</string>
+    <string name="home_recommendation_section_genre_creators">장르별 크리에이터</string>
+    <string name="home_recommendation_section_cheer_creators">최근 응원이 많은 크리에이터</string>
+    <string name="home_recommendation_section_popular_community_posts">인기 커뮤니티</string>
+    <string name="home_recommendation_activity_live">라이브</string>
+    <string name="home_recommendation_activity_audio">오디오</string>
+    <string name="home_recommendation_activity_community">커뮤니티</string>
+    <string name="home_recommendation_follow_all">모두 팔로우 하기</string>
+    <string name="home_recommendation_follow_all_done">모두 팔로우 완료</string>
+    <string name="home_recommendation_more">더보기</string>
+    <string name="home_recommendation_collapse">접기</string>
+    <string name="home_recommendation_business_info">– 회사명 : 주식회사 소다라이브\n\n– 대표자 : 이재형\n\n– 주소 : 경기도 성남시 분당구 황새울로335번길 10, 5층 563A호\n\n– 사업자등록번호 : 870–81–03220\n\n- 통신판매업신고 : 제2024-성남분당B-1012호\n\n- 고객센터 : 02.2055.1477(이용시간 10:00~19:00)\n\n- 대표 이메일 : sodalive.official@gmail.com</string>
     <string name="common_error_unknown">알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
     <string name="common_error_request">요청 중 오류가 발생했습니다.</string>
     <string name="common_error_network_retry">네트워크 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</string>