fix(live-room): 채팅 얼림 문구 국제화와 버전 코드를 반영한다

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomActivity.kt

@@ -287,7 +287,7 @@ class LiveRoomActivity : BaseActivity<ActivityLiveRoomBinding>(ActivityLiveRoomB
     private fun showChatFreezeWarning() {
         Toast.makeText(
             applicationContext,
-            "🧊 채팅창이 얼었습니다.",
+            getString(R.string.chat_freeze_blocked),
             Toast.LENGTH_SHORT
         ).show()
     }
@@ -295,12 +295,12 @@ class LiveRoomActivity : BaseActivity<ActivityLiveRoomBinding>(ActivityLiveRoomB
     private fun buildChatFreezeStatusMessage(isFrozen: Boolean, isForHost: Boolean): String {
         return if (isFrozen) {
             if (isForHost) {
-                "“🧊 모두들 얼음!” 채팅창을 얼렸습니다."
+                getString(R.string.chat_freeze_status_creator)
             } else {
-                "“🧊 모두들 얼음!” 채팅창이 얼었습니다."
+                getString(R.string.chat_freeze_status_listener)
             }
         } else {
-            "“💧땡! “ 채팅창 얼리기가 해제되었습니다."
+            getString(R.string.chat_freeze_status_off)
         }
     }