fix(live-room): 채팅 얼림 문구 국제화와 버전 코드를 반영한다

docs/20260320_라이브룸채팅창얼리기국제화.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# 20260320_라이브룸채팅창얼리기국제화
+
+## 개요
+라이브룸 채팅창 얼리기(Freeze) 기능과 관련된 텍스트가 `LiveRoomActivity.kt`에 하드코딩되어 있어, 이를 `strings.xml`로 추출하고 국제화(en, ja)를 적용한다.
+
+## 작업 내용
+- [x] 다국어 리소스 파일 존재 여부 확인 및 생성 (ko, en, ja)
+- [x] `strings.xml`에 채팅창 얼리기 관련 리소스 추가
+    - `chat_freeze_status_creator`
+    - `chat_freeze_status_listener`
+    - `chat_freeze_status_off`
+    - `chat_freeze_blocked`
+- [x] `LiveRoomActivity.kt`의 하드코딩된 문자열을 리소스 참조로 변경
+- [x] 빌드 및 코드 변경 사항 검증
+
+## 검증 기록
+### 2026-03-20
+- 무엇: 채팅창 얼리기 관련 텍스트 국제화 적용
+- 왜: 하드코딩된 텍스트를 리소스로 관리하여 다국어 지원이 가능하게 함
+- 어떻게: `strings.xml` (ko, en, ja)에 리소스 추가 및 `LiveRoomActivity.kt` 수정
+- 결과: `./gradlew :app:assembleDebug` 빌드 성공 및 코드 수정 사항 확인 완료