diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index a01a6098..492c5e66 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -460,6 +460,14 @@
     <string name="character_comment_error_empty">Enter the details.</string>
     <string name="character_comment_error_report_reason">Enter the reason for reporting.</string>
     <string name="character_comment_report_submitted">Your report has been submitted.</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_cancel">Cancel</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_hint">Enter a message of support.</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_send">Send</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_sending">Sending</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_exit_title">Exit input</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_exit_desc">Exit input?\nIf you leave now, your text will not be saved.</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_exit_cancel">Keep writing</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_exit_confirm">Exit</string>
     <string name="character_comment_load_failed">@string/common_error_unknown</string>
     <string name="character_comment_report_reason_commercial">Unwanted commercial content or spam</string>
     <string name="character_comment_report_reason_child_abuse">Child abuse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 69f2b41a..6dd9ef24 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -460,6 +460,14 @@
     <string name="character_comment_error_empty">内容を入力してください。</string>
     <string name="character_comment_error_report_reason">通報理由を入力してください。</string>
     <string name="character_comment_report_submitted">通報を受け付けました。</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_cancel">キャンセル</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_hint">応援メッセージを入力してください。</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_send">送信</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_sending">送信中</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_exit_title">入力終了</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_exit_desc">入力を終了しますか？\n今離れると、入力した内容は保存されません。</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_exit_cancel">続けて書く</string>
+    <string name="creator_channel_fantalk_write_exit_confirm">終了</string>
     <string name="character_comment_load_failed">@string/common_error_unknown</string>
     <string name="character_comment_report_reason_commercial">望まない商業コンテンツまたはスパム</string>
     <string name="character_comment_report_reason_child_abuse">児童虐待</string>