fix(live): 전체 라이브 제목을 On Air로 통일한다

docs/20260626_현재_진행_중인_라이브_리스트_페이지/reviews/phase6-on-air-title-review.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+# Phase 6 On Air 제목 변경 리뷰
+
+## 1. 리뷰 정보
+
+| 항목 | 내용 |
+|---|---|
+| 리뷰 대상 | Phase 6 / Task 6.1 |
+| 기준 commit 또는 working tree | `dd4a5167a9e9d6e55fd0629534342e8df66fe3f5` 기준 working tree |
+| 리뷰 일자 | 2026-08-03 |
+| 리뷰어 | Oracle |
+| 기준 문서 | `prd.md` §13, `plan-task.md` Phase 6 |
+| 리뷰 상태 | 수정 검증 완료 |
+
+## 2. 리뷰 목적과 범위
+
+- `HomeOnAirLiveActivity` 상단 제목이 locale과 관계없이 정확히 `On Air`인지 확인한다.
+- 기본·영어·일본어 리소스, 기존 Activity 바인딩, 인접 레거시 제목과 문서 추적성을 검토한다.
+- 화면 구조, 내비게이션, API와 라이브 입장 로직은 변경 대상에서 제외한다.
+
+## 3. 판정 기준
+
+- 확정 PRD와 구현이 일치해야 한다.
+- 프로덕션 변경은 필요한 locale 리소스에만 한정해야 한다.
+- 자동 검증 결과와 `plan-task.md` 체크박스가 일치해야 한다.
+
+## 4. 검토한 근거
+
+- `HomeOnAirLiveActivity.kt:51`의 `R.string.live_now` 바인딩.
+- `values/strings.xml:164`, `values-en/strings.xml:165`, `values-ja/strings.xml:165`의 `On Air` 값.
+- 세 locale의 `screen_live_now_all_title` 기존값 유지.
+- `mergeDebugResources`, 전체 `testDebugUnitTest`, `assembleDebug`, `git diff --check` 성공.
+- `Pixel_9_Pro` AVD 실제 화면 검증 제한과 제거된 일회성 계측 QA 기록.
+
+## 5. 발견 사항 요약
+
+| ID | 심각도 | 상태 | 제목 | 소유 Task | 후속 goal |
+|---|---|---|---|---|---|
+| `REV-P6-001` | Low | 수정 완료 | 성공한 diff 검증 체크박스가 미완료로 남음 | `P6-T1` | 없음 |
+
+## 6. 발견 사항 상세
+
+### REV-P6-001 — 검증 기록과 체크박스 불일치
+
+- **관찰:** `git diff --check`는 성공했지만 `plan-task.md`의 해당 체크박스가 미완료였다.
+- **영향:** 제품 동작 영향은 없으나 Phase 6 완료 추적성이 실제 검증과 불일치했다.
+- **조치:** 체크박스를 완료로 정정하고 Oracle 재검토 대상으로 등록했다.
+
+## 7. plan·goal 전환
+
+- 코드 수정이나 회귀 테스트가 필요한 확정 항목이 아니므로 신규 회귀 수정 Task와 goal은 만들지 않는다.
+
+## 8. 리뷰 종료 판정
+
+| 판정 항목 | 결과 | 근거 |
+|---|---|---|
+| 리뷰 범위 전체 확인 | 충족 | 리소스, 소비처, 문서, 검증 결과 확인 |
+| 확정 항목 반영 | 충족 | `REV-P6-001` 체크박스 정정 |
+| 검증 명령과 결과 기록 | 충족 | `plan-task.md` Verification Log |
+
+**최종 결론:** 수정 검증 완료
+
+**남은 항목:** 대상 화면 스크린샷은 라이브 데이터 및 로그인 상태 제약으로 확보하지 못했으며 `plan-task.md`에 사유를 기록했다.
+
+## 9. 수정 후 검증 기록
+
+- 2026-08-03: `git diff --check` 성공과 변경 범위가 리소스 2개 및 작업 문서로 제한됨을 재확인했다.
+- 2026-08-03: Oracle 재검토 결과 `VERDICT: APPROVE`, 차단 항목 없음으로 판정됐다.