diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 5570d8e7..74e3629f 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -550,6 +550,13 @@
     <string name="screen_voice_message_write_permission_denied">To use voice messages, please allow audio recording permission.</string>
     <string name="screen_message_recipient_title">Search recipient</string>
     <string name="screen_message_recipient_search_hint">Search</string>
+    <string name="dm_recipient_search_hint">Enter a fan name</string>
+    <string name="dm_recipient_followers">Followers</string>
+    <string name="dm_recipient_search_result_count">Search results %1$d</string>
+    <string name="dm_recipient_search_empty">No users found.\nTry searching with another name.</string>
+    <string name="dm_recipient_confirm_title">Send message</string>
+    <string name="dm_recipient_confirm_message">Send a message to %1$s?</string>
+    <string name="dm_recipient_send">Send</string>
     <string name="screen_live_loading">oading live broadcast…</string>
     <string name="screen_live_now_title_prefix">Live</string>
     <string name="screen_live_now_title_suffix">now</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e8d9169d..e7f5b5a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -550,6 +550,13 @@
     <string name="screen_voice_message_write_permission_denied">音声メッセージを利用するには録音権限が必要です。</string>
     <string name="screen_message_recipient_title">受信者検索</string>
     <string name="screen_message_recipient_search_hint">検索</string>
+    <string name="dm_recipient_search_hint">ファンの名前を入力してください</string>
+    <string name="dm_recipient_followers">フォロワー</string>
+    <string name="dm_recipient_search_result_count">検索結果 %1$d</string>
+    <string name="dm_recipient_search_empty">ユーザーが見つかりません。\n別の名前でもう一度検索してください。</string>
+    <string name="dm_recipient_confirm_title">メッセージを送る</string>
+    <string name="dm_recipient_confirm_message">%1$sにメッセージを送りますか？</string>
+    <string name="dm_recipient_send">送る</string>
     <string name="screen_live_loading">ライブを読み込み中。</string>
     <string name="screen_live_now_title_prefix">今</string>
     <string name="screen_live_now_title_suffix">配信中</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ebccaae7..c9e530f3 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -549,6 +549,13 @@
     <string name="screen_voice_message_write_permission_denied">오디오 녹음 권한을 거부하시면 음성 메시지를 이용하실 수 없습니다.</string>
     <string name="screen_message_recipient_title">받는 사람 검색</string>
     <string name="screen_message_recipient_search_hint">검색</string>
+    <string name="dm_recipient_search_hint">팬 이름을 입력하세요</string>
+    <string name="dm_recipient_followers">팔로워</string>
+    <string name="dm_recipient_search_result_count">검색결과 %1$d</string>
+    <string name="dm_recipient_search_empty">사용자가 없어요.\n다른 이름으로 다시 검색해 주세요.</string>
+    <string name="dm_recipient_confirm_title">메시지 보내기</string>
+    <string name="dm_recipient_confirm_message">%1$s에게 메시지를 보낼까요?</string>
+    <string name="dm_recipient_send">보내기</string>
     <string name="screen_live_loading">라이브를 불러오고 있습니다.</string>
     <string name="screen_live_now_title_prefix">지금</string>
     <string name="screen_live_now_title_suffix">라이브중</string>