diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation/LiveReservationAdapter.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation/LiveReservationAdapter.kt
index 438441b3..6691d4b9 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation/LiveReservationAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation/LiveReservationAdapter.kt
@@ -9,6 +9,7 @@ import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
 import com.bumptech.glide.Glide
 import com.bumptech.glide.load.resource.bitmap.CenterCrop
 import com.bumptech.glide.load.resource.bitmap.RoundedCorners
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ItemMyLiveReservationBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.LiveBookingCardBinding
@@ -94,7 +95,8 @@ class LiveReservationAdapter(
             binding.tvDayOfWeek.text = dateMap["dayOfWeek"]
             binding.tvTime.text = dateMap["time"]
 
-            binding.tvMonth.text = "${dateMap["month"]}월"
+            binding.tvMonth.text =
+                context.getString(R.string.live_reservation_month_label, dateMap["month"])
             binding.tvDay.text = dateMap["day"]
 
             if (item.isReservation) {
@@ -149,7 +151,8 @@ class LiveReservationAdapter(
             binding.tvDayOfWeek.text = dateMap["dayOfWeek"]
             binding.tvTime.text = dateMap["time"]
 
-            binding.tvMonth.text = "${dateMap["month"]}월"
+            binding.tvMonth.text =
+                context.getString(R.string.live_reservation_month_label, dateMap["month"])
             binding.tvDay.text = dateMap["day"]
 
             if (item.price <= 0) {
diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation/all/LiveReservationAllActivity.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation/all/LiveReservationAllActivity.kt
index 74deb157..5cab7c50 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation/all/LiveReservationAllActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation/all/LiveReservationAllActivity.kt
@@ -83,7 +83,7 @@ class LiveReservationAllActivity : BaseActivity<ActivityLiveReservationAllBindin
 
     @SuppressLint("NotifyDataSetChanged")
     override fun setupView() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "라이브, 예약 캘린더"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_live_reservation_all_title)
         binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }
 
         loadingDialog = LoadingDialog(this, layoutInflater)
@@ -199,7 +199,7 @@ class LiveReservationAllActivity : BaseActivity<ActivityLiveReservationAllBindin
     private fun onClickReservation(roomId: Long) {
         viewModel.getRoomDetail(roomId) {
             if (it.manager.id == SharedPreferenceManager.userId) {
-                showToast("내가 만든 라이브는 예약할 수 없습니다.")
+                showToast(getString(R.string.screen_live_reservation_self_block))
             } else {
                 if (it.isPrivateRoom) {
                     LiveRoomPasswordDialog(
@@ -217,11 +217,14 @@ class LiveReservationAllActivity : BaseActivity<ActivityLiveReservationAllBindin
                         LivePaymentDialog(
                             activity = this,
                             layoutInflater = layoutInflater,
-                            title = "${it.price.moneyFormat()} 캔으로 예약",
-                            desc = "'${it.title}' 라이브에 참여하기 위해 결제합니다.",
-                            confirmButtonTitle = "예약하기",
+                            title = getString(
+                                R.string.screen_live_reservation_pay_title,
+                                it.price.moneyFormat()
+                            ),
+                            desc = getString(R.string.screen_live_reservation_pay_desc, it.title),
+                            confirmButtonTitle = getString(R.string.screen_live_reservation_confirm),
                             confirmButtonClick = { processLiveReservation(roomId) },
-                            cancelButtonTitle = "취소",
+                            cancelButtonTitle = getString(R.string.cancel),
                             cancelButtonClick = {}
                         ).show(screenWidth)
                     }
@@ -259,21 +262,21 @@ class LiveReservationAllActivity : BaseActivity<ActivityLiveReservationAllBindin
         LiveCancelDialog(
             activity = this,
             layoutInflater = layoutInflater,
-            title = "예약취소",
-            hint = "취소사유를 입력하세요.",
-            confirmButtonTitle = "예약취소",
+            title = getString(R.string.screen_live_cancel_title),
+            hint = getString(R.string.screen_live_cancel_hint),
+            confirmButtonTitle = getString(R.string.screen_live_cancel_confirm),
             confirmButtonClick = {
                 viewModel.cancelLive(roomId, it) {
                     Toast.makeText(
                         applicationContext,
-                        "예약이 취소되었습니다.",
+                        getString(R.string.screen_live_cancel_success),
                         Toast.LENGTH_LONG
                     ).show()
                     adapter.clear()
                     refresh()
                 }
             },
-            cancelButtonTitle = "닫기",
+            cancelButtonTitle = getString(R.string.dialog_close),
             cancelButtonClick = {}
         ).show(screenWidth)
     }
diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_live_reservation_all.xml b/app/src/main/res/layout/activity_live_reservation_all.xml
index a8338654..26626833 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_live_reservation_all.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_live_reservation_all.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
             android:fontFamily="@font/gmarket_sans_medium"
             android:gravity="center"
             android:lineSpacingExtra="8dp"
-            android:text="지금 예약중인 라이브가 없습니다.\n다른 날짜의 라이브를 예약하고 참여해 보세요."
+            android:text="@string/screen_live_reservation_all_empty_message"
             android:textColor="@color/color_bbbbbb"
             android:textSize="13sp"
             tools:ignore="SmallSp" />
diff --git a/app/src/main/res/layout/item_my_live_reservation.xml b/app/src/main/res/layout/item_my_live_reservation.xml
index 1ad022af..22a30809 100644
--- a/app/src/main/res/layout/item_my_live_reservation.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/item_my_live_reservation.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
         android:layout_marginBottom="8dp"
         android:drawablePadding="8dp"
         android:fontFamily="@font/pretendard_bold"
-        android:text="내가 개설한 라이브"
+        android:text="@string/live_reservation_my_live"
         android:textColor="@color/color_80d8ff"
         android:textSize="18sp"
         app:drawableStartCompat="@drawable/ic_mic_colored" />
@@ -223,13 +223,13 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:background="@drawable/payment_free_background"
             android:fontFamily="@font/pretendard_regular"
-            android:gravity="center"
-            android:minWidth="52dp"
-            android:padding="4dp"
-            android:text="무료"
-            android:textColor="#263238"
-            android:textSize="14sp"
-            android:visibility="gone"
+        android:gravity="center"
+        android:minWidth="52dp"
+        android:padding="4dp"
+        android:text="@string/live_reservation_free"
+        android:textColor="#263238"
+        android:textSize="14sp"
+        android:visibility="gone"
             app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
             app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent" />
     </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
diff --git a/app/src/main/res/layout/live_booking_card.xml b/app/src/main/res/layout/live_booking_card.xml
index 085c6d05..4ddc22b8 100644
--- a/app/src/main/res/layout/live_booking_card.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/live_booking_card.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
         android:fontFamily="@font/pretendard_regular"
         android:minWidth="52dp"
         android:padding="4dp"
-        android:text="예약완료"
+        android:text="@string/live_reservation_complete"
         android:textColor="#FFF"
         android:textSize="14sp"
         android:visibility="gone"
@@ -224,7 +224,7 @@
         android:gravity="center"
         android:minWidth="52dp"
         android:padding="4dp"
-        android:text="무료"
+        android:text="@string/live_reservation_free"
         android:textColor="#263238"
         android:textSize="14sp"
         android:visibility="gone"
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index e2d7ea28..b391191b 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -298,9 +298,15 @@
     <string name="screen_live_cancel_success">Reservation has been cancelled.</string>
     <string name="dialog_close">Close</string>
     <string name="screen_live_reservation_self_block">You cannot reserve a live you created.</string>
+    <string name="screen_live_reservation_all_title">Live reservation calendar</string>
+    <string name="screen_live_reservation_all_empty_message">No live reservations right now.\nReserve a live on another date and join in.</string>
     <string name="screen_live_reservation_pay_title">Reserve with %1$s cans</string>
     <string name="screen_live_reservation_pay_desc">Pay to join the live \"%1$s\".</string>
     <string name="screen_live_reservation_confirm">Reserve</string>
+    <string name="live_reservation_month_label">%1$s mo</string>
+    <string name="live_reservation_complete">Reserved</string>
+    <string name="live_reservation_free">Free</string>
+    <string name="live_reservation_my_live">My live rooms</string>
     <string name="screen_my_notice_more">Details</string>
     <string name="screen_my_login">Login</string>
     <string name="screen_my_edit_profile">Edit profile</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 89b4324e..5342212c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -298,9 +298,15 @@
     <string name="screen_live_cancel_success">予約がキャンセルされました。</string>
     <string name="dialog_close">閉じる</string>
     <string name="screen_live_reservation_self_block">自分が作成したライブは予約できません。</string>
+    <string name="screen_live_reservation_all_title">ライブ予約カレンダー</string>
+    <string name="screen_live_reservation_all_empty_message">現在予約中のライブはありません。\n別の日のライブを予約して参加してみてください。</string>
     <string name="screen_live_reservation_pay_title">%1$sCANで予約</string>
     <string name="screen_live_reservation_pay_desc">ライブ「%1$s」に参加するために決済します。</string>
     <string name="screen_live_reservation_confirm">予約する</string>
+    <string name="live_reservation_month_label">%1$s月</string>
+    <string name="live_reservation_complete">予約済み</string>
+    <string name="live_reservation_free">無料</string>
+    <string name="live_reservation_my_live">自分が開設したライブ</string>
     <string name="screen_my_notice_more">詳細</string>
     <string name="screen_my_login">ログイン</string>
     <string name="screen_my_edit_profile">プロフィール編集</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index da65290c..df34d5b4 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -297,9 +297,15 @@
     <string name="screen_live_cancel_success">예약이 취소되었습니다.</string>
     <string name="dialog_close">닫기</string>
     <string name="screen_live_reservation_self_block">내가 만든 라이브는 예약할 수 없습니다.</string>
+    <string name="screen_live_reservation_all_title">라이브, 예약 캘린더</string>
+    <string name="screen_live_reservation_all_empty_message">지금 예약중인 라이브가 없습니다.\n다른 날짜의 라이브를 예약하고 참여해 보세요.</string>
     <string name="screen_live_reservation_pay_title">%1$s캔으로 예약</string>
     <string name="screen_live_reservation_pay_desc">\'%1$s\' 라이브에 참여하기 위해 결제합니다.</string>
     <string name="screen_live_reservation_confirm">예약하기</string>
+    <string name="live_reservation_month_label">%1$s월</string>
+    <string name="live_reservation_complete">예약완료</string>
+    <string name="live_reservation_free">무료</string>
+    <string name="live_reservation_my_live">내가 개설한 라이브</string>
     <string name="screen_my_notice_more">자세히</string>
     <string name="screen_my_login">LOGIN</string>
     <string name="screen_my_edit_profile">프로필 수정</string>