From cc55a19e1d62c17185ee553c5d2a3c40a4be20e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Mon, 1 Dec 2025 12:17:01 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=A9=94=EC=8B=9C=EC=A7=80=20=ED=83=AD=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EC=9E=90=EC=97=B4=20=EB=A6=AC=EC=86=8C=EC=8A=A4?=
 =?UTF-8?q?=ED=99=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../co/vividnext/sodalive/message/MessageFragment.kt   | 10 +++++++---
 app/src/main/res/values-en/strings.xml                 |  3 +++
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml                 |  3 +++
 app/src/main/res/values/strings.xml                    |  3 +++
 4 files changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/MessageFragment.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/MessageFragment.kt
index fdbf324d..2961f289 100644
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/MessageFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/MessageFragment.kt
@@ -18,12 +18,16 @@ class MessageFragment : BaseFragment<FragmentMessageBinding>(FragmentMessageBind
     }
 
     private fun setupView() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "메시지"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_message_title)
         binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { requireActivity().finish() }
 
         val tabs = binding.tabs
-        tabs.addTab(tabs.newTab().setText("문자").setTag("message"))
-        tabs.addTab(tabs.newTab().setText("음성").setTag("voice"))
+        tabs.addTab(
+            tabs.newTab().setText(R.string.screen_message_tab_text).setTag("message")
+        )
+        tabs.addTab(
+            tabs.newTab().setText(R.string.screen_message_tab_voice).setTag("voice")
+        )
 
         tabs.addOnTabSelectedListener(object : TabLayout.OnTabSelectedListener {
             override fun onTabSelected(tab: TabLayout.Tab) {
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 8342eb15..39149a9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -123,4 +123,7 @@
     <string name="screen_chat_tab_character">Character</string>
     <string name="screen_chat_tab_original">Works</string>
     <string name="screen_chat_tab_talk">Talk</string>
+    <string name="screen_message_title">Messages</string>
+    <string name="screen_message_tab_text">Text</string>
+    <string name="screen_message_tab_voice">Voice</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1e142045..8c687f2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -123,4 +123,7 @@
     <string name="screen_chat_tab_character">キャラクター</string>
     <string name="screen_chat_tab_original">作品別</string>
     <string name="screen_chat_tab_talk">トーク</string>
+    <string name="screen_message_title">メッセージ</string>
+    <string name="screen_message_tab_text">テキスト</string>
+    <string name="screen_message_tab_voice">ボイス</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ba6733c0..cdf27a81 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -122,4 +122,7 @@
     <string name="screen_chat_tab_character">캐릭터</string>
     <string name="screen_chat_tab_original">작품별</string>
     <string name="screen_chat_tab_talk">톡</string>
+    <string name="screen_message_title">메시지</string>
+    <string name="screen_message_tab_text">문자</string>
+    <string name="screen_message_tab_voice">음성</string>
 </resources>