diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index d40cd3b0..ef313a29 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -277,6 +277,14 @@
Recommended
Ranking
All
+ Audio
+ Series
+ Original
+ Free
+ Point
+ OTHER
+ No content to display.
+ Could not load more content.
Weekly popular
Rising now
Revenue
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 790b7209..026e05ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -277,6 +277,14 @@
おすすめ
ランキング
すべて
+ オーディオ
+ シリーズ
+ オリジナル
+ 無料
+ ポイント
+ その他
+ 表示するコンテンツがありません。
+ さらにコンテンツを読み込めませんでした。
週間人気
急上昇
売上
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index afec796d..5c62d040 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -276,6 +276,14 @@
추천
랭킹
전체
+ 오디오
+ 시리즈
+ 오리지널
+ 무료
+ 포인트
+ 기타
+ 표시할 콘텐츠가 없습니다.
+ 목록을 더 불러오지 못했습니다.
주간 인기
지금 뜨는 중
매출