diff --git a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/v2/main/chat/dm/model/DmChatDateFormatter.kt b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/v2/main/chat/dm/model/DmChatDateFormatter.kt new file mode 100644 index 00000000..28032219 --- /dev/null +++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/v2/main/chat/dm/model/DmChatDateFormatter.kt @@ -0,0 +1,21 @@ +package kr.co.vividnext.sodalive.v2.main.chat.dm.model + +import java.text.SimpleDateFormat +import java.util.Date +import java.util.GregorianCalendar +import java.util.Locale +import java.util.TimeZone + +fun formatDmChatDate(epochMillis: Long, locale: Locale, timeZone: TimeZone): String = + createDmChatDateFormatter(locale, timeZone).format(Date(epochMillis)) + +internal fun createDmChatDateFormatter(locale: Locale, timeZone: TimeZone): SimpleDateFormat { + val pattern = when (locale.language) { + "ko" -> "yyyy년 M월 d일 EEEE" + "ja" -> "yyyy年M月d日EEEE" + else -> "EEEE, MMMM d, yyyy" + } + return SimpleDateFormat(pattern, locale).apply { + calendar = GregorianCalendar(timeZone, locale) + } +} diff --git a/app/src/test/java/kr/co/vividnext/sodalive/v2/main/chat/dm/DmChatDateFormatterTest.kt b/app/src/test/java/kr/co/vividnext/sodalive/v2/main/chat/dm/DmChatDateFormatterTest.kt new file mode 100644 index 00000000..3f9dc362 --- /dev/null +++ b/app/src/test/java/kr/co/vividnext/sodalive/v2/main/chat/dm/DmChatDateFormatterTest.kt @@ -0,0 +1,80 @@ +package kr.co.vividnext.sodalive.v2.main.chat.dm + +import kr.co.vividnext.sodalive.v2.main.chat.dm.model.formatDmChatDate +import org.junit.Assert.assertEquals +import org.junit.Test +import java.time.Instant +import java.util.Locale +import java.util.TimeZone + +class DmChatDateFormatterTest { + + private val epochMillis = Instant.parse("2026-10-16T03:00:00Z").toEpochMilli() + private val seoulTimeZone = TimeZone.getTimeZone("Asia/Seoul") + + @Test + fun `한국어 날짜는 연월일과 요일을 항상 표시한다`() { + assertEquals("2026년 10월 16일 금요일", formatDmChatDate(epochMillis, Locale.KOREAN, seoulTimeZone)) + } + + @Test + fun `영어 날짜는 앱 언어 기준으로 연도와 요일을 표시한다`() { + assertEquals("Friday, October 16, 2026", formatDmChatDate(epochMillis, Locale.ENGLISH, seoulTimeZone)) + } + + @Test + fun `일본어 날짜는 앱 언어 기준으로 연도와 요일을 표시한다`() { + assertEquals("2026年10月16日金曜日", formatDmChatDate(epochMillis, Locale.JAPANESE, seoulTimeZone)) + } + + @Test + fun `오늘과 어제의 상대 표현을 날짜 텍스트로 쓰지 않는다`() { + val previousDayMillis = Instant.parse("2026-10-15T03:00:00Z").toEpochMilli() + + assertEquals("2026년 10월 16일 금요일", formatDmChatDate(epochMillis, Locale.KOREAN, seoulTimeZone)) + assertEquals("2026년 10월 15일 목요일", formatDmChatDate(previousDayMillis, Locale.KOREAN, seoulTimeZone)) + assertEquals("Thursday, October 15, 2026", formatDmChatDate(previousDayMillis, Locale.ENGLISH, seoulTimeZone)) + assertEquals("2026年10月15日木曜日", formatDmChatDate(previousDayMillis, Locale.JAPANESE, seoulTimeZone)) + } + + @Test + fun `같은 epoch도 지정한 시간대의 현지 날짜와 요일을 표시한다`() { + val boundaryMillis = Instant.parse("2026-10-15T15:30:00Z").toEpochMilli() + + assertEquals("2026년 10월 16일 금요일", formatDmChatDate(boundaryMillis, Locale.KOREAN, seoulTimeZone)) + assertEquals( + "2026년 10월 15일 목요일", + formatDmChatDate(boundaryMillis, Locale.KOREAN, TimeZone.getTimeZone("America/Los_Angeles")) + ) + } + + @Test + fun `기본 언어와 시간대가 달라도 명시적인 앱 언어와 시간대를 사용한다`() { + val originalLocale = Locale.getDefault() + val originalTimeZone = TimeZone.getDefault() + try { + Locale.setDefault(Locale.US) + TimeZone.setDefault(TimeZone.getTimeZone("America/Los_Angeles")) + + assertEquals( + "2026年10月16日金曜日", + formatDmChatDate(Instant.parse("2026-10-15T15:30:00Z").toEpochMilli(), Locale.JAPANESE, seoulTimeZone) + ) + } finally { + Locale.setDefault(originalLocale) + TimeZone.setDefault(originalTimeZone) + } + } + + @Test + fun `epoch 밀리초를 초로 재해석하지 않고 현지 연도 경계도 표시한다`() { + assertEquals( + "1970년 1월 1일 목요일", + formatDmChatDate(0L, Locale.KOREAN, TimeZone.getTimeZone("UTC")) + ) + assertEquals( + "2027년 1월 1일 금요일", + formatDmChatDate(Instant.parse("2026-12-31T15:00:00Z").toEpochMilli(), Locale.KOREAN, seoulTimeZone) + ) + } +}