문자열 리소스 참조로 화면 문구 정리

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/AudioContentRepository.kt

@@ -1,11 +1,13 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.audio_content
 
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.category.CategoryApi
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.detail.PutAudioContentLikeRequest
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.donation.AudioContentDonationRequest
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.order.OrderRequest
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.order.OrderType
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.settings.ContentType
 import okhttp3.MultipartBody
 import okhttp3.RequestBody
@@ -153,7 +155,8 @@ class AudioContentRepository(
     fun getContentRanking(
         page: Int,
         size: Int,
-        sortType: String = "매출",
+        sortType: String = SodaLiveApplicationHolder.get()
+            .getString(R.string.screen_home_sort_revenue),
         token: String
     ) = api.getContentRanking(
         page = page - 1,

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/all/AudioContentRankingAllViewModel.kt

@@ -5,12 +5,12 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.AudioContentRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.main.GetAudioContentRankingItem
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
-import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
-import kr.co.vividnext.sodalive.R
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 
 class AudioContentRankingAllViewModel(
     private val repository: AudioContentRepository
@@ -39,12 +39,14 @@ class AudioContentRankingAllViewModel(
     private var pageSize = 10
     private var isLast = false
 
-    private var selectedSort = "매출"
+    private var selectedSort =
+        SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.screen_home_sort_revenue)
 
     fun getAudioContentRanking() {
         if (!_isLoading.value!! && !isLast && page <= 5) {
             _isLoading.value = true
-            val unknownError = SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.common_error_unknown)
+            val unknownError =
+                SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.common_error_unknown)
             compositeDisposable.add(
                 repository.getContentRanking(
                     page = page,

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/detail/AudioContentDetailActivity.kt

@@ -42,6 +42,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.base.SodaDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Utils
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityAudioContentDetailBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.CreatorFollowNotifyFragment
@@ -938,7 +939,7 @@ class AudioContentDetailActivity : BaseActivity<ActivityAudioContentDetailBindin
                         binding.ivLike.setImageResource(R.drawable.ic_audio_content_heart_pressed)
                     } else {
                         binding.tvLike.text = if (likeCount - 1 < 0) {
-                            "0"
+                            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.common_zero)
                         } else {
                             "${likeCount - 1}"
                         }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/main/new_content/AudioContentMainNewContentThemeAdapter.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ import android.view.ViewGroup
 import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
 import kr.co.vividnext.sodalive.R
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ItemAudioContentMainNewContentThemeBinding
 
 class AudioContentMainNewContentThemeAdapter(
@@ -24,8 +25,10 @@ class AudioContentMainNewContentThemeAdapter(
         fun bind(theme: String) {
             if (
                 theme == selectedTheme ||
-                (selectedTheme == "" && theme == "전체") ||
+                (selectedTheme == "" && theme == SodaLiveApplicationHolder.get()
-                (selectedTheme == "" && theme == "매출")
+                    .getString(R.string.audio_content_label_all)) ||
+                (selectedTheme == "" && theme == SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.screen_home_sort_revenue))
             ) {
                 binding.tvTheme.setBackgroundResource(
                     R.drawable.bg_round_corner_16_7_transparent_3bb9f1

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/modify/AudioContentModifyActivity.kt

@@ -25,6 +25,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.ImagePickerCropper
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.RealPathUtil
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityAudioContentModifyBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 import org.koin.android.ext.android.inject
@@ -42,7 +43,12 @@ class AudioContentModifyActivity : BaseActivity<ActivityAudioContentModifyBindin
         super.onCreate(savedInstanceState)
         val audioContentId = intent.getLongExtra(Constants.EXTRA_AUDIO_CONTENT_ID, 0)
         if (audioContentId <= 0) {
-            Toast.makeText(applicationContext, "잘못된 요청입니다.", Toast.LENGTH_LONG).show()
+            Toast.makeText(
+                applicationContext,
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.screen_audio_content_error_invalid_request),
+                Toast.LENGTH_LONG
+            ).show()
             finish()
         }
 

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/modify/AudioContentModifyViewModel.kt

@@ -7,9 +7,11 @@ import com.google.gson.Gson
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.AudioContentRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import okhttp3.MediaType
 import okhttp3.MediaType.Companion.toMediaType
 import okhttp3.MultipartBody
@@ -111,7 +113,8 @@ class AudioContentModifyViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
 
@@ -125,7 +128,10 @@ class AudioContentModifyViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                         if (onFailure != null) {
                             onFailure()
                         }
@@ -201,7 +207,8 @@ class AudioContentModifyViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -211,7 +218,8 @@ class AudioContentModifyViewModel(
                             _isLoading.postValue(false)
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
                             )
                         }
                     )
@@ -221,12 +229,18 @@ class AudioContentModifyViewModel(
 
     private fun validateData(): Boolean {
         if (title != null && title!!.isBlank()) {
-            _toastLiveData.postValue("제목을 입력해 주세요.")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.audio_content_upload_error_title_required)
+            )
             return false
         }
 
         if (detail != null && (detail!!.isBlank() || detail!!.length < 5)) {
-            _toastLiveData.postValue("내용을 5자 이상 입력해 주세요.")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.audio_content_upload_error_detail_min_length)
+            )
             return false
         }
 

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/playlist/create/AudioContentPlaylistCreateActivity.kt

@@ -15,6 +15,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.playlist.create.add_content.Playli
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.playlist.detail.AudioContentPlaylistContent
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityAudioContentPlaylistCreateBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 import org.koin.android.ext.android.inject
@@ -39,7 +40,8 @@ class AudioContentPlaylistCreateActivity : BaseActivity<ActivityAudioContentPlay
                             title = item.title,
                             category = item.themeStr,
                             coverUrl = item.coverImageUrl,
-                            duration = item.duration ?: "00:00:00",
+                            duration = item.duration ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_audio_content_upload_preview_start_time_default),
                             creatorNickname = item.creatorNickname,
                             creatorProfileUrl = ""
                         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/playlist/modify/AudioContentPlaylistModifyActivity.kt

@@ -13,12 +13,13 @@ import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
 import com.jakewharton.rxbinding4.widget.textChanges
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.playlist.create.add_content.PlaylistAddContentDialogFragment
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.playlist.detail.AudioContentPlaylistContent
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
-import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityAudioContentPlaylistModifyBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 import org.koin.android.ext.android.inject
@@ -46,7 +47,8 @@ class AudioContentPlaylistModifyActivity : BaseActivity<ActivityAudioContentPlay
                             title = item.title,
                             category = item.themeStr,
                             coverUrl = item.coverImageUrl,
-                            duration = item.duration ?: "00:00:00",
+                            duration = item.duration ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_audio_content_upload_preview_start_time_default),
                             creatorNickname = item.creatorNickname,
                             creatorProfileUrl = ""
                         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/audio_content/upload/AudioContentUploadActivity.kt

@@ -31,6 +31,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.common.ImagePickerCropper
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.RealPathUtil
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityAudioContentUploadBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.dialog.LiveDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.dialog.SodaLiveTimePickerDialog
@@ -667,7 +668,7 @@ class AudioContentUploadActivity : BaseActivity<ActivityAudioContentUploadBindin
 
     private fun checkPriceFree() {
         viewModel.price = 0
-        binding.etSetPrice.setText("0")
+        binding.etSetPrice.setText(SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.common_zero))
         binding.llSetPrice.visibility = View.GONE
         binding.llConfigPurchase.visibility = View.GONE
         binding.tvTitleConfigKeep.visibility = View.GONE

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/base/BaseActivity.kt

@@ -17,8 +17,10 @@ import androidx.core.view.WindowInsetsControllerCompat
 import androidx.localbroadcastmanager.content.LocalBroadcastManager
 import androidx.viewbinding.ViewBinding
 import io.reactivex.rxjava3.disposables.CompositeDisposable
-import kotlin.math.max
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.settings.language.LocaleHelper
+import kotlin.math.max
 
 abstract class BaseActivity<T : ViewBinding>(
     private val inflate: (LayoutInflater) -> T
@@ -110,7 +112,8 @@ abstract class BaseActivity<T : ViewBinding>(
             layoutInflater = layoutInflater,
             title = "포인트 지급",
             desc = message,
-            confirmButtonTitle = "확인",
+            confirmButtonTitle = SodaLiveApplicationHolder.get()
+                .getString(R.string.screen_live_tag_confirm),
             confirmButtonClick = {}
         ).show(screenWidth)
     }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/TalkTabViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 
 class TalkTabViewModel(private val repository: TalkTabRepository) : BaseViewModel() {
 
@@ -59,13 +61,15 @@ class TalkTabViewModel(private val repository: TalkTabRepository) : BaseViewMode
                             }
                         } else {
                             _toastLiveData.value =
-                                response.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                response.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
                         }
                     },
                     { throwable ->
                         _isLoading.value = false
                         throwable.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.value = "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                        _toastLiveData.value = SodaLiveApplicationHolder.get()
+                            .getString(R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/room/ChatRoomActivity.kt

@@ -23,6 +23,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.base.SodaDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.chat.character.detail.detail.CharacterType
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityChatRoomBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.moneyFormat
@@ -538,7 +539,10 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
             }
 
             override fun onFinish() {
-                ensureQuotaNoticeShown("00:00:00")
+                ensureQuotaNoticeShown(
+                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                        .getString(R.string.screen_audio_content_detail_time_default)
+                )
                 checkQuotaStatus()
             }
         }.start()
@@ -565,7 +569,12 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
         val ms = if (epoch < 1_000_000_000_000L) epoch * 1000 else epoch
         val remain = ms - System.currentTimeMillis()
         val displayMs = (remain + DISPLAY_FUDGE_MS).coerceAtLeast(0L)
-        return if (displayMs > 0L) formatMillisToHms(displayMs) else "00:00:00"
+        return if (displayMs > 0L) {
+            formatMillisToHms(displayMs)
+        } else {
+            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                .getString(R.string.screen_audio_content_detail_time_default)
+        }
     }
 
     private fun formatMillisToHms(ms: Long): String {
@@ -780,7 +789,9 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
                     )
                 }, { error ->
                     isLoading = false
-                    showToast(error.message ?: getString(R.string.chat_previous_messages_load_failed))
+                    showToast(
+                        error.message ?: getString(R.string.chat_previous_messages_load_failed)
+                    )
                 })
 
         compositeDisposable.add(disposable)
@@ -793,10 +804,10 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
      */
     private fun onPurchaseMessageClicked(message: ChatMessage) {
         // 조건 확인: AI 메시지이며 잠금 상태여야 함
-        val isLock = (message.price != null) && (message.hasAccess == false)
+        val isLock = (message.price != null) && !message.hasAccess
         if (message.mine || !isLock) return
 
-        val priceText = message.price?.toString() ?: "0"
+        val priceText = message.price.toString()
         val title = getString(R.string.chat_locked_message_title)
         val desc = getString(R.string.chat_locked_message_desc, priceText)
 

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/common/RealPathUtil.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import android.os.Environment
 import android.provider.DocumentsContract
 import android.provider.MediaStore
 import android.text.TextUtils
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 
 object RealPathUtil {
     fun getRealPath(context: Context, fileUri: Uri): String? {
@@ -35,7 +36,9 @@ object RealPathUtil {
                 val type = split[0]
 
                 if ("primary".equals(type, ignoreCase = true)) {
-                    return Environment.getExternalStorageDirectory().toString() + "/" + split[1]
+                    return Environment.getExternalStorageDirectory()
+                        .toString() + SodaLiveApplicationHolder.get()
+                        .getString(R.string.screen_live_room_separator_slash) + split[1]
                 }
             } else if (isDownloadsDocument(uri)) {
                 var cursor: Cursor? = null

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/dialog/MemberProfileDialog.kt

@@ -13,6 +13,7 @@ import coil.transform.RoundedCornersTransformation
 import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.DialogMemberProfileBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 import kr.co.vividnext.sodalive.report.ProfileReportDialog
@@ -102,7 +103,7 @@ class MemberProfileDialog(
             dialogView.tvBlockMember.text = if (it.isBlocked) {
                 "차단 해제"
             } else {
-                "차단"
+                SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.screen_block_member_block)
             }
 
             dialogView.tvBlockMember.setOnClickListener { _ ->
@@ -141,15 +142,24 @@ class MemberProfileDialog(
             """.trimIndent()
         }
         val dialog = android.app.AlertDialog.Builder(activity)
-        dialog.setTitle("사용자 차단")
+        dialog.setTitle(
+            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                .getString(R.string.screen_live_room_block_title)
+        )
         dialog.setMessage(message)
-        dialog.setPositiveButton("차단") { _, _ ->
+        dialog.setPositiveButton(
+            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                .getString(R.string.screen_block_member_block)
+        ) { _, _ ->
             viewModel.memberBlock(memberId) {
                 dismiss()
                 onBlockComplete()
             }
         }
-        dialog.setNegativeButton("취소") { _, _ -> }
+        dialog.setNegativeButton(
+            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                .getString(R.string.screen_message_write_cancel)
+        ) { _, _ -> }
         dialog.show()
     }
 

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/ExplorerViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.detail.GetRoomDetailUser
 
 class ExplorerViewModel(private val repository: ExplorerRepository) : BaseViewModel() {
@@ -43,14 +45,18 @@ class ExplorerViewModel(private val repository: ExplorerRepository) : BaseViewMo
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
                     },
                     {
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -74,7 +80,8 @@ class ExplorerViewModel(private val repository: ExplorerRepository) : BaseViewMo
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
@@ -83,7 +90,10 @@ class ExplorerViewModel(private val repository: ExplorerRepository) : BaseViewMo
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/UserProfileViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Utils
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.ExplorerRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.cheers.PutModifyCheersRequest
@@ -49,7 +51,8 @@ class UserProfileViewModel(
                             _toastLiveData.postValue(it.message)
                         } else {
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "신고가 접수되었습니다."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
                             )
                         }
 
@@ -58,13 +61,21 @@ class UserProfileViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("신고가 접수되었습니다.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
+                        )
                     }
                 )
         )
     }
 
-    fun report(type: ReportType, userId: Long, reason: String = "프로필 신고") {
+    fun report(
+        type: ReportType,
+        userId: Long,
+        reason: String = SodaLiveApplicationHolder.get()
+            .getString(R.string.dialog_member_profile_report_profile)
+    ) {
         _isLoading.value = true
 
         val request = ReportRequest(type, reason, reportedMemberId = userId)
@@ -81,7 +92,8 @@ class UserProfileViewModel(
                             _toastLiveData.postValue(it.message)
                         } else {
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "신고가 접수되었습니다."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
                             )
                         }
 
@@ -90,7 +102,10 @@ class UserProfileViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("신고가 접수되었습니다.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -115,7 +130,8 @@ class UserProfileViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
 
@@ -129,7 +145,9 @@ class UserProfileViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                         if (onFailure != null) {
                             onFailure()
                         }
@@ -158,7 +176,8 @@ class UserProfileViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
@@ -167,7 +186,10 @@ class UserProfileViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -175,7 +197,10 @@ class UserProfileViewModel(
 
     fun writeCheers(parentCheersId: Long? = null, creatorId: Long, cheersContent: String) {
         if (cheersContent.isBlank()) {
-            _toastLiveData.postValue("내용을 입력하세요")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.character_comment_error_empty)
+            )
             return
         }
 
@@ -197,14 +222,18 @@ class UserProfileViewModel(
                         if (it.success) {
                             getCreatorProfile(creatorId)
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -217,12 +246,18 @@ class UserProfileViewModel(
         isActive: Boolean? = null
     ) {
         if (cheersContent == null && isActive == null) {
-            _toastLiveData.postValue("변경사항이 없습니다.")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.msg_live_room_edit_no_changes)
+            )
             return
         }
 
         if (cheersContent != null && cheersContent.isBlank()) {
-            _toastLiveData.postValue("내용을 입력하세요")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.character_comment_error_empty)
+            )
             return
         }
 
@@ -252,14 +287,18 @@ class UserProfileViewModel(
                         if (it.success) {
                             getCreatorProfile(creatorId)
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -296,14 +335,18 @@ class UserProfileViewModel(
                             getCreatorProfile(userId)
                             _toastLiveData.postValue("차단하였습니다.")
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -326,14 +369,18 @@ class UserProfileViewModel(
                             getCreatorProfile(userId)
                             _toastLiveData.postValue("차단이 해제 되었습니다.")
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/CreatorCommunityAllViewModel.kt

@@ -6,8 +6,10 @@ import com.google.gson.Gson
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.CreatorCommunityRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.GetCommunityPostListResponse
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.modify.ModifyCommunityPostRequest
@@ -66,7 +68,8 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -76,7 +79,10 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                         {
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
+                            )
                         }
                     )
             )
@@ -114,7 +120,8 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -123,7 +130,8 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
                             )
                         }
                     )
@@ -177,7 +185,8 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
@@ -185,7 +194,10 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -212,7 +224,8 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                             _toastLiveData.postValue(it.message)
                         } else {
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "신고가 접수되었습니다."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
                             )
                         }
 
@@ -221,7 +234,10 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("신고가 접수되었습니다.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -247,7 +263,8 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -257,7 +274,10 @@ class CreatorCommunityAllViewModel(
                         {
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
+                            )
                         }
                     )
             )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/CreatorCommunityReportDialog.kt

@@ -8,6 +8,8 @@ import android.view.WindowManager
 import android.widget.RadioButton
 import android.widget.Toast
 import androidx.appcompat.app.AlertDialog
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.DialogCommunityPostReportBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 
@@ -37,7 +39,11 @@ class CreatorCommunityReportDialog(
                 alertDialog.dismiss()
                 confirmButtonClick(reason)
             } else {
-                Toast.makeText(activity, "신고 이유를 선택하세요.", Toast.LENGTH_LONG).show()
+                Toast.makeText(activity,
+                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                        .getString(R.string.screen_audio_content_detail_report_reason_required),
+                    Toast.LENGTH_LONG
+                ).show()
             }
         }
 

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/comment/CreatorCommunityCommentListViewModel.kt

@@ -5,9 +5,11 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.comment.ModifyCommentRequest
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.CreatorCommunityRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.GetCommunityPostCommentListItem
 
@@ -63,7 +65,8 @@ class CreatorCommunityCommentListViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
 
@@ -77,7 +80,10 @@ class CreatorCommunityCommentListViewModel(
                         {
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
+                            )
                             if (onFailure != null) {
                                 onFailure()
                             }
@@ -124,7 +130,8 @@ class CreatorCommunityCommentListViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
@@ -132,7 +139,10 @@ class CreatorCommunityCommentListViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -146,12 +156,18 @@ class CreatorCommunityCommentListViewModel(
         isActive: Boolean? = null
     ) {
         if (comment == null && isActive == null) {
-            _toastLiveData.postValue("변경사항이 없습니다.")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.audio_content_comment_no_change)
+            )
             return
         }
 
         if (comment != null && comment.isBlank()) {
-            _toastLiveData.postValue("내용을 입력하세요")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.screen_creator_community_write_content_hint)
+            )
             return
         }
 
@@ -188,14 +204,18 @@ class CreatorCommunityCommentListViewModel(
                                 getCommentList(postId)
                             }
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -228,7 +248,8 @@ class CreatorCommunityCommentListViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
 
@@ -242,7 +263,10 @@ class CreatorCommunityCommentListViewModel(
                         {
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
+                            )
                             if (onFailure != null) {
                                 onFailure()
                             }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/all/player/CreatorCommunityMediaPlayerManager.kt

@@ -8,8 +8,10 @@ import android.net.Uri
 import android.widget.Toast
 import androidx.annotation.Keep
 import com.google.gson.annotations.SerializedName
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.AudioContentPlayService
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.player.AudioContentPlayerService
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import java.io.IOException
 
 @Keep
@@ -93,7 +95,12 @@ class CreatorCommunityMediaPlayerManager(
                 }
             } catch (e: IOException) {
                 e.printStackTrace()
-                Toast.makeText(context, "콘텐츠를 재생하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요", Toast.LENGTH_SHORT).show()
+                Toast.makeText(
+                    context,
+                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                        .getString(R.string.screen_audition_play_error),
+                    Toast.LENGTH_SHORT
+                ).show()
             }
 
             setOnCompletionListener {

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/modify/CreatorCommunityModifyViewModel.kt

@@ -6,8 +6,10 @@ import com.google.gson.Gson
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.CreatorCommunityRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.GetCommunityPostListResponse
 import okhttp3.MediaType
@@ -84,7 +86,8 @@ class CreatorCommunityModifyViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
 
@@ -96,7 +99,10 @@ class CreatorCommunityModifyViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                         if (onFailure != null) {
                             onFailure()
                         }
@@ -178,7 +184,8 @@ class CreatorCommunityModifyViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -187,7 +194,8 @@ class CreatorCommunityModifyViewModel(
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
                             )
                         }
                     )
@@ -197,7 +205,10 @@ class CreatorCommunityModifyViewModel(
 
     private fun validateData(): Boolean {
         if (content.isBlank() || content.length < 5) {
-            _toastLiveData.postValue("내용을 5자 이상 입력해 주세요.")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.audio_content_upload_error_detail_min_length)
+            )
             return false
         }
 

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/write/CreatorCommunityWriteActivity.kt

@@ -1,7 +1,6 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.write
 
 import android.Manifest
-import android.annotation.SuppressLint
 import android.graphics.Bitmap
 import android.os.Build
 import android.os.Bundle
@@ -21,6 +20,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.ImagePickerCropper
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityCreatorCommunityWriteBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 import org.koin.android.ext.android.inject
@@ -298,7 +298,10 @@ class CreatorCommunityWriteActivity : BaseActivity<ActivityCreatorCommunityWrite
 
     private fun checkPriceFree() {
         viewModel.price = 0
-        binding.etPrice.setText("0")
+        binding.etPrice.setText(
+            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                .getString(R.string.common_zero)
+        )
         binding.rlPrice.visibility = View.GONE
 
         binding.ivPriceFree.visibility = View.VISIBLE

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/write/CreatorCommunityWriteViewModel.kt

@@ -6,8 +6,10 @@ import com.google.gson.Gson
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.CreatorCommunityRepository
 import okhttp3.MediaType
 import okhttp3.MediaType.Companion.toMediaType
@@ -154,7 +156,8 @@ class CreatorCommunityWriteViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -164,7 +167,8 @@ class CreatorCommunityWriteViewModel(
                             _isLoading.postValue(false)
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
                             )
                         }
                     )
@@ -174,7 +178,10 @@ class CreatorCommunityWriteViewModel(
 
     private fun validateData(): Boolean {
         if (content.isBlank() || content.length < 5) {
-            _toastLiveData.postValue("내용을 5자 이상 입력해 주세요.")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.audio_content_upload_error_detail_min_length)
+            )
             return false
         }
 

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/creator_community/write/RecordingVoiceFragment.kt

@@ -18,6 +18,7 @@ import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior
 import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetDialog
 import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetDialogFragment
 import kr.co.vividnext.sodalive.R
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.FragmentRecordingVoiceBinding
 import java.io.File
 import java.io.IOException
@@ -289,6 +290,7 @@ class RecordingVoiceFragment : BottomSheetDialogFragment() {
     private fun stopCountDownTimer() {
         handler.removeCallbacksAndMessages(null)
         startTime = 0
-        binding.tvTimer.text = "00:00.00"
+        binding.tvTimer.text =
+            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.recording_voice_initial_time)
     }
 }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/donation/UserProfileDonationAllViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.ExplorerRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.mypage.profile.ProfileUpdateRequest
 import kr.co.vividnext.sodalive.user.UserRepository
@@ -64,7 +66,8 @@ class UserProfileDonationAllViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -74,7 +77,10 @@ class UserProfileDonationAllViewModel(
                         {
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
+                            )
                         }
                     )
             )
@@ -110,7 +116,8 @@ class UserProfileDonationAllViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
@@ -120,7 +127,10 @@ class UserProfileDonationAllViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/fantalk/UserProfileFantalkAllViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.ExplorerRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.GetCheersResponse
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.cheers.PutModifyCheersRequest
@@ -59,7 +61,8 @@ class UserProfileFantalkAllViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
@@ -69,7 +72,10 @@ class UserProfileFantalkAllViewModel(
                     {
                         _isLoading.postValue(false)
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
             )
@@ -93,7 +99,8 @@ class UserProfileFantalkAllViewModel(
                             _toastLiveData.postValue(it.message)
                         } else {
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "신고가 접수되었습니다."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
                             )
                         }
 
@@ -102,7 +109,10 @@ class UserProfileFantalkAllViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("신고가 접수되었습니다.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -110,7 +120,10 @@ class UserProfileFantalkAllViewModel(
 
     fun writeCheers(parentCheersId: Long? = null, creatorId: Long, cheersContent: String) {
         if (cheersContent.isBlank()) {
-            _toastLiveData.postValue("내용을 입력하세요")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.audio_content_comment_input_required)
+            )
             return
         }
 
@@ -134,14 +147,18 @@ class UserProfileFantalkAllViewModel(
                             cheersPage = 1
                             getCheersList(creatorId)
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -154,12 +171,18 @@ class UserProfileFantalkAllViewModel(
         isActive: Boolean? = null
     ) {
         if (cheersContent == null && isActive == null) {
-            _toastLiveData.postValue("변경사항이 없습니다.")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.msg_live_room_edit_no_changes)
+            )
             return
         }
 
         if (cheersContent != null && cheersContent.isBlank()) {
-            _toastLiveData.postValue("내용을 입력하세요")
+            _toastLiveData.postValue(
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.audio_content_comment_input_required)
+            )
             return
         }
 
@@ -191,14 +214,18 @@ class UserProfileFantalkAllViewModel(
                             cheersPage = 1
                             getCheersList(creatorId)
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/explorer/profile/follow/UserFollowerListViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.ExplorerRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.user.UserRepository
 
@@ -72,7 +74,8 @@ class UserFollowerListViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.common_error_unknown)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -81,7 +84,8 @@ class UserFollowerListViewModel(
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.common_error_unknown)
                             )
                         }
                     )
@@ -113,7 +117,8 @@ class UserFollowerListViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.common_error_unknown)
                                 )
                             }
                         }
@@ -121,7 +126,10 @@ class UserFollowerListViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.common_error_unknown)
+                        )
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/LiveViewModel.kt

@@ -6,9 +6,11 @@ import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.core.Flowable
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.AudioContentRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.CreatorCommunityRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creator_community.GetCommunityPostListResponse
 import kr.co.vividnext.sodalive.home.AudioContentMainItem
@@ -93,7 +95,8 @@ class LiveViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -101,7 +104,10 @@ class LiveViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -123,7 +129,8 @@ class LiveViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -131,7 +138,10 @@ class LiveViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -213,7 +223,8 @@ class LiveViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(now.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -231,7 +242,8 @@ class LiveViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(reservation.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -271,7 +283,10 @@ class LiveViewModel(
                         {
                             _isLoading.postValue(false)
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                            )
                         }
                     )
             )
@@ -295,7 +310,8 @@ class LiveViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -303,7 +319,10 @@ class LiveViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -328,7 +347,8 @@ class LiveViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -336,7 +356,10 @@ class LiveViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -363,7 +386,8 @@ class LiveViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -371,7 +395,10 @@ class LiveViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -395,7 +422,8 @@ class LiveViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -403,7 +431,10 @@ class LiveViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -468,7 +499,8 @@ class LiveViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -476,7 +508,10 @@ class LiveViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -509,7 +544,8 @@ class LiveViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -517,7 +553,10 @@ class LiveViewModel(
                         {
                             _isLoading.postValue(false)
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                            )
                         }
                     )
             )
@@ -552,7 +591,8 @@ class LiveViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -560,7 +600,10 @@ class LiveViewModel(
                         {
                             _isLoading.postValue(false)
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                            )
                         }
                     )
             )
@@ -594,7 +637,8 @@ class LiveViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -602,7 +646,10 @@ class LiveViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation_status/LiveReservationCancelActivity.kt

@@ -14,6 +14,7 @@ import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
 import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityLiveReservationCancelBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 import kr.co.vividnext.sodalive.main.MainActivity
@@ -75,7 +76,8 @@ class LiveReservationCancelActivity : BaseActivity<ActivityLiveReservationCancel
     @SuppressLint("SetTextI18n")
     override fun setupView() {
         loadingDialog = LoadingDialog(this, layoutInflater)
-        binding.toolbar.tvBack.text = "예약취소"
+        binding.toolbar.tvBack.text = SodaLiveApplicationHolder.get()
+            .getString(R.string.live_reservation_cancel_action)
         binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }
 
         binding.tvReason1.setOnClickListener {
@@ -119,7 +121,9 @@ class LiveReservationCancelActivity : BaseActivity<ActivityLiveReservationCancel
 
         binding.tvCancel.setOnClickListener {
             viewModel.cancelReservation {
-                if (binding.tvPrice.text == "무료") {
+                if (binding.tvPrice.text == SodaLiveApplicationHolder.get()
+                        .getString(R.string.live_reservation_free)
+                ) {
                     binding.tvCancelComplete.visibility = View.GONE
                 } else {
                     binding.tvCancelComplete.visibility = View.VISIBLE
@@ -156,7 +160,9 @@ class LiveReservationCancelActivity : BaseActivity<ActivityLiveReservationCancel
             binding.tvPrice.text = "${response.price}캔"
         } else {
             binding.tvCheckCanStatus.visibility = View.GONE
-            binding.tvPrice.text = "무료"
+            binding.tvPrice.text =
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.live_reservation_free)
         }
     }
 }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/reservation_status/LiveReservationStatusViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.LiveRepository
 
 class LiveReservationStatusViewModel(
@@ -44,7 +46,8 @@ class LiveReservationStatusViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -53,7 +56,10 @@ class LiveReservationStatusViewModel(
                         {
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                            )
                         }
                     )
             )
@@ -76,7 +82,8 @@ class LiveReservationStatusViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -86,7 +93,10 @@ class LiveReservationStatusViewModel(
 
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                            )
                         }
                     )
             )
@@ -117,7 +127,8 @@ class LiveReservationStatusViewModel(
                                     _toastLiveData.postValue(it.message)
                                 } else {
                                     _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                            .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                     )
                                 }
                             }
@@ -126,7 +137,10 @@ class LiveReservationStatusViewModel(
                         {
                             _isLoading.value = false
                             it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                            )
                         }
                     )
             )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomViewModel.kt

@@ -8,9 +8,11 @@ import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.core.Single
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.ApiResponse
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Utils
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.LiveRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.donation.GetLiveRoomDonationStatusResponse
@@ -164,14 +166,18 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
                     },
                     {
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -192,14 +198,18 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
                     },
                     {
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -236,14 +246,18 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
                     },
                     {
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -348,7 +362,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -357,7 +372,10 @@ class LiveRoomViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -385,7 +403,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -394,7 +413,10 @@ class LiveRoomViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -489,7 +511,9 @@ class LiveRoomViewModel(
         }
 
         if (coverImage == null && requestJson == null) {
-            _toastLiveData.value = "변경사항이 없습니다."
+            _toastLiveData.value =
+                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                    .getString(R.string.msg_live_room_edit_no_changes)
             return
         }
 
@@ -512,7 +536,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "라이브 정보를 수정하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.msg_live_room_edit_update_failed)
                                 )
                             }
                         }
@@ -520,7 +545,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                     {
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
                         _toastLiveData.postValue(
-                            "라이브 정보를 수정하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요."
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.msg_live_room_edit_update_failed)
                         )
                     }
                 )
@@ -544,7 +570,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -552,7 +579,10 @@ class LiveRoomViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -586,7 +616,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                             onFailure()
@@ -594,7 +625,10 @@ class LiveRoomViewModel(
                     },
                     {
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                         onFailure()
                     }
                 )
@@ -630,7 +664,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -638,7 +673,10 @@ class LiveRoomViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -827,7 +865,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -835,7 +874,10 @@ class LiveRoomViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -858,7 +900,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -866,7 +909,10 @@ class LiveRoomViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -899,14 +945,18 @@ class LiveRoomViewModel(
                             _toastLiveData.postValue("차단하였습니다.")
                             onSuccess()
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -929,20 +979,29 @@ class LiveRoomViewModel(
                             getUserProfile(roomId = roomInfoResponse.roomId, userId = userId) {}
                             _toastLiveData.postValue("차단이 해제 되었습니다.")
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
     }
 
-    fun report(type: ReportType, userId: Long, reason: String = "프로필 신고") {
+    fun report(
+        type: ReportType,
+        userId: Long,
+        reason: String = SodaLiveApplicationHolder.get()
+            .getString(R.string.dialog_member_profile_report_profile)
+    ) {
         _isLoading.value = true
 
         val request = ReportRequest(type, reason, reportedMemberId = userId)
@@ -959,7 +1018,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                             _toastLiveData.postValue(it.message)
                         } else {
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "신고가 접수되었습니다."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
                             )
                         }
 
@@ -968,7 +1028,10 @@ class LiveRoomViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("신고가 접수되었습니다.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -1119,7 +1182,8 @@ class LiveRoomViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -1128,7 +1192,10 @@ class LiveRoomViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/create/LiveRoomCreateActivity.kt

@@ -28,6 +28,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.ImagePickerCropper
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityLiveRoomCreateBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ItemLiveTagSelectedBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.convertDateFormat
@@ -292,7 +293,11 @@ class LiveRoomCreateActivity : BaseActivity<ActivityLiveRoomCreateBinding>(
 
         if (SharedPreferenceManager.role == MemberRole.CREATOR.name) {
             binding.llPrice.visibility = View.VISIBLE
-            binding.tvPriceFree.setOnClickListener { binding.etPrice.setText("0") }
+            binding.tvPriceFree.setOnClickListener {
+                binding.etPrice.setText(
+                    SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.common_zero)
+                )
+            }
             binding.tvPrice100.setOnClickListener { binding.etPrice.setText("100") }
             binding.tvPrice300.setOnClickListener { binding.etPrice.setText("300") }
             binding.tvPrice500.setOnClickListener { binding.etPrice.setText("500") }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/donation/LiveRoomDonationMessageViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.LiveRepository
 
 class LiveRoomDonationMessageViewModel(private val repository: LiveRepository) : BaseViewModel() {
@@ -46,7 +48,8 @@ class LiveRoomDonationMessageViewModel(private val repository: LiveRepository) :
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -54,7 +57,10 @@ class LiveRoomDonationMessageViewModel(private val repository: LiveRepository) :
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -80,7 +86,8 @@ class LiveRoomDonationMessageViewModel(private val repository: LiveRepository) :
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -88,7 +95,10 @@ class LiveRoomDonationMessageViewModel(private val repository: LiveRepository) :
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/message/voice/VoiceMessageWriteFragment.kt

@@ -30,6 +30,7 @@ import com.gun0912.tedpermission.normal.TedPermission
 import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.FragmentVoiceMessageWriteBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.detail.GetRoomDetailUser
@@ -433,7 +434,8 @@ class VoiceMessageWriteFragment(
             countDownTimer = null
         }
 
-        binding.tvTimer.text = "00:00:00"
+        binding.tvTimer.text = SodaLiveApplicationHolder.get()
+            .getString(R.string.screen_audio_content_detail_time_default)
         second = -1
         minute = 0
         hour = 0

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/MyPageFragment.kt

@@ -22,6 +22,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.FunctionButtonHelper
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.FragmentMyBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.UserProfileActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.dpToPx
@@ -344,12 +345,14 @@ class MyPageFragment : BaseFragment<FragmentMyBinding>(FragmentMyBinding::inflat
                 (requireActivity() as MainActivity).showLoginActivity()
             }
 
-            binding.tvCanAmount.text = "0"
+            binding.tvCanAmount.text =
+                SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.common_zero)
             binding.tvCanAmount.setOnClickListener {
                 (requireActivity() as MainActivity).showLoginActivity()
             }
 
-            binding.tvPointAmount.text = "0"
+            binding.tvPointAmount.text =
+                SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.common_zero)
             binding.tvPointAmount.setOnClickListener {
                 (requireActivity() as MainActivity).showLoginActivity()
             }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/alarm/AlarmListViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 
 class AlarmListViewModel(private val repository: AlarmListRepository) : BaseViewModel() {
     private val _toastLiveData = MutableLiveData<String?>()
@@ -47,7 +49,8 @@ class AlarmListViewModel(private val repository: AlarmListRepository) : BaseView
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -55,7 +58,10 @@ class AlarmListViewModel(private val repository: AlarmListRepository) : BaseView
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -77,7 +83,8 @@ class AlarmListViewModel(private val repository: AlarmListRepository) : BaseView
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -85,7 +92,10 @@ class AlarmListViewModel(private val repository: AlarmListRepository) : BaseView
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.screen_live_room_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/alarm/db/Alarm.kt

@@ -2,6 +2,8 @@ package kr.co.vividnext.sodalive.mypage.alarm.db
 
 import androidx.room.Entity
 import androidx.room.PrimaryKey
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 
 @Entity(tableName = "alarms")
 data class Alarm(
@@ -16,6 +18,10 @@ data class Alarm(
     var isEnabled: Boolean = true
 ) {
     fun getDaysText(): String {
-        return if (days.size == 7) "매일" else days.joinToString(", ")
+        return if (days.size == 7) {
+            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.alarm_add_everyday)
+        } else {
+            days.joinToString(", ")
+        }
     }
 }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/alarm/scheduler/AlarmScheduler.kt

@@ -4,7 +4,9 @@ import android.app.AlarmManager
 import android.app.PendingIntent
 import android.content.Context
 import android.content.Intent
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.mypage.alarm.db.Alarm
 import kr.co.vividnext.sodalive.mypage.alarm.receiver.AlarmReceiver
 import java.util.Calendar
@@ -109,13 +111,13 @@ class AlarmScheduler(private val context: Context) {
 
     private fun getDayOfWeek(day: String): Int {
         return when (day) {
-            "일" -> Calendar.SUNDAY
+            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.day_sun_short) -> Calendar.SUNDAY
-            "월" -> Calendar.MONDAY
+            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.day_mon_short) -> Calendar.MONDAY
-            "화" -> Calendar.TUESDAY
+            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.day_tue_short) -> Calendar.TUESDAY
-            "수" -> Calendar.WEDNESDAY
+            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.day_wed_short) -> Calendar.WEDNESDAY
-            "목" -> Calendar.THURSDAY
+            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.day_thu_short) -> Calendar.THURSDAY
-            "금" -> Calendar.FRIDAY
+            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.day_fri_short) -> Calendar.FRIDAY
-            "토" -> Calendar.SATURDAY
+            SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.day_sat_short) -> Calendar.SATURDAY
             else -> Calendar.MONDAY
         }
     }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/auth/Auth.kt

@@ -8,7 +8,9 @@ import kr.co.bootpay.android.Bootpay
 import kr.co.bootpay.android.events.BootpayEventListener
 import kr.co.bootpay.android.models.Payload
 import kr.co.vividnext.sodalive.BuildConfig
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import java.util.Date
 
 object Auth {
@@ -18,9 +20,9 @@ object Auth {
 
         val payload = Payload()
             .setApplicationId(BuildConfig.BOOTPAY_APP_ID)
-            .setOrderName("본인인증")
+            .setOrderName(SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.auth_title))
             .setPg("다날")
-            .setMethod("본인인증")
+            .setMethod(SodaLiveApplicationHolder.get().getString(R.string.auth_title))
             .setAuthenticationId(authenticationId)
             .setPrice(0.toDouble())
 

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/can/payment/CanPaymentActivity.kt

@@ -33,6 +33,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityCanPaymentBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.formatMoney
 import kr.co.vividnext.sodalive.mypage.auth.BootpayResponse
@@ -46,7 +47,10 @@ class CanPaymentActivity : BaseActivity<ActivityCanPaymentBinding>(
     ActivityCanPaymentBinding::inflate
 ) {
     enum class PaymentMethod(val method: String) {
-        UNIFIED("통합 결제"),
+        UNIFIED(
+            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                .getString(R.string.screen_can_payment_method_unified)
+        ),
         PHONE("휴대폰"),
         KAKAOPAY("카카오페이")
     }

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/mypage/can/payment/CanPaymentTempActivity.kt

@@ -20,6 +20,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityCanPaymentBinding
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.fontSpan
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.moneyFormat
@@ -31,7 +32,11 @@ class CanPaymentTempActivity : BaseActivity<ActivityCanPaymentBinding>(
     ActivityCanPaymentBinding::inflate
 ) {
     enum class PaymentMethod(val method: String) {
-        UNIFIED("통합 결제"), PHONE("휴대폰")
+        UNIFIED(
+            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                .getString(R.string.screen_can_payment_method_unified)
+        ),
+        PHONE("휴대폰")
     }
 
     private val viewModel: CanPaymentTempViewModel by inject()

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/user/UserViewModel.kt

@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaLiveApplicationHolder
 import kr.co.vividnext.sodalive.report.ReportRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.report.ReportRequest
 import kr.co.vividnext.sodalive.report.ReportType
@@ -48,7 +50,8 @@ class UserViewModel(
                                 _toastLiveData.postValue(it.message)
                             } else {
                                 _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                        .getString(R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
                                 )
                             }
                         }
@@ -57,7 +60,8 @@ class UserViewModel(
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
                         _toastLiveData.postValue(
-                            "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
                         )
                     }
                 )
@@ -81,14 +85,18 @@ class UserViewModel(
                             _toastLiveData.postValue("차단하였습니다.")
                             onSuccess()
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -111,14 +119,18 @@ class UserViewModel(
                             _toastLiveData.postValue("차단이 해제 되었습니다.")
                             onSuccess()
                         } else {
-                            val message = it.message ?: "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                            val message = it.message ?: SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
                             _toastLiveData.postValue(message)
                         }
                     },
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.msg_can_coupon_unknown_error)
+                        )
                     }
                 )
         )
@@ -127,7 +139,8 @@ class UserViewModel(
     fun report(
         type: ReportType,
         userId: Long,
-        reason: String = "프로필 신고",
+        reason: String = SodaLiveApplicationHolder.get()
+            .getString(R.string.dialog_member_profile_report_profile),
         onSuccess: () -> Unit
     ) {
         _isLoading.value = true
@@ -146,7 +159,8 @@ class UserViewModel(
                             _toastLiveData.postValue(it.message)
                         } else {
                             _toastLiveData.postValue(
-                                "신고가 접수되었습니다."
+                                SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                    .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
                             )
                         }
 
@@ -156,7 +170,10 @@ class UserViewModel(
                     {
                         _isLoading.value = false
                         it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("신고가 접수되었습니다.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            SodaLiveApplicationHolder.get()
+                                .getString(R.string.character_comment_report_submitted)
+                        )
                         onSuccess()
                     }
                 )

app/src/main/res/layout/activity_splash.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:fontFamily="@font/pretendard_bold"
-            android:text="목소리로 만나는 새로운 세계"
+            android:text="@string/screen_splash_tagline"
             android:textColor="#263238"
             android:textSize="23sp" />
 
@@ -48,7 +48,7 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:fontFamily="@font/pretendard_bold"
-        android:text="소다라이브"
+        android:text="@string/screen_splash_brand_name"
         android:textColor="@color/white"
         android:textSize="21sp"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"