diff --git a/docs/20261002_선물_상세와_운송장_등록/prd.md b/docs/20261002_선물_상세와_운송장_등록/prd.md index 879d5fc0..cb208867 100644 --- a/docs/20261002_선물_상세와_운송장_등록/prd.md +++ b/docs/20261002_선물_상세와_운송장_등록/prd.md @@ -306,6 +306,13 @@ CJ대한통운, 우체국택배, GS25 편의점택배, CU 편의점택배, | `GIFT-STATUS-005` | 확정 | `CANCELED` 상세 상단 배지는 취소 완료 문구를 표시한다. | `CANCELED_LABEL`이 상세 전용 `gift_detail_canceled_header`를 사용해 한국어 `취소 완료`, 영어 `Cancellation complete`, 일본어 `キャンセル完了`로 해석되고 선물함의 신청 취소 문구는 유지된다. | `P10-T1` | | `GIFT-I18N-003` | 확정 | 선물 상세와 운송장 등록의 공통 사서함 섹션 title은 locale별 받는 사서함 명칭을 표시한다. | `gift_tracking_destination`이 한국어 `받는 사서함`, 영어 `Receiving mailbox`, 일본어 `受取私書箱`이며 기존 key·두 layout 참조·`mailbox` 데이터 바인딩은 유지된다. | `P10-T2` | +### 8.15 Phase 11 Receive 배송지 섹션 title 분리 + +| ID | 상태 | 요구사항 | 수용 기준 | 계획 연결 | +|---|---|---|---|---| +| `GIFT-I18N-004` | 확정 | `AddressForm`은 배송지 입력 전용 section title을 표시한다. | 신규 `gift_detail_recipient_address_input`이 한국어 `배송지 입력`, 영어 `Enter delivery address`, 일본어 `配送先を入力`으로 해석되고 입력 form title만 이 key를 참조한다. | `P11-T1` | +| `GIFT-I18N-005` | 확정 | `AddressCompleted`와 `Delivered`는 입력한 주소를 받는 주소 section으로 표시한다. | 기존 `gift_detail_recipient_address`가 한국어 `받는 주소`, 영어 `Delivery address`, 일본어 `受取住所`로 해석되고 주소 visibility·값 바인딩은 유지된다. | `P11-T1` | + ## 9. UI/UX Expectations ### 9.1 Figma 기준 @@ -542,6 +549,12 @@ Phase 7 구현 Task와 Task별 focused 검증은 완료했다. 상세 재조회 - [x] `CANCELED` 상세 상단 배지가 locale별 취소 완료 문구를 표시하고 선물함의 신청 취소 문구는 변경되지 않는다. - [x] 선물 상세와 운송장 등록의 사서함 섹션 title이 한국어 `받는 사서함`, 영어 `Receiving mailbox`, 일본어 `受取私書箱`으로 표시되고 기존 사서함 데이터는 유지된다. +### 14.9 Phase 11 Receive 배송지 섹션 title 분리 + +- [x] 배송지 입력 form은 한국어 `배송지 입력`, 영어 `Enter delivery address`, 일본어 `配送先を入力`을 표시한다. +- [x] 입력 완료·배송 완료 주소 영역은 한국어 `받는 주소`, 영어 `Delivery address`, 일본어 `受取住所`를 표시한다. +- [x] 기존 주소 visibility·값 바인딩과 null 주소 처리는 유지된다. + ## 15. Open Questions 현재 구현을 차단하는 미결 질문은 없다. API 계약 변경 또는 gift 리뷰/정책 route가 추가되면 이 문서의 Decision Log와 계획 범위를 먼저 갱신한다. @@ -568,6 +581,7 @@ Phase 7 구현 Task와 Task별 focused 검증은 완료했다. 상세 재조회 | 선물 상세 딥링크·한국어 브랜드 표기 | 9 (`P9-T1`~`P9-GATE`) | 예정: 딥링크 parser/routing local test, `GiftNavigationTest`, 한국어 resource 검색, resource/compile/ktlint/assemble | | 선물 상세 크리에이터·취소 완료 라벨 | 10 (`P10-T1`) | `GiftDetailViewModelTest`, locale resource 검색, resource/compile/ktlint | | 선물 상세·운송장 등록 사서함 title | 10 (`P10-T2`) | `GiftDetailViewModelTest`, 두 layout의 공유 resource 참조, resource/compile/ktlint | +| Receive 배송지 입력·표시 section title | 11 (`P11-T1`) | `GiftNavigationTest`, `GiftDetailViewModelTest`, resource/compile/ktlint | ## 17. Decision Log @@ -604,6 +618,7 @@ Phase 7 구현 Task와 Task별 focused 검증은 완료했다. 상세 재조회 | `2026-10-08` | `DEC-029` | 확정 | `gift_detail_counterpart` key를 유지하고 한국어·영어·일본어 값을 각각 `크리에이터`, `Creator`, `クリエイター`로 변경한다. | 사용자 선택 권장안 1 | `GIFT-I18N-002`, `P10-T1` | | `2026-10-08` | `DEC-030` | 확정 | 상세 `CANCELED_LABEL`은 기존 `gift_detail_canceled_header`를 재사용하고 선물함용 `gift_inbox_canceled`는 변경하지 않는다. | 잘못된 resolver 매핑 원인 확인과 사용자 선택 권장안 1 | `GIFT-STATUS-005`, `P10-T1` | | `2026-10-08` | `DEC-031` | 확정 | 두 화면이 공유하는 `gift_tracking_destination` key를 유지하고 한국어·영어·일본어 값을 각각 `받는 사서함`, `Receiving mailbox`, `受取私書箱`으로 변경한다. | 사용자 다국어 변경 승인 | `GIFT-I18N-003`, `P10-T2` | +| `2026-10-08` | `DEC-032` | 확정 | Receive 입력 form에는 신규 input 전용 resource를 사용하고, 기존 `gift_detail_recipient_address`는 입력 완료·배송 완료 주소 title로 유지해 세 locale 값을 각각 분리한다. | 사용자 권장안 승인 | `GIFT-I18N-004`, `GIFT-I18N-005`, `P11-T1` | ## 18. 변경 관리