설정·공지·이벤트 문자열 리소스화

2025-12-01 14:35:55 +09:00
parent 981859de1f
commit eb0aa9473f
24 changed files with 340 additions and 126 deletions
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/ContentSettingsActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/ContentSettingsActivity.kt
@@ -29,7 +29,7 @@ class ContentSettingsActivity : BaseActivity<ActivityContentSettingsBinding>(
    }

    override fun setupView() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "콘텐츠 보기 설정"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_content_settings_title)
        binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { handleFinish() }

        // 본인 인증 체크
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/SettingsActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/SettingsActivity.kt
@@ -9,6 +9,7 @@ import android.widget.Toast
 import androidx.activity.viewModels
 import androidx.media3.common.util.UnstableApi
 import com.google.android.gms.oss.licenses.OssLicensesMenuActivity
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.BuildConfig
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.AudioContentPlayService
 import kr.co.vividnext.sodalive.audio_content.player.AudioContentPlayerService
@@ -33,11 +34,11 @@ class SettingsActivity : BaseActivity<ActivitySettingsBinding>(ActivitySettingsB
        SodaDialog(
            activity = this,
            layoutInflater = layoutInflater,
-            title = "알림",
-            desc = "로그아웃 하시겠어요?",
-            confirmButtonTitle = "확인",
+            title = getString(R.string.dialog_alert_title),
+            desc = getString(R.string.dialog_logout_message),
+            confirmButtonTitle = getString(R.string.confirm),
            confirmButtonClick = { logout() },
-            cancelButtonTitle = "취소",
+            cancelButtonTitle = getString(R.string.cancel),
            cancelButtonClick = {}
        )
    }
@@ -46,11 +47,11 @@ class SettingsActivity : BaseActivity<ActivitySettingsBinding>(ActivitySettingsB
        SodaDialog(
            activity = this,
            layoutInflater = layoutInflater,
-            title = "알림",
-            desc = "모든 기기에서 로그아웃 하시겠어요?",
-            confirmButtonTitle = "확인",
+            title = getString(R.string.dialog_alert_title),
+            desc = getString(R.string.dialog_logout_all_message),
+            confirmButtonTitle = getString(R.string.confirm),
            confirmButtonClick = { logoutAllDevice() },
-            cancelButtonTitle = "취소",
+            cancelButtonTitle = getString(R.string.cancel),
            cancelButtonClick = {}
        )
    }
@@ -68,7 +69,7 @@ class SettingsActivity : BaseActivity<ActivitySettingsBinding>(ActivitySettingsB

    @SuppressLint("SetTextI18n")
    override fun setupView() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "설정"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_settings_title)
        binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }

        loadingDialog = LoadingDialog(this, layoutInflater)
@@ -112,10 +113,15 @@ class SettingsActivity : BaseActivity<ActivitySettingsBinding>(ActivitySettingsB

        binding.rlOssLicense.setOnClickListener {
            startActivity(Intent(applicationContext, OssLicensesMenuActivity::class.java))
-            OssLicensesMenuActivity.setActivityTitle("오픈소스 라이선스")
+            OssLicensesMenuActivity.setActivityTitle(
+                getString(R.string.screen_settings_oss_license)
+            )
        }

-        binding.tvVersion.text = "ver ${BuildConfig.VERSION_NAME}"
+        binding.tvVersion.text = getString(
+            R.string.screen_settings_version_format,
+            BuildConfig.VERSION_NAME
+        )

        binding.tvLogOut.setOnClickListener {
            logoutDialog.show(screenWidth)
@@ -141,7 +147,10 @@ class SettingsActivity : BaseActivity<ActivitySettingsBinding>(ActivitySettingsB
        }

        viewModel.toastLiveData.observe(this) {
-            it?.let { Toast.makeText(applicationContext, it, Toast.LENGTH_LONG).show() }
+            val text = it?.message ?: it?.resId?.let { resId -> getString(resId) }
+            text?.let { message ->
+                Toast.makeText(applicationContext, message, Toast.LENGTH_LONG).show()
+            }
        }
    }

--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/SettingsViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/SettingsViewModel.kt
@@ -5,8 +5,10 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.chat.talk.room.ChatRepository
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.ToastMessage
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
 import kr.co.vividnext.sodalive.user.UserRepository

@@ -14,8 +16,8 @@ class SettingsViewModel(
    private val userRepository: UserRepository,
    private val chatRepository: ChatRepository
 ) : BaseViewModel() {
-    private val _toastLiveData = MutableLiveData<String?>()
-    val toastLiveData: LiveData<String?>
+    private val _toastLiveData = MutableLiveData<ToastMessage?>()
+    val toastLiveData: LiveData<ToastMessage?>
        get() = _toastLiveData

    private var _isLoading = MutableLiveData(false)
@@ -44,17 +46,19 @@ class SettingsViewModel(
                                .let { disposable -> compositeDisposable.add(disposable) }
                        } else {
                            if (it.message != null) {
-                                _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                _toastLiveData.postValue(ToastMessage(message = it.message))
                            } else {
                                _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                )
                            }
                        }
                    },
                    {
                        it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                        )
                    }
                )
        )
@@ -80,17 +84,19 @@ class SettingsViewModel(
                                .let { disposable -> compositeDisposable.add(disposable) }
                        } else {
                            if (it.message != null) {
-                                _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                _toastLiveData.postValue(ToastMessage(message = it.message))
                            } else {
                                _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                )
                            }
                        }
                    },
                    {
                        it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                        )
                    }
                )
        )
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/event/EventActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/event/EventActivity.kt
@@ -9,6 +9,7 @@ import android.view.View
 import android.widget.Toast
 import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
@@ -27,14 +28,17 @@ class EventActivity : BaseActivity<ActivityEventBinding>(ActivityEventBinding::i

        viewModel.isLoading.observe(this) {
            if (it) {
-                loadingDialog.show(screenWidth, "이벤트를 불러오고 있습니다.")
+                loadingDialog.show(screenWidth, getString(R.string.screen_event_loading))
            } else {
                loadingDialog.dismiss()
            }
        }

        viewModel.toastLiveData.observe(this) {
-            it?.let { Toast.makeText(applicationContext, it, Toast.LENGTH_LONG).show() }
+            val text = it?.message ?: it?.resId?.let { resId -> getString(resId) }
+            text?.let { message ->
+                Toast.makeText(applicationContext, message, Toast.LENGTH_LONG).show()
+            }
        }

        viewModel.getEvents()
@@ -42,7 +46,7 @@ class EventActivity : BaseActivity<ActivityEventBinding>(ActivityEventBinding::i

    @SuppressLint("NotifyDataSetChanged")
    override fun setupView() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "이벤트"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_event_title)
        binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }

        loadingDialog = LoadingDialog(this, layoutInflater)
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/event/EventDetailActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/event/EventDetailActivity.kt
@@ -7,6 +7,7 @@ import android.widget.FrameLayout
 import android.widget.RelativeLayout
 import androidx.core.content.IntentCompat
 import coil.load
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityEventDetailBinding
@@ -23,7 +24,7 @@ class EventDetailActivity : BaseActivity<ActivityEventDetailBinding>(
            EventItem::class.java
        )!!

-        binding.toolbar.tvBack.text = "이벤트 상세"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_event_detail_title)
        binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }

        if (!event.link.isNullOrBlank()) {
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/event/EventViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/event/EventViewModel.kt
@@ -5,7 +5,9 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.ToastMessage
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager

 class EventViewModel(private val repository: EventRepository) : BaseViewModel() {
@@ -13,8 +15,8 @@ class EventViewModel(private val repository: EventRepository) : BaseViewModel()
    val eventLiveData: LiveData<List<EventItem>>
        get() = _eventLiveData

-    private val _toastLiveData = MutableLiveData<String?>()
-    val toastLiveData: LiveData<String?>
+    private val _toastLiveData = MutableLiveData<ToastMessage?>()
+    val toastLiveData: LiveData<ToastMessage?>
        get() = _toastLiveData

    private var _isLoading = MutableLiveData(false)
@@ -45,10 +47,12 @@ class EventViewModel(private val repository: EventRepository) : BaseViewModel()
                                page += 1
                            } else {
                                if (it.message != null) {
-                                    _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                    _toastLiveData.postValue(
+                                        ToastMessage(message = it.message)
+                                    )
                                } else {
                                    _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                    )
                                }
                            }
@@ -57,7 +61,9 @@ class EventViewModel(private val repository: EventRepository) : BaseViewModel()
                        {
                            _isLoading.value = false
                            it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                            )
                        }
                    )
            )
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notice/NoticeActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notice/NoticeActivity.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ import android.view.View
 import android.widget.Toast
 import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
 import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
@@ -26,14 +27,17 @@ class NoticeActivity : BaseActivity<ActivityNoticeBinding>(ActivityNoticeBinding

        viewModel.isLoading.observe(this) {
            if (it) {
-                loadingDialog.show(screenWidth, "공지사항을 불러오고 있습니다.")
+                loadingDialog.show(screenWidth, getString(R.string.screen_notice_loading))
            } else {
                loadingDialog.dismiss()
            }
        }

        viewModel.toastLiveData.observe(this) {
-            it?.let { Toast.makeText(applicationContext, it, Toast.LENGTH_LONG).show() }
+            val text = it?.message ?: it?.resId?.let { resId -> getString(resId) }
+            text?.let { message ->
+                Toast.makeText(applicationContext, message, Toast.LENGTH_LONG).show()
+            }
        }

        viewModel.getNotices()
@@ -41,7 +45,7 @@ class NoticeActivity : BaseActivity<ActivityNoticeBinding>(ActivityNoticeBinding

    @SuppressLint("NotifyDataSetChanged")
    override fun setupView() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "공지사항"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_notice_title)
        binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }

        loadingDialog = LoadingDialog(this, layoutInflater)
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notice/NoticeDetailActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notice/NoticeDetailActivity.kt
@@ -4,6 +4,7 @@ import android.annotation.SuppressLint
 import androidx.core.content.IntentCompat
 import androidx.webkit.WebSettingsCompat
 import androidx.webkit.WebViewFeature
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivityNoticeDetailBinding
@@ -28,7 +29,7 @@ class NoticeDetailActivity : BaseActivity<ActivityNoticeDetailBinding>(
            NoticeItem::class.java
        )!!

-        binding.toolbar.tvBack.text = "공지사항 상세"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_notice_detail_title)
        binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }

        binding.tvTitle.text = notice.title
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notice/NoticeViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notice/NoticeViewModel.kt
@@ -5,7 +5,9 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.ToastMessage
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager

 class NoticeViewModel(private val repository: NoticeRepository) : BaseViewModel() {
@@ -13,8 +15,8 @@ class NoticeViewModel(private val repository: NoticeRepository) : BaseViewModel(
    val noticeLiveData: LiveData<List<NoticeItem>>
        get() = _noticeLiveData

-    private val _toastLiveData = MutableLiveData<String?>()
-    val toastLiveData: LiveData<String?>
+    private val _toastLiveData = MutableLiveData<ToastMessage?>()
+    val toastLiveData: LiveData<ToastMessage?>
        get() = _toastLiveData

    private var _isLoading = MutableLiveData(false)
@@ -45,10 +47,12 @@ class NoticeViewModel(private val repository: NoticeRepository) : BaseViewModel(
                                page += 1
                            } else {
                                if (it.message != null) {
-                                    _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                    _toastLiveData.postValue(
+                                        ToastMessage(message = it.message)
+                                    )
                                } else {
                                    _toastLiveData.postValue(
-                                        "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                        ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                    )
                                }
                            }
@@ -57,7 +61,9 @@ class NoticeViewModel(private val repository: NoticeRepository) : BaseViewModel(
                        {
                            _isLoading.value = false
                            it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                            )
                        }
                    )
            )
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notification/NotificationSettingsActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notification/NotificationSettingsActivity.kt
@@ -23,7 +23,7 @@ class NotificationSettingsActivity : BaseActivity<ActivityNotificationSettingsBi
    }

    override fun setupView() {
-        binding.toolbar.tvBack.text = "알림 설정"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_notification_settings_title)
        binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }

        loadingDialog = LoadingDialog(this, layoutInflater)
@@ -75,7 +75,10 @@ class NotificationSettingsActivity : BaseActivity<ActivityNotificationSettingsBi
        }

        viewModel.toastLiveData.observe(this) {
-            it?.let { Toast.makeText(applicationContext, it, Toast.LENGTH_LONG).show() }
+            val text = it?.message ?: it?.resId?.let { resId -> getString(resId) }
+            text?.let { message ->
+                Toast.makeText(applicationContext, message, Toast.LENGTH_LONG).show()
+            }
        }
    }
 }
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notification/NotificationSettingsViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/notification/NotificationSettingsViewModel.kt
@@ -5,15 +5,17 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.ToastMessage
 import kr.co.vividnext.sodalive.user.UserRepository

 class NotificationSettingsViewModel(
    private val userRepository: UserRepository
 ) : BaseViewModel() {
-    private val _toastLiveData = MutableLiveData<String?>()
-    val toastLiveData: LiveData<String?>
+    private val _toastLiveData = MutableLiveData<ToastMessage?>()
+    val toastLiveData: LiveData<ToastMessage?>
        get() = _toastLiveData

    private var _isLoading = MutableLiveData(false)
@@ -52,10 +54,10 @@ class NotificationSettingsViewModel(
                                data.followingChannelLiveNotice ?: false
                        } else {
                            if (it.message != null) {
-                                _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                _toastLiveData.postValue(ToastMessage(message = it.message))
                            } else {
                                _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                )
                            }
                        }
@@ -64,7 +66,7 @@ class NotificationSettingsViewModel(
                        _isLoading.value = false
                        it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
                        _toastLiveData.postValue(
-                            "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                            ToastMessage(resId = R.string.retry)
                        )
                    }
                )
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/signout/SignOutActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/signout/SignOutActivity.kt
@@ -7,6 +7,7 @@ import android.widget.Toast
 import com.jakewharton.rxbinding4.widget.textChanges
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
 import kr.co.vividnext.sodalive.databinding.ActivitySignOutBinding
@@ -28,7 +29,10 @@ class SignOutActivity : BaseActivity<ActivitySignOutBinding>(ActivitySignOutBind

    private fun bindData() {
        viewModel.toastLiveData.observe(this) {
-            it?.let { Toast.makeText(applicationContext, it, Toast.LENGTH_LONG).show() }
+            val text = it?.message ?: it?.resId?.let { resId -> getString(resId) }
+            text?.let { message ->
+                Toast.makeText(applicationContext, message, Toast.LENGTH_LONG).show()
+            }
        }

        viewModel.isLoading.observe(this) {
@@ -74,15 +78,16 @@ class SignOutActivity : BaseActivity<ActivitySignOutBinding>(ActivitySignOutBind
        reasonButtons.add(binding.tvReason10)

        loadingDialog = LoadingDialog(this, layoutInflater)
-        binding.toolbar.tvBack.text = "회원탈퇴"
+        binding.toolbar.tvBack.text = getString(R.string.screen_sign_out_title)
        binding.toolbar.tvBack.setOnClickListener { finish() }

+        val etcLabel = getString(R.string.screen_sign_out_reason_etc)
        for (reasonButton in reasonButtons) {
-            val reason = reasonButton.text.toString()
            reasonButton.setOnClickListener {
                checkboxSelectedFalse()
                reasonButton.isSelected = true
-                viewModel.reason = if (reason == "기타") {
+                val reason = reasonButton.text.toString()
+                viewModel.reason = if (reason == etcLabel) {
                    binding.etReasonEtc.text.toString()
                } else {
                    reasonButton.text.toString()
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/signout/SignOutViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/signout/SignOutViewModel.kt
@@ -5,14 +5,16 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.ToastMessage
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.SharedPreferenceManager
 import kr.co.vividnext.sodalive.user.UserRepository

 class SignOutViewModel(private val repository: UserRepository) : BaseViewModel() {

-    private val _toastLiveData = MutableLiveData<String?>()
-    val toastLiveData: LiveData<String?>
+    private val _toastLiveData = MutableLiveData<ToastMessage?>()
+    val toastLiveData: LiveData<ToastMessage?>
        get() = _toastLiveData

    private var _isLoading = MutableLiveData(false)
@@ -25,7 +27,9 @@ class SignOutViewModel(private val repository: UserRepository) : BaseViewModel()
    fun signOut(onSuccess: () -> Unit) {
        if (!_isLoading.value!!) {
            if (reason.isBlank()) {
-                _toastLiveData.postValue("계정을 삭제하려는 이유를 선택해 주세요.")
+                _toastLiveData.postValue(
+                    ToastMessage(resId = R.string.screen_sign_out_reason_required)
+                )
                return
            }

@@ -38,27 +42,29 @@ class SignOutViewModel(private val repository: UserRepository) : BaseViewModel()
                    .observeOn(AndroidSchedulers.mainThread())
                    .subscribe(
                        {
-                            _isLoading.value = false
+                        _isLoading.value = false

-                            if (it.message != null) {
-                                _toastLiveData.postValue(it.message)
-                            } else {
-                                _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
-                                )
-                            }
+                        if (it.message != null) {
+                            _toastLiveData.postValue(ToastMessage(message = it.message))
+                        } else {
+                            _toastLiveData.postValue(
+                                ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                            )
+                        }

                            if (it.success) {
                                SharedPreferenceManager.clear()
                                onSuccess()
                            }
-                        },
-                        {
-                            _isLoading.value = false
-                            it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                            _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
-                        }
-                    )
+                    },
+                    {
+                        _isLoading.value = false
+                        it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                        )
+                    }
+                )
            )
        }
    }
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/terms/TermsActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/terms/TermsActivity.kt
@@ -5,6 +5,7 @@ import android.os.Bundle
 import android.widget.Toast
 import androidx.webkit.WebSettingsCompat
 import androidx.webkit.WebViewFeature
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.Constants
 import kr.co.vividnext.sodalive.common.LoadingDialog
@@ -56,14 +57,17 @@ class TermsActivity : BaseActivity<ActivityTermsBinding>(ActivityTermsBinding::i
    private fun bindData() {
        viewModel.isLoading.observe(this) {
            if (it) {
-                loadingDialog.show(screenWidth, "공지사항을 불러오고 있습니다.")
+                loadingDialog.show(screenWidth, getString(R.string.screen_terms_loading))
            } else {
                loadingDialog.dismiss()
            }
        }

        viewModel.toastLiveData.observe(this) {
-            it?.let { Toast.makeText(applicationContext, it, Toast.LENGTH_LONG).show() }
+            val text = it?.message ?: it?.resId?.let { resId -> getString(resId) }
+            text?.let { message ->
+                Toast.makeText(applicationContext, message, Toast.LENGTH_LONG).show()
+            }
        }

        viewModel.titleLiveData.observe(this) {
--- a/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/terms/TermsViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/settings/terms/TermsViewModel.kt
@@ -5,7 +5,9 @@ import androidx.lifecycle.MutableLiveData
 import com.orhanobut.logger.Logger
 import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers
 import io.reactivex.rxjava3.schedulers.Schedulers
+import kr.co.vividnext.sodalive.R
 import kr.co.vividnext.sodalive.base.BaseViewModel
+import kr.co.vividnext.sodalive.common.ToastMessage

 class TermsViewModel(private val repository: TermsRepository) : BaseViewModel() {
    private val _titleLiveData = MutableLiveData<String>()
@@ -16,8 +18,8 @@ class TermsViewModel(private val repository: TermsRepository) : BaseViewModel()
    val termsLiveData: LiveData<String>
        get() = _termsLiveData

-    private val _toastLiveData = MutableLiveData<String?>()
-    val toastLiveData: LiveData<String?>
+    private val _toastLiveData = MutableLiveData<ToastMessage?>()
+    val toastLiveData: LiveData<ToastMessage?>
        get() = _toastLiveData

    private var _isLoading = MutableLiveData(false)
@@ -40,10 +42,10 @@ class TermsViewModel(private val repository: TermsRepository) : BaseViewModel()
                            _termsLiveData.postValue(it.data.description)
                        } else {
                            if (it.message != null) {
-                                _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                _toastLiveData.postValue(ToastMessage(message = it.message))
                            } else {
                                _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                )
                            }
                        }
@@ -51,7 +53,9 @@ class TermsViewModel(private val repository: TermsRepository) : BaseViewModel()
                    {
                        _isLoading.value = false
                        it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                        )
                    }
                )
        )
@@ -73,10 +77,10 @@ class TermsViewModel(private val repository: TermsRepository) : BaseViewModel()
                            _termsLiveData.postValue(it.data.description)
                        } else {
                            if (it.message != null) {
-                                _toastLiveData.postValue(it.message)
+                                _toastLiveData.postValue(ToastMessage(message = it.message))
                            } else {
                                _toastLiveData.postValue(
-                                    "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                                    ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
                                )
                            }
                        }
@@ -84,7 +88,9 @@ class TermsViewModel(private val repository: TermsRepository) : BaseViewModel()
                    {
                        _isLoading.value = false
                        it.message?.let { message -> Logger.e(message) }
-                        _toastLiveData.postValue("알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.")
+                        _toastLiveData.postValue(
+                            ToastMessage(resId = R.string.common_error_unknown)
+                        )
                    }
                )
        )