ChatRoom 문자열 리소스화

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/room/ChatBackgroundPickerDialogFragment.kt

@@ -76,7 +76,7 @@ class ChatBackgroundPickerDialogFragment : DialogFragment() {
 
     private fun setupUi() {
         binding.ivClose.setOnClickListener { dismiss() }
-        binding.tvTitle.text = "배경 사진 선택"
+        binding.tvTitle.setText(R.string.chat_background_picker_title)
 
         binding.rvGrid.layoutManager = GridLayoutManager(requireContext(), 3)
         adapter = BgAdapter { item ->

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/room/ChatMessageAdapter.kt

@@ -583,7 +583,8 @@ class ChatMessageAdapter : RecyclerView.Adapter<RecyclerView.ViewHolder>() {
             // 접근성: 다국어 대응
             val ctx = itemView.context
             val messageWord = ctx.getString(R.string.a11y_message_word)
-            val spokenMain = if (isImageMsg) "이미지" else binding.tvMessage.text
+            val imageWord = ctx.getString(R.string.a11y_image)
+            val spokenMain = if (isImageMsg) imageWord else binding.tvMessage.text
             itemView.contentDescription = buildString {
                 if (!isGrouped && !binding.tvName.text.isNullOrEmpty()) {
                     append(binding.tvName.text)

app/src/main/java/kr/co/vividnext/sodalive/chat/talk/room/ChatRoomActivity.kt

@@ -104,8 +104,11 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
             binding.ivBackgroundProfile.setImageResource(R.drawable.ic_placeholder_profile)
             // 배경은 서버 응답 수신 시 적용 (기본은 플레이스홀더 유지)
             // 배지는 기본 Clone으로 둔다가 실제 값으로 갱신 (디자인 기본 배경도 clone)
-            binding.tvCharacterTypeBadge.text = "Clone"
+            val badge = getString(R.string.chat_character_type_clone)
+            binding.tvCharacterTypeBadge.text = badge
             binding.tvCharacterTypeBadge.setBackgroundResource(R.drawable.bg_character_status_clone)
+            binding.ivProfile.contentDescription =
+                getString(R.string.chat_profile_image_content_description, badge)
         }
     }
 
@@ -130,14 +133,15 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
 
         // 타입 배지 텍스트 및 배경
         val (badgeText, badgeBg) = when (info.characterType) {
-            CharacterType.CLONE -> "Clone" to R.drawable.bg_character_status_clone
-            CharacterType.CHARACTER -> "Character" to R.drawable.bg_character_status_character
+            CharacterType.CLONE -> getString(R.string.chat_character_type_clone) to R.drawable.bg_character_status_clone
+            CharacterType.CHARACTER -> getString(R.string.chat_character_type_character) to R.drawable.bg_character_status_character
         }
         binding.tvCharacterTypeBadge.text = badgeText
         binding.tvCharacterTypeBadge.setBackgroundResource(badgeBg)
 
         // 접근성
-        binding.ivProfile.contentDescription = "$badgeText 프로필 이미지"
+        binding.ivProfile.contentDescription =
+            getString(R.string.chat_profile_image_content_description, badgeText)
 
         // 5.4: 캐릭터 타입에 맞춰 안내 메시지 텍스트 갱신
         updateNoticeText()
@@ -384,7 +388,7 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
                 // 실패: 타이핑 인디케이터 제거 및 FAILED로 업데이트
                 chatAdapter.hideTypingIndicator()
                 updateUserMessageStatus(localId, MessageStatus.FAILED)
-                showToast(error.message ?: "메시지 전송에 실패했습니다.")
+                showToast(error.message ?: getString(R.string.chat_send_failed))
             })
         compositeDisposable.add(disposable)
     }
@@ -445,7 +449,7 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
         chatAdapter.hideTypingIndicator()
 
         val now = System.currentTimeMillis()
-        val replyText = "안녕하세요! \"$userContent\"에 대한 답변입니다."
+        val replyText = getString(R.string.chat_mock_ai_reply, userContent)
         val aiMsg = ChatMessage(
             messageId = now,
             message = replyText,
@@ -473,7 +477,7 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
                     SharedPreferenceManager.can = newCan
                     binding.tvCanBadge.text = newCan.moneyFormat()
                 }, { err ->
-                    showToast(err.message ?: "결제에 실패했습니다.")
+                    showToast(err.message ?: getString(R.string.chat_quota_purchase_failed))
                 })
         )
     }
@@ -665,7 +669,7 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
             }, { error ->
                 isLoading = false
                 // 오프라인/실패 시: 로컬 데이터가 이미 표시되어 있으면 그대로 유지
-                showToast(error.message ?: "채팅방 데이터를 불러오지 못했습니다.")
+                showToast(error.message ?: getString(R.string.chat_room_load_failed))
             })
         compositeDisposable.add(networkDisposable)
     }
@@ -776,7 +780,7 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
                     )
                 }, { error ->
                     isLoading = false
-                    showToast(error.message ?: "이전 메시지를 불러오지 못했습니다.")
+                    showToast(error.message ?: getString(R.string.chat_previous_messages_load_failed))
                 })
 
         compositeDisposable.add(disposable)
@@ -793,15 +797,15 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
         if (message.mine || !isLock) return
 
         val priceText = message.price?.toString() ?: "0"
-        val title = "잠금된 메시지"
-        val desc = "이 메시지를 ${priceText}캔으로 잠금해제 하시겠습니까?"
+        val title = getString(R.string.chat_locked_message_title)
+        val desc = getString(R.string.chat_locked_message_desc, priceText)
 
         SodaDialog(
             activity = this,
             layoutInflater = this.layoutInflater,
             title = title,
             desc = desc,
-            confirmButtonTitle = "잠금해제",
+            confirmButtonTitle = getString(R.string.chat_locked_message_confirm),
             confirmButtonClick = {
                 val token = "Bearer ${SharedPreferenceManager.token}"
                 val disposable = chatRepository.purchaseMessage(
@@ -820,11 +824,11 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
                             chatAdapter.setItems(items)
                         }
                     }, { error ->
-                        showToast(error.message ?: "구매에 실패했습니다.")
+                        showToast(error.message ?: getString(R.string.chat_purchase_message_failed))
                     })
                 compositeDisposable.add(disposable)
             },
-            cancelButtonTitle = "취소",
+            cancelButtonTitle = getString(R.string.cancel),
             cancelButtonClick = { /* no-op */ }
         ).show(resources.displayMetrics.widthPixels)
     }
@@ -903,19 +907,22 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
     }
 
     fun onResetChatRequested() {
-        val title = "대화 초기화"
-        val desc = "지금까지의 대화가 모두 초기화 되고 새롭게 대화를 시작합니다."
+        val title = getString(R.string.chat_reset_title)
+        val desc = getString(R.string.chat_reset_desc)
         SodaDialog(
             activity = this,
             layoutInflater = this.layoutInflater,
             title = title,
             desc = desc,
-            confirmButtonTitle = "30캔으로 초기화",
+            confirmButtonTitle = getString(
+                R.string.chat_reset_confirm,
+                getString(R.string.chat_reset_can_price)
+            ),
             confirmButtonClick = {
                 val loadingDialog = LoadingDialog(this, layoutInflater)
                 loadingDialog.show(
                     screenWidth,
-                    "대화 초기화 중..."
+                    getString(R.string.chat_reset_loading)
                 )
 
                 val token = "Bearer ${SharedPreferenceManager.token}"
@@ -933,11 +940,11 @@ class ChatRoomActivity : BaseActivity<ActivityChatRoomBinding>(
                         startActivity(intent)
                         finish()
                     }, { error ->
-                        showToast(error.message ?: "대화 초기화에 실패했어요.")
+                        showToast(error.message ?: getString(R.string.chat_reset_failed))
                     })
                 compositeDisposable.add(disposable)
             },
-            cancelButtonTitle = "취소",
+            cancelButtonTitle = getString(R.string.cancel),
             cancelButtonClick = { /* no-op */ }
         ).show(resources.displayMetrics.widthPixels)
     }