433 lines
36 KiB
XML
433 lines
36 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">ボイスオン</string>
|
||
<string name="picker_gallery">ギャラリー</string>
|
||
<string name="picker_camera">カメラ</string>
|
||
<string name="picker_select">選択</string>
|
||
<string name="picker_media_permissions_hint">ギャラリーにアクセスするにはメディアへの権限を許可してください。</string>
|
||
<string name="picker_empty_media">メディアライブラリが空です。</string>
|
||
<string name="picker_allow">許可</string>
|
||
<string name="picker_select_photo">写真を選択</string>
|
||
<string name="picker_no_camera">使用できるカメラアプリがありません。</string>
|
||
<string name="default_notification_channel_id">soda_fcm_default_channel</string>
|
||
<string name="record_audio_permission_denied_message"><![CDATA[権限を拒否するとライブに参加できません。\n\n[設定]->[権限]で許可してください。]]></string>
|
||
<string name="read_storage_permission_denied_message"><![CDATA[権限を拒否するとコンテンツをアップロードできません。\n\n[設定]->[権限]で許可してください。]]></string>
|
||
<string name="retry">もう一度お試しください。\n同じ問題が続く場合はカスタマーサポートにお問い合わせください。</string>
|
||
|
||
<!-- Splash / Main common -->
|
||
<string name="screen_splash_tagline">声で出会う新しい世界</string>
|
||
<string name="screen_splash_brand_name">ソダライブ</string>
|
||
<string name="screen_splash_maintenance_title">案内</string>
|
||
<string name="screen_splash_maintenance_desc">サービスはメンテナンス中です。</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_title">アップデート</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_required_desc">必須アップデートがあります。\nアップデート後に利用できます。</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_optional_desc">最新のアップデートがあります。\nアップデートしますか？</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_confirm">アップデート</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_later">あとで</string>
|
||
<string name="dialog_event_popup_never_show">今後表示しない</string>
|
||
<string name="dialog_event_popup_close">閉じる</string>
|
||
|
||
<!-- Chat Room UI strings -->
|
||
<string name="chat_notice_clone">AI Cloneはクリエイターの情報に基づいて会話しますが、すべての情報を完全に反映したり実際の会話と一致するとは限りません。</string>
|
||
<string name="chat_notice_character">ボイスオンのAIキャラクタートークでは自由度の高い会話を楽しめます。あなたは誰にでもなれます。\n世界観のキャラクターとして話したり、新しい人物としてキャラクターとあなただけのストーリーを作ってみましょう。\n※ AIキャラクタートークはオープンベータのため、会話が不自然または不完全な場合があります。</string>
|
||
<string name="chat_character_type_clone">クローン</string>
|
||
<string name="chat_character_type_character">キャラクター</string>
|
||
<string name="chat_profile_image_content_description">%1$sのプロフィール画像</string>
|
||
<string name="chat_input_placeholder">メッセージを入力してください。</string>
|
||
<string name="chat_send_failed">メッセージの送信に失敗しました。</string>
|
||
<string name="chat_mock_ai_reply">こんにちは。「%1$s」への返信です。</string>
|
||
<string name="chat_quota_purchase_failed">購入に失敗しました。</string>
|
||
<string name="chat_purchase_message_failed">購入に失敗しました。</string>
|
||
<string name="chat_room_load_failed">チャットルームのデータを読み込めませんでした。</string>
|
||
<string name="chat_previous_messages_load_failed">以前のメッセージを読み込めませんでした。</string>
|
||
<string name="chat_locked_message_title">ロックされたメッセージ</string>
|
||
<string name="chat_locked_message_desc">このメッセージを%1$sキャンで解除しますか？</string>
|
||
<string name="chat_locked_message_confirm">解除</string>
|
||
<string name="chat_reset_title">チャットをリセット</string>
|
||
<string name="chat_reset_desc">これまでの会話がすべて初期化され、新しいキャラクターとして再開します。</string>
|
||
<string name="chat_reset_can_price">30</string>
|
||
<string name="chat_reset_warning_prefix">⚠️</string>
|
||
<string name="chat_reset_confirm">%1$sキャンでリセット</string>
|
||
<string name="chat_reset_loading">チャットをリセット中...</string>
|
||
<string name="chat_reset_failed">チャットのリセットに失敗しました。</string>
|
||
<string name="chat_background_picker_title">背景画像を選択</string>
|
||
<string name="chat_background_current_label">現在の背景</string>
|
||
<string name="chat_unlock_image_hint">タップして解除</string>
|
||
<string name="chat_quota_notice_message">待てば無料で利用できます。</string>
|
||
<string name="chat_quota_price">10</string>
|
||
<string name="chat_quota_purchase_cta">(チャット12件) すぐに開始</string>
|
||
<string name="chat_more_title">チャット設定</string>
|
||
<string name="chat_more_background_label">背景画像</string>
|
||
<string name="chat_more_background_change">背景画像を変更</string>
|
||
<string name="action_send">送信</string>
|
||
<string name="action_retry">再送</string>
|
||
|
||
<!-- Accessibility labels -->
|
||
<string name="a11y_profile_background">プロフィール背景画像</string>
|
||
<string name="a11y_back">戻る</string>
|
||
<string name="a11y_profile_image">プロフィール画像</string>
|
||
<string name="a11y_close">閉じる</string>
|
||
<string name="a11y_notice">お知らせ</string>
|
||
<string name="a11y_collapse">折りたたむ</string>
|
||
<string name="a11y_ai_profile_image">AIプロフィール画像</string>
|
||
<string name="a11y_typing">相手が入力中</string>
|
||
<string name="a11y_image">画像</string>
|
||
|
||
<!-- Accessibility phrases for adapter -->
|
||
<string name="a11y_my_message_prefix">自分のメッセージ</string>
|
||
<string name="a11y_message_word">メッセージ</string>
|
||
<string name="status_sending">送信中</string>
|
||
<string name="status_failed">送信に失敗</string>
|
||
<string name="status_sent">送信済み</string>
|
||
|
||
<!-- Character comment report strings -->
|
||
<string name="report_title">通報</string>
|
||
<string name="report_button">通報</string>
|
||
<string name="confirm_delete_title">削除</string>
|
||
<string name="confirm_delete_message">削除しますか？</string>
|
||
<string name="confirm">OK</string>
|
||
<string name="cancel">キャンセル</string>
|
||
|
||
<!-- Login / Sign up -->
|
||
<string name="title_login">ログイン</string>
|
||
<string name="title_signup">新規登録</string>
|
||
<string name="hint_email">メールアドレス</string>
|
||
<string name="hint_password">パスワード</string>
|
||
<string name="forgot_password">パスワードをお忘れですか？</string>
|
||
<string name="signup_prompt">VoiceOnの会員ではありませんか？今すぐ登録してください。</string>
|
||
<string name="terms_of_service">利用規約</string>
|
||
<string name="privacy_policy">個人情報の収集・利用について</string>
|
||
<string name="required_label">（必須）</string>
|
||
<string name="title_find_password">パスワード再設定</string>
|
||
<string name="find_password_description_primary">登録したメールアドレスに仮パスワードを送信します。</string>
|
||
<string name="find_password_description_secondary">仮パスワードでログイン後、マイページ > プロフィール設定でパスワードを変更してください。</string>
|
||
<string name="find_password_email_hint">メールアドレスを入力してください。</string>
|
||
<string name="find_password_submit">仮パスワードを受け取る</string>
|
||
<string name="find_password_contact_support">カスタマーセンターに問い合わせる</string>
|
||
<string name="find_password_success">仮パスワードを入力いただいたメールに送信しました。メールをご確認ください。</string>
|
||
<string name="signup_error_email_required">メールアドレスを入力してください。</string>
|
||
<string name="signup_error_password_required">パスワードを入力してください。</string>
|
||
<string name="signup_error_terms_required">利用規約に同意すると会員登録できます。</string>
|
||
<string name="signup_error_email_invalid">正しいメールアドレスを入力してください。</string>
|
||
<string name="signup_error_password_rule">英字と数字を含む8文字以上のパスワードを入力してください。</string>
|
||
<string name="login_error_email_required">メールアドレスを入力してください。</string>
|
||
<string name="login_error_password_required">パスワードを入力してください。</string>
|
||
<string name="login_google_failed">Googleでログインできませんでした。もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="login_failed">ログインできませんでした。もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="login_kakao_failed">Kakaoアカウントでログインできませんでした。もう一度お試しください。</string>
|
||
|
||
<!-- Main / Home -->
|
||
<string name="tab_home">ホーム</string>
|
||
<string name="tab_chat">チャット</string>
|
||
<string name="tab_live">ライブ</string>
|
||
<string name="tab_my">マイ</string>
|
||
<string name="live_now">ライブ配信中</string>
|
||
<string name="famous_creator">人気クリエイター</string>
|
||
<string name="latest_content">最新コンテンツ</string>
|
||
<string name="view_all">すべて見る</string>
|
||
<string name="voiceon_original_only">ボイスオン限定</string>
|
||
<string name="series_by_weekday">曜日別シリーズ</string>
|
||
<string name="popular_character_chat">人気キャラクターチャット</string>
|
||
<string name="weekly_chart">ボオン週間チャート</string>
|
||
<string name="recommend_channel">おすすめチャンネル</string>
|
||
<string name="free_content">無料コンテンツ</string>
|
||
<string name="point_rental_content">ポイントレンタルコンテンツ</string>
|
||
<string name="recommend_content">おすすめコンテンツ</string>
|
||
<string name="read_more">もっと見る</string>
|
||
<string name="read_less">折りたたむ</string>
|
||
<string name="action_upload_content">コンテンツをアップロード</string>
|
||
<string name="company_info">- 会社名: 株式会社ソダライブ\n\n- 代表者: イ・ジェヒョン\n\n- 住所: 京畿道 城南市 盆唐区 ファンセウル路335番キル10, 5階 563A号\n\n- 事業者登録番号: 870-81-03220\n\n- 通信販売業申告: 第2024-城南盆唐B-1012号\n\n- カスタマーセンター: 02-2055-1477(営業時間 10:00~19:00)\n\n- 代表メール: sodalive.official@gmail.com</string>
|
||
<string name="live_paid_title">有料ライブ入場</string>
|
||
<string name="live_paid_desc">%1$dCANを消費して\nライブに入場しますか？</string>
|
||
<string name="live_paid_warning">ライブ開始から%1$d時間%2$d分経過しています。入場後30分以内に終了する場合があります。</string>
|
||
<string name="live_paid_confirm">決済して入場</string>
|
||
<string name="auth_title">本人認証</string>
|
||
<string name="auth_desc">ボイスオンのオープンワールドキャラクタートークは、青少年保護のため本人認証済みの成人のみ利用できます。\n利用するには本人認証を行ってください。</string>
|
||
<string name="auth_go">本人認証へ進む</string>
|
||
<string name="day_mon_short">月</string>
|
||
<string name="day_tue_short">火</string>
|
||
<string name="day_wed_short">水</string>
|
||
<string name="day_thu_short">木</string>
|
||
<string name="day_fri_short">金</string>
|
||
<string name="day_sat_short">土</string>
|
||
<string name="day_sun_short">日</string>
|
||
<string name="day_random">ランダム</string>
|
||
<string name="screen_home_follow">フォロー</string>
|
||
<string name="screen_home_following">フォロー中</string>
|
||
<string name="screen_home_theme_all">すべて</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_revenue">売上</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_sales_count">販売数</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_comment_count">コメント</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_like_count">いいね</string>
|
||
<string name="screen_home_series_episode_count">全%1$d話</string>
|
||
<string name="screen_home_series_popular">人気</string>
|
||
<string name="screen_home_series_new">新作</string>
|
||
<string name="screen_home_series_complete">完結</string>
|
||
<string name="screen_home_recommend_channel_content_label">コンテンツ</string>
|
||
<string name="common_error_unknown">不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="common_error_request">リクエスト処理中にエラーが発生しました。</string>
|
||
<string name="common_error_network_retry">ネットワークエラーが発生しました。しばらくしてから再試行してください。</string>
|
||
<!-- Original detail -->
|
||
<string name="screen_original_detail_tab_character">キャラクター</string>
|
||
<string name="screen_original_detail_tab_info">作品情報</string>
|
||
<string name="original_detail_error_invalid_request">無効なリクエストです。</string>
|
||
<string name="original_detail_link_content_description">原作%1$sのリンクを開く</string>
|
||
<string name="original_detail_link_fallback">リンク %1$d</string>
|
||
<string name="original_work_info_section_title">作品紹介</string>
|
||
<string name="original_work_info_link_title">原作を見に行く</string>
|
||
<string name="original_work_info_detail_title">詳細情報</string>
|
||
<string name="original_work_info_label_writer">作家</string>
|
||
<string name="original_work_info_label_studio">制作会社</string>
|
||
<string name="original_work_info_label_original">原作</string>
|
||
<string name="original_work_label_new">N</string>
|
||
<!-- Character detail -->
|
||
<string name="screen_character_detail_title">キャラクター情報</string>
|
||
<string name="screen_character_detail_tab_info">詳細</string>
|
||
<string name="screen_character_detail_tab_gallery">ギャラリー</string>
|
||
<string name="character_detail_error_invalid_access">不正なアクセスです。</string>
|
||
<string name="character_detail_age">%1$d歳</string>
|
||
<string name="character_detail_worldview_title">[世界観・作品紹介]</string>
|
||
<string name="character_detail_original_title">[原作]</string>
|
||
<string name="character_detail_original_link">原作を見に行く</string>
|
||
<string name="character_detail_personality_title">[性格・特徴]</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_guide_title">⚠️ キャラクタートークガイド</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_guide_desc">VoiceOn AIキャラクタートークは会話の自由度が高く、あなたは誰にでもなれます。\n世界観のキャラクターとして話すことも、新しい人物になってキャラクターと物語を作ることもできます。</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_guide_notice">※ AIキャラクタートークはオープンベータ中のため、会話が不自然または不完全な場合があります。会話の序盤でキャラクター崩壊を感じたら、リセットして再試行してください。</string>
|
||
<string name="character_detail_comments_label">コメント</string>
|
||
<string name="character_detail_comment_input_hint">コメントを入力してください</string>
|
||
<string name="character_detail_other_characters_title">同ジャンルの他のキャラクター</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_button">チャットする</string>
|
||
<string name="character_detail_comment_register_success">登録しました。</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_room_create_failed">チャットルームの作成に失敗しました。もう一度お試しください。</string>
|
||
<!-- Character gallery -->
|
||
<string name="character_gallery_empty">ギャラリーが空です</string>
|
||
<string name="character_gallery_ratio_owned">%1$d%% 保有中</string>
|
||
<string name="character_gallery_ratio_count">%1$d / %2$d件</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_title">購入確認</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_desc">選択した画像を購入しますか？</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_confirm">%1$dキャンで購入</string>
|
||
<string name="character_gallery_load_error">ギャラリー情報を読み込めませんでした。</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_failed">購入に失敗しました。</string>
|
||
<!-- Character comments -->
|
||
<string name="character_comment_title">コメント</string>
|
||
<string name="character_comment_reply_title">返信</string>
|
||
<string name="character_comment_input_hint">@string/character_detail_comment_input_hint</string>
|
||
<string name="character_comment_write_reply">返信を書く</string>
|
||
<string name="character_comment_reply_count">返信 %1$d件</string>
|
||
<string name="character_comment_time_just_now">たった今</string>
|
||
<string name="character_comment_time_minutes">%1$d分前</string>
|
||
<string name="character_comment_time_hours">%1$d時間前</string>
|
||
<string name="character_comment_time_days">%1$d日前</string>
|
||
<string name="character_comment_time_years">%1$d年前</string>
|
||
<string name="character_comment_error_empty">内容を入力してください。</string>
|
||
<string name="character_comment_error_report_reason">通報理由を入力してください。</string>
|
||
<string name="character_comment_report_submitted">通報が受け付けられました。</string>
|
||
<string name="character_comment_load_failed">@string/common_error_unknown</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_commercial">望まない商業コンテンツまたはスパム</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_child_abuse">児童虐待</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_hate_or_violence">ヘイトスピーチまたは露骨な暴力</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_terror">テロの助長</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_harassment">嫌がらせやいじめ</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_self_harm">自殺や自傷行為</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_misinformation">誤情報</string>
|
||
<string-array name="character_comment_report_reasons">
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_commercial</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_child_abuse</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_hate_or_violence</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_terror</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_harassment</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_self_harm</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_misinformation</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="screen_character_tab_recent_title">最近話したキャラクター</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_popular_title">人気キャラクター</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_new_title">新着キャラクター</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_recommend_title">おすすめキャラクター</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_new_badge">N</string>
|
||
<string name="screen_new_characters_all_title">新着キャラクター一覧</string>
|
||
<string name="screen_new_characters_all_total_label">合計</string>
|
||
<string name="screen_new_characters_all_total_unit">件</string>
|
||
<string name="screen_chat_tab_character">キャラクター</string>
|
||
<string name="screen_chat_tab_original">作品別</string>
|
||
<string name="screen_chat_tab_talk">トーク</string>
|
||
<string name="screen_chat_talk_empty">進行中のトークがありません</string>
|
||
<string name="screen_message_title">メッセージ</string>
|
||
<string name="screen_message_tab_text">テキスト</string>
|
||
<string name="screen_message_tab_voice">ボイス</string>
|
||
<string name="screen_message_notice_autodelete">※ 保管していない受信メッセージは3日後に自動で削除されます。</string>
|
||
<string name="screen_message_filter_receive">受信メッセージ</string>
|
||
<string name="screen_message_filter_sent">送信メッセージ</string>
|
||
<string name="screen_message_filter_keep">保存箱</string>
|
||
<string name="screen_message_empty">メッセージがありません。\n友達と交流してみましょう！</string>
|
||
<string name="screen_message_loading_text">テキストメッセージを読み込み中です。</string>
|
||
<string name="screen_message_loading_voice">ボイスメッセージを読み込み中です。</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_title_receive">受信メッセージ詳細</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_title_keep">保存メッセージ詳細</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_title_sent">送信メッセージ詳細</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_action_reply">返信</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_action_keep">保存</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_action_delete">削除</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_keep_success">保存しました。</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_keep_already">既に保存されたメッセージです。</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_delete_success">メッセージを削除しました。</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_date_format">yyyy年 MM月 dd日 E曜日 HH:mm</string>
|
||
<string name="screen_message_write_title_new">新規メッセージ</string>
|
||
<string name="screen_message_write_title_send">メッセージ送信</string>
|
||
<string name="screen_message_write_cancel">キャンセル</string>
|
||
<string name="screen_message_write_recipient_label">受信者</string>
|
||
<string name="screen_message_write_input_hint">内容を入力してください</string>
|
||
<string name="screen_message_write_button_send">メッセージを送信</string>
|
||
<string name="screen_message_write_toast_select_recipient">受信者を選択してください。</string>
|
||
<string name="screen_message_write_toast_input_required">メッセージを入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_message_write_toast_send_success">メッセージを送信しました。</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_title">ボイスメッセージ</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_recipient_prefix">宛先</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_recipient_placeholder">受信者</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_retry">録音をやり直す</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_permission_denied">音声メッセージを利用するには録音権限が必要です。</string>
|
||
<string name="screen_live_loading">ライブを読み込み中です。</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_title">予約キャンセル</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_hint">キャンセル理由を入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_confirm">予約をキャンセル</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_success">予約がキャンセルされました。</string>
|
||
<string name="dialog_close">閉じる</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_self_block">自分が作成したライブは予約できません。</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_pay_title">%1$sCANで予約</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_pay_desc">ライブ「%1$s」に参加するために決済します。</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_confirm">予約する</string>
|
||
<string name="screen_my_notice_more">詳細</string>
|
||
<string name="screen_my_login">ログイン</string>
|
||
<string name="screen_my_edit_profile">プロフィール編集</string>
|
||
<string name="screen_my_view_channel">マイチャンネルを見る</string>
|
||
<string name="screen_my_charge_can">CANチャージ</string>
|
||
<string name="screen_my_point_reward">ポイントリワード</string>
|
||
<string name="screen_my_recent_prefix">最近聴いた</string>
|
||
<string name="screen_my_storage">保存箱</string>
|
||
<string name="screen_my_block_list">ブロック一覧</string>
|
||
<string name="screen_my_morning_call">モーニングコール</string>
|
||
<string name="screen_my_notice">お知らせ</string>
|
||
<string name="screen_my_event">イベント</string>
|
||
<string name="screen_my_customer_service">カスタマーセンター</string>
|
||
<string name="screen_my_identity_verified">認証済み</string>
|
||
<string name="screen_my_identity_verification">本人認証</string>
|
||
<string name="screen_my_coupon_register">クーポン登録</string>
|
||
<string name="screen_my_auth_required">本人認証後に利用できます。</string>
|
||
<string name="screen_search_hint">検索</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_unified">総合</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_creator">チャンネル</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_content">コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_series">シリーズ</string>
|
||
<string name="screen_search_more">もっと見る ></string>
|
||
<string name="screen_search_creator_title">チャンネル</string>
|
||
<string name="screen_search_content_title">コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_search_series_title">シリーズ</string>
|
||
<string name="screen_search_no_result">検索結果がありません。</string>
|
||
|
||
<!-- Following Creator -->
|
||
<string name="screen_following_creator_title">フォロー中リスト</string>
|
||
<string name="following_creator_total_prefix">合計</string>
|
||
<string name="following_creator_total_count_value">%1$d</string>
|
||
<string name="following_creator_total_suffix">人</string>
|
||
<string name="following_creator_empty">フォロー中のチャンネルがありません。</string>
|
||
|
||
<!-- Audition -->
|
||
<string name="screen_audition_title">オーディション</string>
|
||
<string name="screen_audition_on">ON</string>
|
||
<string name="screen_audition_off">OFF</string>
|
||
<string name="screen_audition_total_count">合計 %1$d件</string>
|
||
<string name="screen_audition_how_to_use">ボイスオンオーディションの利用方法</string>
|
||
<string name="screen_audition_how_to_use_more">詳しく></string>
|
||
<string name="screen_audition_error_invalid_request">不正なリクエストです。\nもう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_info_title">オーディション情報</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_roles_title">オーディションキャラクター</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_expand">展開</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_collapse">閉じる</string>
|
||
<string name="screen_audition_status_open">募集中</string>
|
||
<string name="screen_audition_status_closed">募集終了</string>
|
||
<string name="screen_audition_invalid_audio_file">正しくない録音ファイルです。\nもう一度選択してください。</string>
|
||
<string name="screen_audition_select_audio">オーディオを選択</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_title">オーディション応募方法</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_upload">ファイルアップロード</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_record">すぐ録音</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_note">※ファイルはmp3, aacのみアップロード可能</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_title">オーディション応募</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_audio_file_title">録音ファイル</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_phone_title">連絡先</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_phone_hint">合格時に連絡を受ける電話番号を入力してください</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_agreement">ボイスオンオーディオドラマオーディション合格時の連絡のため、連絡先の収集・利用に同意します。\nオーディション応募者は同意を拒否する権利がありますが、同意しない場合応募はキャンセルされます。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_submit">オーディションに応募する</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_error_invalid_phone">正しくない連絡先です。\nもう一度入力してください。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_error_need_agreement">連絡先の収集および利用に同意する必要があります。</string>
|
||
<string name="screen_audition_play_error">コンテンツを再生できませんでした。\nもう一度お試しください</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_original_work">原作を見る</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_script">オーディション台本を確認</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_info_title">オーディションキャラクター情報</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_applicant_prefix">参加者 </string>
|
||
<string name="screen_audition_role_applicant_suffix">人</string>
|
||
<string name="screen_audition_sort_newest">最新順</string>
|
||
<string name="screen_audition_sort_likes">いいね順</string>
|
||
<string name="screen_audition_no_applicant">応募者がいません。</string>
|
||
<string name="screen_audition_apply">オーディションに応募</string>
|
||
<string name="screen_audition_apply_again">オーディションに再応募</string>
|
||
<string name="dialog_audition_reapply_title">再応募の案内</string>
|
||
<string name="dialog_audition_reapply_desc">再応募すると以前の応募履歴は削除され、獲得した投票数は無効となります。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_auth_title">- 本人確認が必要です -</string>
|
||
<string name="dialog_audition_auth_desc">マイページで本人確認を完了してからオーディションに応募してください。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_title">[オーディション応援]</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_desc">オーディションを応援しました。\n(無料応援: アカウントあたり1日1回)\n1缶で追加応援してみてください。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_limit_title">[本日の応援制限]</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_limit_desc">本日の応援はここまでです。\n1日に最大10回まで応援できます。\n明日またお試しください。</string>
|
||
|
||
<!-- Settings / Notices / Events -->
|
||
<string name="screen_settings_title">設定</string>
|
||
<string name="screen_settings_notification">通知設定</string>
|
||
<string name="screen_settings_content">コンテンツ表示設定</string>
|
||
<string name="screen_settings_terms">利用規約</string>
|
||
<string name="screen_settings_privacy">個人情報取扱方針</string>
|
||
<string name="screen_settings_oss_license">オープンソースライセンス</string>
|
||
<string name="screen_settings_app_version">アプリバージョン</string>
|
||
<string name="screen_settings_version_format">ver %1$s</string>
|
||
<string name="screen_settings_logout">ログアウト</string>
|
||
<string name="screen_settings_logout_all">すべての端末でログアウト</string>
|
||
<string name="screen_settings_sign_out">退会</string>
|
||
<string name="dialog_alert_title">お知らせ</string>
|
||
<string name="dialog_logout_message">ログアウトしますか？</string>
|
||
<string name="dialog_logout_all_message">すべての端末からログアウトしますか？</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_title">コンテンツ表示設定</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_adult_toggle">センシティブなコンテンツを表示</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_all">すべて</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_male">男性向け</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_female">女性向け</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_title">通知設定</string>
|
||
<string name="notification_settings_live">ライブ通知</string>
|
||
<string name="notification_settings_upload">コンテンツアップロード通知</string>
|
||
<string name="notification_settings_message">メッセージ通知</string>
|
||
<string name="notification_settings_confirm">設定する</string>
|
||
<string name="screen_terms_loading">規約を読み込み中です。</string>
|
||
<string name="screen_notice_title">お知らせ</string>
|
||
<string name="screen_notice_loading">お知らせを読み込み中です。</string>
|
||
<string name="screen_notice_detail_title">お知らせ詳細</string>
|
||
<string name="screen_event_title">イベント</string>
|
||
<string name="screen_event_loading">イベントを読み込み中です。</string>
|
||
<string name="screen_event_detail_title">イベント詳細</string>
|
||
<string name="screen_event_participate">イベントに参加する</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_title">退会</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_question">本当に退会しますか？\nもう一度考えてみませんか？</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_description">退会理由を選択してください。\nサービス改善の参考にします。</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_change_nickname">ニックネームを変更したい</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_conflict_user">他のユーザーとのトラブルがある</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_inconvenient">使いにくい・障害が多い</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_unhappy_service">サービス運営に不満がある</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_other_service">他のサービスの方が良い</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_remove_content">削除したい内容がある</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_low_usage">利用頻度が低い</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_missing_content">求めるコンテンツやクリエイターがいない</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_expensive">利用料金が高い</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_etc">その他</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_hint">入力してください</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_warning">アカウントを削除すると、すべてのコンテンツや活動履歴、CANチャージ・積立・利用履歴などが削除されます。削除された情報は復元できませんのでご注意ください。\nCANチャージで貯めたCANはアカウント削除時に返金できません。返金申請後に処理前の状態でアカウントを削除した場合、ポイント利用履歴を確認できないため返金できません。</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_password_label">パスワード確認</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_social_hint">※ ソーシャルログイン利用者はパスワードを入力せず「退会する」をタップすると自動で退会できます。</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_submit">退会する</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_required">退会理由を選択してください。</string>
|
||
</resources>
|