Phase 8 일본어 보기 방식 Label 숨김 리뷰

1. 리뷰 정보

항목	내용
리뷰 대상	Phase 8 / Task 8.1
기준 commit 또는 working tree	working tree 변경분
리뷰 일자	2026-08-14
리뷰어	Sisyphus-Junior
기준 문서	`docs/20260621_크리에이터_채널_커뮤니티_탭/prd.md`, `docs/20260621_크리에이터_채널_커뮤니티_탭/plan-task.md`
리뷰 상태	판정 완료

2. 리뷰 목적과 범위

목적

일본어 설정에서 커뮤니티 탭 Sort-bar 우측 보기 방식 label만 숨기는지 확인한다.
전체 count, 보기 방식 icon, 토글 동작이 유지되는지 확인한다.
기존 문서와 검증 기록이 변경 범위를 정확히 반영하는지 확인한다.

포함 범위

코드: CreatorChannelCommunityFragment.kt
테스트: CreatorChannelCommunityFragmentLayoutTest.kt
문서: Phase 8 요구사항, Task, Verification Log

제외 범위

visual-qa와 실제 기기 화면 조작. 사용자가 수동으로 진행한다.
커뮤니티 탭 레이아웃, icon, 토글 로직의 시각적 재설계.

3. 판정 기준

심각도	기준
Blocker	일본어 label이 계속 표시되거나 비일본어 label이 숨겨지는 문제
High	count, icon, toggle 동작 회귀
Medium	문서·검증 기록 누락으로 완료 판단이 어려운 문제
Low	비차단 유지보수성 또는 테스트 강도 개선 의견

4. 검토한 근거

문서와 코드

요구사항: prd.md의 일본어 リスト/グリッド label 숨김 요구.
계획: plan-task.md Phase 8 / Task 8.1.
코드: CreatorChannelCommunityFragment.bindContent()의 LanguageManager.getEffectiveLanguage(requireContext()) != LanguageManager.LANG_JA visibility 조건.
테스트: CreatorChannelCommunityFragmentLayoutTest의 source 계약.

실행한 검증

명령 또는 수동 검증	결과	핵심 증거
`./gradlew :app:testDebugUnitTest --tests "kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.community.CreatorChannelCommunityFragmentLayoutTest"`	성공	GREEN 재실행 `BUILD SUCCESSFUL`
`./gradlew :app:testDebugUnitTest --tests "kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.community.*"`	성공	community 패키지 회귀 `BUILD SUCCESSFUL`
`./gradlew :app:mergeDebugResources :app:compileDebugKotlin`	성공	resource merge, Kotlin compile `BUILD SUCCESSFUL`
`git diff --check`	성공	출력 없음
`./gradlew :app:mergeDebugResources :app:compileDebugKotlin :app:ktlintCheck`	실패	변경 범위 밖 기존 테스트 파일 line length/argument formatting 위반
visual-qa / 실제 화면 조작	제외	사용자 수동 진행 요청

5. 발견 사항 요약

확정 발견 사항 없음.

ID	심각도	상태	제목	소유 Task	후속 goal
-	-	-	확정 발견 사항 없음	-	전환 항목 없음

6. 발견 사항 상세

확정 발견 사항 없음.

비차단 관찰: 테스트는 source 문자열 계약이므로 조건 연산자 자체를 깊게 실행 검증하지는 않는다. 다만 실제 diff의 != LanguageManager.LANG_JA 조건이 요구사항을 충족하고, 기존 테스트 파일이 같은 source-contract 방식을 사용하므로 이번 변경의 차단 이슈는 아니다.

7. 확정 항목의 plan·goal 전환

전환 항목 없음.

8. 리뷰 종료 판정

판정 항목	결과	근거
리뷰 범위 전체 확인	충족	코드, 테스트, 문서 변경분 확인
후보 항목 판정 완료	충족	확정 발견 사항 없음
확정 항목 plan 반영	해당 없음	전환 항목 없음
보류 항목의 담당·재개 조건 기록	해당 없음	보류 항목 없음
검증 명령과 결과 기록	충족	Phase 8 검증 기록에 RED/GREEN/회귀/빌드/공백/ktlint 결과 기록

최종 결론: 확정 발견 사항 없음.

남은 항목: visual-qa와 실제 일본어/한국어/영어 화면 확인은 사용자 수동 QA로 진행한다.

4.1 KiB Raw Blame History