klaus
8c7602bb1a
라이브룸에서 진행자 언어와 기기 언어가 다를 때 자막 토글을 제공한다. 룸 정보 응답에 V2V 워커 토큰과 진행자 언어 코드를 포함한다. Agora V2V 에이전트 참여와 종료 API 연동을 추가한다.
1355 lines
117 KiB
XML
1355 lines
117 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">ボイスオン</string>
|
||
<string name="picker_gallery">ギャラリー</string>
|
||
<string name="picker_camera">カメラ</string>
|
||
<string name="picker_select">選択</string>
|
||
<string name="picker_media_permissions_hint">ギャラリーへのアクセスのため、メディア権限の許可をお願いします。</string>
|
||
<string name="picker_empty_media">メディアライブラリが空です。</string>
|
||
<string name="picker_allow">許可</string>
|
||
<string name="picker_select_photo">写真を選択</string>
|
||
<string name="picker_no_camera">使用できるカメラアプリが見つかりません。</string>
|
||
<string name="default_notification_channel_id">soda_fcm_default_channel</string>
|
||
<string name="record_audio_permission_denied_message">権限がないとライブに参加できません。\n\n[設定]＞[権限]から許可をお願いします。</string>
|
||
<string name="read_storage_permission_denied_message">権限がないとコンテンツを投稿できません。\n\n[設定]＞[権限]から許可をお願いします。</string>
|
||
<string name="retry">恐れ入りますが、もう一度お試しください。\n解決しない場合はサポートへお問い合わせください。</string>
|
||
|
||
<!-- Splash / Main common -->
|
||
<string name="screen_splash_tagline">声でつながる新しいワールド</string>
|
||
<string name="screen_splash_brand_name">ソダライブ</string>
|
||
<string name="screen_splash_maintenance_title">お知らせ</string>
|
||
<string name="screen_splash_maintenance_desc">ただいまメンテナンス中です。</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_title">アップデート</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_required_desc">必須アップデートがあります。\nアップデート後にご利用いただけます。</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_optional_desc">最新のアップデートがあります。\nアップデートしますか？</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_confirm">アップデート</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_later">あとで</string>
|
||
<string name="dialog_event_popup_never_show">今後表示しない</string>
|
||
<string name="dialog_event_popup_close">閉じる</string>
|
||
|
||
<!-- Chat Room UI strings -->
|
||
<string name="chat_notice_clone">AIクローンはクリエイターのデータを基に会話しますが、完全に再現されない場合があります。</string>
|
||
<string name="chat_notice_character">ボイスオンのAIキャラトークは自由度が高く、あなたは誰にでもなれます。\n世界観のキャラになりきったり、新しい人物としてあなただけのストーリーを作ってみましょう。\n※オープンベータ中のため、会話がぎこちない場合があります。</string>
|
||
<string name="chat_character_type_clone">クローン</string>
|
||
<string name="chat_character_type_character">キャラクター</string>
|
||
<string name="chat_profile_image_content_description">%1$sのプロフィール画像</string>
|
||
<string name="chat_input_placeholder">メッセージを入力してください。</string>
|
||
<string name="chat_send_failed">メッセージを送信できませんでした。</string>
|
||
<string name="chat_mock_ai_reply">こんにちは！「%1$s」への返信です。</string>
|
||
<string name="chat_quota_purchase_failed">決済に失敗しました。</string>
|
||
<string name="chat_purchase_message_failed">購入に失敗しました。</string>
|
||
<string name="chat_room_load_failed">チャットルームのデータを読み込めませんでした。</string>
|
||
<string name="chat_previous_messages_load_failed">過去のメッセージを読み込めませんでした。</string>
|
||
<string name="chat_locked_message_title">ロックされたメッセージ</string>
|
||
<string name="chat_locked_message_desc">このメッセージを%1$sCANでアンロックしますか？</string>
|
||
<string name="chat_locked_message_confirm">アンロック</string>
|
||
<string name="chat_reset_title">トークをリセット</string>
|
||
<string name="chat_reset_desc">これまでの会話がすべてリセットされ、新しいキャラとしてトークを再開します。</string>
|
||
<string name="chat_reset_can_price">30</string>
|
||
<string name="chat_reset_warning_prefix">⚠️</string>
|
||
<string name="chat_reset_confirm">%1$sCANでリセット</string>
|
||
<string name="chat_reset_loading">トークをリセット中…</string>
|
||
<string name="chat_reset_failed">トークのリセットに失敗しました。</string>
|
||
<string name="chat_background_picker_title">背景画像を選択</string>
|
||
<string name="chat_background_current_label">現在の背景</string>
|
||
<string name="chat_unlock_image_hint">タップしてアンロック</string>
|
||
<string name="chat_quota_notice_message">待てば無料で利用できます。</string>
|
||
<string name="chat_quota_price">10</string>
|
||
<string name="chat_quota_purchase_cta">(チャット12回) すぐに開始</string>
|
||
<string name="chat_more_title">トーク設定</string>
|
||
<string name="chat_more_background_label">背景画像</string>
|
||
<string name="chat_more_background_change">背景画像の変更</string>
|
||
<string name="action_send">送信</string>
|
||
<string name="action_retry">再送信</string>
|
||
|
||
<!-- Accessibility labels -->
|
||
<string name="a11y_profile_background">プロフィールの背景画像</string>
|
||
<string name="a11y_back">戻る</string>
|
||
<string name="a11y_profile_image">プロフィール画像</string>
|
||
<string name="a11y_close">閉じる</string>
|
||
<string name="a11y_notice">お知らせ</string>
|
||
<string name="a11y_collapse">折りたたむ</string>
|
||
<string name="a11y_ai_profile_image">AIプロフィール画像</string>
|
||
<string name="a11y_typing">相手が入力中…</string>
|
||
<string name="a11y_image">画像</string>
|
||
|
||
<!-- Accessibility phrases for adapter -->
|
||
<string name="a11y_my_message_prefix">自分のメッセージ</string>
|
||
<string name="a11y_message_word">メッセージ</string>
|
||
<string name="status_sending">送信中</string>
|
||
<string name="status_failed">送信失敗</string>
|
||
<string name="status_sent">送信完了</string>
|
||
|
||
<!-- Character comment report strings -->
|
||
<string name="report_title">通報</string>
|
||
<string name="report_button">通報</string>
|
||
<string name="confirm_delete_title">削除</string>
|
||
<string name="confirm_delete_message">削除しますか？</string>
|
||
<string name="confirm">確認</string>
|
||
<string name="cancel">キャンセル</string>
|
||
|
||
<!-- Settings - Language -->
|
||
<string name="screen_settings_language">言語設定</string>
|
||
<string name="settings_language_korean">韓国語</string>
|
||
<string name="settings_language_english">英語</string>
|
||
<string name="settings_language_japanese">日本語</string>
|
||
<string name="settings_language_apply">適用</string>
|
||
|
||
<!-- Login / Sign up -->
|
||
<string name="title_login">ログイン</string>
|
||
<string name="title_signup">新規登録</string>
|
||
<string name="hint_email">メールアドレス</string>
|
||
<string name="hint_password">パスワード</string>
|
||
<string name="forgot_password">パスワードをお忘れですか？</string>
|
||
<string name="signup_prompt">ボイスオンは初めてですか？今すぐ登録しましょう。</string>
|
||
<string name="terms_of_service">利用規約</string>
|
||
<string name="privacy_policy">個人情報収集および利用同意</string>
|
||
<string name="required_label">(必須)</string>
|
||
<string name="title_find_password">パスワード再設定</string>
|
||
<string name="find_password_description_primary">登録されたメールアドレスに\n仮パスワードを送信します。</string>
|
||
<string name="find_password_description_secondary">仮パスワードでログイン後、\nマイページ＞プロフィール設定で\nパスワードを変更してご利用ください。</string>
|
||
<string name="find_password_email_hint">メールアドレスを入力してください。</string>
|
||
<string name="find_password_submit">仮パスワードを受け取る</string>
|
||
<string name="find_password_contact_support">サポートへ問い合わせる</string>
|
||
<string name="find_password_success">仮パスワードをメールで送信しました。メールをご確認ください。</string>
|
||
<string name="signup_error_email_required">メールアドレスを入力してください。</string>
|
||
<string name="signup_error_password_required">パスワードを入力してください。</string>
|
||
<string name="signup_error_terms_required">規約に同意すると登録できます。</string>
|
||
<string name="signup_error_email_invalid">正しいメールアドレスを入力してください。</string>
|
||
<string name="signup_error_password_rule">英数字を含む8文字以上のパスワードを入力してください。</string>
|
||
<string name="login_error_email_required">メールアドレスを入力してください。</string>
|
||
<string name="login_error_password_required">パスワードを入力してください。</string>
|
||
<string name="login_google_failed">Googleログインに失敗しました。もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="login_failed">ログインに失敗しました。もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="login_kakao_failed">Kakaoログインに失敗しました。もう一度お試しください。</string>
|
||
|
||
<!-- Main / Home -->
|
||
<string name="tab_home">ホーム</string>
|
||
<string name="tab_chat">チャット</string>
|
||
<string name="tab_live">ライブ</string>
|
||
<string name="tab_my">マイ</string>
|
||
<string name="live_now">ただいま配信中</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_title">配信中のライブをすべて見る</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_empty_message">参加可能なライブがないか、年齢制限で入室できません。\n本人確認を行うか、チャンネルをフォローして\n配信通知を受け取ってみましょう。</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_free">無料</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_remaining">残り</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_sold_out">完売</string>
|
||
<string name="screen_live_recommend_channel_more">もっと見る</string>
|
||
<string name="famous_creator">人気クリエイター</string>
|
||
<string name="latest_content">最新コンテンツ</string>
|
||
<string name="view_all">すべて見る</string>
|
||
<string name="voiceon_original_only">ボイスオン限定</string>
|
||
<string name="series_by_weekday">曜日別シリーズ</string>
|
||
<string name="popular_character_chat">人気キャラチャット</string>
|
||
<string name="weekly_chart">ボイスオン週間チャート</string>
|
||
<string name="recommend_channel">おすすめチャンネル</string>
|
||
<string name="free_content">無料コンテンツ</string>
|
||
<string name="point_rental_content">ポイントレンタル・コンテンツ</string>
|
||
<string name="recommend_content">おすすめコンテンツ</string>
|
||
<string name="read_more">もっと見る</string>
|
||
<string name="read_less">折りたたむ</string>
|
||
<string name="action_upload_content">コンテンツ投稿</string>
|
||
<string name="company_info">– 会社名: 株式会社ソダライブ\n\n– 代表者: イ・ジェヒョン\n\n– 住所: 京畿道城南市盆唐区ファンセウル路335番キル10</string>
|
||
<string name="live_paid_title">有料ライブ入室</string>
|
||
<string name="live_paid_desc">%1$dCANを消費して\nライブに入室しますか？</string>
|
||
<string name="live_paid_warning">配信開始から%1$d時間%2$d分が経過しました。入室後30分以内に配信が終了する可能性があります。</string>
|
||
<string name="live_paid_confirm">決済して入室</string>
|
||
<string name="auth_title">本人確認</string>
|
||
<string name="auth_desc">ボイスオンのオープンワールド・キャラトークは、\n青少年保護のため本人確認済みの\n成人の方のみご利用いただけます。\nサービスを利用するには本人確認をお願いします。</string>
|
||
<string name="auth_desc_live">青少年保護のため、\n本人確認を完了した成人の方のみ\nライブ入場が可能です。\nライブ入場のために\n本人確認を行ってください。</string>
|
||
<string name="auth_go">本人確認へ進む</string>
|
||
<string name="deeplink_not_found">ディープリンクが見つかりませんでした。</string>
|
||
<string name="deeplink_error">ディープリンク処理中にエラーが発生しました: %1$s</string>
|
||
<string name="day_mon_short">月</string>
|
||
<string name="day_tue_short">火</string>
|
||
<string name="day_wed_short">水</string>
|
||
<string name="day_thu_short">木</string>
|
||
<string name="day_fri_short">金</string>
|
||
<string name="day_sat_short">土</string>
|
||
<string name="day_sun_short">日</string>
|
||
<string name="day_random">ランダム</string>
|
||
<string name="screen_home_follow">フォロー</string>
|
||
<string name="screen_home_following">フォロー中</string>
|
||
<string name="dialog_unfollow_title">フォロー解除</string>
|
||
<string name="dialog_unfollow_message">%1$sさんのフォロー를解除しますか？</string>
|
||
<string name="screen_home_theme_all">全</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_revenue">売上</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_sales_count">販売数</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_comment_count">コメント</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_like_count">いいね</string>
|
||
<string name="screen_home_series_episode_count">全%1$d話</string>
|
||
<string name="screen_home_series_popular">人気</string>
|
||
<string name="screen_home_series_new">新作</string>
|
||
<string name="screen_home_series_complete">完結</string>
|
||
<string name="screen_series_content_all_title_format">%1$s - 全話を聴く</string>
|
||
<string name="screen_series_content_all_title_default">全話を聴く</string>
|
||
<string name="screen_series_content_sort_newest">最新順</string>
|
||
<string name="screen_series_content_sort_oldest">投稿順</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_tab_home">ホーム</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_tab_introduction">作品紹介</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_published_days_format">%1$s 連載</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_age_all">全年齢</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_age_19">R-18</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_age_19_badge">R-18</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_section_keywords">キーワード</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_section_introduction">作品紹介</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_section_info">詳細情報</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_genre">ジャンル</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_age">年齢制限</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_writer">作家</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_studio">制作会社</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_published_days">連載</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_published_date">リリース日</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_section_price">価格</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_rental_label">レンタル</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_keep_label">購入</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_rental_free">無料(5日)</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_rental_single">%1$dCAN(5日)</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_rental_range">%1$s ~ %2$dCAN (5日)</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_keep_single">%1$dCAN</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_keep_range">%1$s ~ %2$dCAN</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_content_count_format">(%1$d)</string>
|
||
<string name="screen_series_main_title">シリーズ一覧</string>
|
||
<string name="screen_series_main_tab_home">ホーム</string>
|
||
<string name="screen_series_main_tab_day_of_week">曜日別</string>
|
||
<string name="screen_series_main_tab_genre">ジャンル別</string>
|
||
<string name="screen_series_main_completed_title">完結シリーズ</string>
|
||
<string name="screen_series_main_completed_all">すべて見る</string>
|
||
<string name="screen_series_main_recommend_title">おすすめシリーズ</string>
|
||
<string name="screen_home_recommend_channel_content_label">コンテンツ</string>
|
||
<string name="common_error_unknown">不明なエラーが発生しました。恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="common_error_request">リクエスト処理中にエラーが発生しました。</string>
|
||
<string name="common_error_network_retry">ネットワークエラーです。しばらくしてからもう一度お試してください。</string>
|
||
<!-- Original detail -->
|
||
<string name="screen_original_detail_tab_character">キャラクター</string>
|
||
<string name="screen_original_detail_tab_info">作品情報</string>
|
||
<string name="original_detail_error_invalid_request">無効なリクエストです。</string>
|
||
<string name="original_detail_link_content_description">原作%1$sのリンクを開く</string>
|
||
<string name="original_detail_link_fallback">リンク %1$d</string>
|
||
<string name="original_work_info_section_title">作品紹介</string>
|
||
<string name="original_work_info_link_title">原作を見に行く</string>
|
||
<string name="original_work_info_detail_title">詳細情報</string>
|
||
<string name="original_work_info_label_writer">作家</string>
|
||
<string name="original_work_info_label_studio">制作会社</string>
|
||
<string name="original_work_info_label_original">原作</string>
|
||
<string name="original_work_label_new">N</string>
|
||
<!-- Character detail -->
|
||
<string name="screen_character_detail_title">キャラクター情報</string>
|
||
<string name="screen_character_detail_tab_info">詳細</string>
|
||
<string name="screen_character_detail_tab_gallery">ギャラリー</string>
|
||
<string name="character_detail_error_invalid_access">無効なアクセスです。</string>
|
||
<string name="character_detail_age">%1$d歳</string>
|
||
<string name="character_detail_worldview_title">[世界観・作品紹介]</string>
|
||
<string name="character_detail_original_title">[原作]</string>
|
||
<string name="character_detail_original_link">原作を見に行く</string>
|
||
<string name="character_detail_personality_title">[性格・特徴]</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_guide_title">⚠️ キャラクタートークガイド</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_guide_desc">ボイスオンのAIキャラトークは自由度が高く、あなたは誰にでもなれます。\n世界観のキャラになりきったり、新しい人物としてあなただけのストーリーを作ってみましょう。</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_guide_notice">※オープンベータ中のため、会話がぎこちない場合があります。キャラ崩壊を感じたら、リセットして再試行してください。</string>
|
||
<string name="character_detail_comments_label">コメント</string>
|
||
<string name="character_detail_comment_input_hint">コメントを入力してください</string>
|
||
<string name="character_detail_other_characters_title">同ジャンルの他キャラ</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_button">トークする</string>
|
||
<string name="character_detail_comment_register_success">投稿しました。</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_room_create_failed">チャットルーム作成に失敗しました。恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<!-- Character gallery -->
|
||
<string name="character_gallery_empty">ギャラリーが空です。</string>
|
||
<string name="character_gallery_ratio_owned">%1$d%% 保有中</string>
|
||
<string name="character_gallery_ratio_count">%1$d / %2$d個</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_title">購入確認</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_desc">選択した画像を購入しますか？</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_confirm">%1$dCANで購入</string>
|
||
<string name="character_gallery_load_error">ギャラリー情報を読み込めませんでした。</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_failed">購入に失敗しました。</string>
|
||
<!-- Character comments -->
|
||
<string name="character_comment_title">コメント</string>
|
||
<string name="character_comment_reply_title">返信</string>
|
||
<string name="character_comment_input_hint">@string/character_detail_comment_input_hint</string>
|
||
<string name="character_comment_write_reply">返信を書く</string>
|
||
<string name="character_comment_reply_count">返信 %1$d件</string>
|
||
<string name="character_comment_time_just_now">たった今</string>
|
||
<string name="character_comment_time_minutes">%1$d分前</string>
|
||
<string name="character_comment_time_hours">%1$d時間前</string>
|
||
<string name="character_comment_time_days">%1$d日前</string>
|
||
<string name="character_comment_time_months">%1$dヶ月前</string>
|
||
<string name="character_comment_time_years">%1$d年前</string>
|
||
<string name="character_comment_error_empty">内容を入力してください。</string>
|
||
<string name="character_comment_error_report_reason">通報理由を入力してください。</string>
|
||
<string name="character_comment_report_submitted">通報を受け付けました。</string>
|
||
<string name="character_comment_load_failed">@string/common_error_unknown</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_commercial">望まない商業コンテンツまたはスパム</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_child_abuse">児童虐待</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_hate_or_violence">ヘイトスピーチまたは露骨な暴力</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_terror">テロ助長</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_harassment">嫌がらせまたはイジメ</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_self_harm">自殺または自傷行為</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_misinformation">誤情報</string>
|
||
<string-array name="character_comment_report_reasons">
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_commercial</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_child_abuse</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_hate_or_violence</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_terror</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_harassment</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_self_harm</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_misinformation</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="screen_character_tab_recent_title">最近話したキャラ</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_popular_title">人気キャラ</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_new_title">新着キャラ</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_recommend_title">おすすめキャラ</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_new_badge">N</string>
|
||
<string name="screen_new_characters_all_title">新着キャラ一覧</string>
|
||
<string name="screen_new_characters_all_total_label">全</string>
|
||
<string name="screen_new_characters_all_total_unit">個</string>
|
||
<string name="screen_chat_tab_character">キャラクター</string>
|
||
<string name="screen_chat_tab_original">作品別</string>
|
||
<string name="screen_chat_tab_talk">トーク</string>
|
||
<string name="screen_chat_talk_empty">進行中のトークがありません</string>
|
||
<string name="screen_message_title">メッセージ</string>
|
||
<string name="screen_message_tab_text">テキスト</string>
|
||
<string name="screen_message_tab_voice">ボイス</string>
|
||
<string name="screen_message_notice_autodelete">※ 保存していない受信メッセージは3日後に自動削除されます。</string>
|
||
<string name="screen_message_filter_receive">受信メッセージ</string>
|
||
<string name="screen_message_filter_sent">送信メッセージ</string>
|
||
<string name="screen_message_filter_keep">コレクション</string>
|
||
<string name="screen_message_empty">メッセージがありません。\n友達と交流してみましょう！</string>
|
||
<string name="screen_message_loading_text">テキストメッセージを読み込み中。</string>
|
||
<string name="screen_message_loading_voice">ボイスメッセージを読み込み中。</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_title_receive">受信メッセージ詳細</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_title_keep">保存メッセージ詳細</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_title_sent">送信メッセージ詳細</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_action_reply">返信</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_action_keep">保存</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_action_delete">削除</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_keep_success">保存しました。</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_keep_already">既に保存されたメッセージです。</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_delete_success">メッセージを削除しました。</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_date_format">yyyy年 MM月 dd日 E曜日 HH:mm</string>
|
||
<string name="screen_message_write_title_new">新規メッセージ</string>
|
||
<string name="screen_message_write_title_send">メッセージ送信</string>
|
||
<string name="screen_message_write_cancel">キャンセル</string>
|
||
<string name="screen_message_write_recipient_label">受信者</string>
|
||
<string name="screen_message_write_input_hint">内容を入力してください</string>
|
||
<string name="screen_message_write_button_send">メッセージを送信</string>
|
||
<string name="screen_message_write_toast_select_recipient">受信者を選択してください。</string>
|
||
<string name="screen_message_write_toast_input_required">メッセージを入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_message_write_toast_send_success">メッセージを送信しました。</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_title">ボイスメッセージ</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_recipient_prefix">宛先</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_recipient_placeholder">受信者</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_retry">録音やり直し</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_permission_denied">音声メッセージを利用するには録音権限が必要です。</string>
|
||
<string name="screen_message_recipient_title">受信者検索</string>
|
||
<string name="screen_message_recipient_search_hint">検索</string>
|
||
<string name="screen_live_loading">ライブを読み込み中。</string>
|
||
<string name="screen_live_now_title_prefix">今</string>
|
||
<string name="screen_live_now_title_suffix">配信中</string>
|
||
<string name="screen_live_now_empty_message">マイページで本人確認をするか\nライブを予約して参加してみてください。</string>
|
||
<string name="screen_live_now_refresh">更新</string>
|
||
<string name="screen_live_recommend_channel_prefix">フォロー中</string>
|
||
<string name="screen_live_recommend_channel_suffix">チャンネル</string>
|
||
<string name="screen_live_community_title">コミュニティ</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_title_prefix">ライブ</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_title_suffix">予約中</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_empty_message">予約中のライブはありません。\nチャンネルをフォローして通知を受け取りましょう。</string>
|
||
<string name="screen_live_latest_finished_prefix">最近</string>
|
||
<string name="screen_live_latest_finished_suffix">終了したライブ</string>
|
||
<string name="screen_live_replay_prefix">ライブ</string>
|
||
<string name="screen_live_replay_suffix">再生</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_title">予約キャンセル</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_hint">キャンセル理由を入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_confirm">予約キャンセル</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_success">予約がキャンセルされました。</string>
|
||
<string name="dialog_close">閉じる</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_self_block">自分が作ったライブは予約できません。</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_all_title">ライブ・予約カレンダー</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_all_empty_message">現在予約中のライブはありません。\n別日のライブを予約して参加してみてください。</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_pay_title">%1$sCANで予約</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_pay_desc">「%1$s」ライブに参加するため決済します。</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_confirm">予約する</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_status_title">ライブ予約状況</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_status_empty">予約したライブがありません。</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_title">ライブ予約完了</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_message">予約が完了しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_info_title">ライブ予約情報</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_creator_label">クリエイター</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_purchase_label">購入内容</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_date_label">予約日時</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_price_label">ライブ費用</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_payment_title">決済情報</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_have_label">保有</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_pay_label">決済</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_remaining_label">残高</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_can_unit">CAN</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_button_home">ホームへ移動</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_button_history">予約履歴へ</string>
|
||
<string name="live_reservation_month_label">%1$s月</string>
|
||
<string name="live_reservation_complete">予約済み</string>
|
||
<string name="live_reservation_free">無料</string>
|
||
<string name="live_reservation_my_live">自分が開設したライブ</string>
|
||
<string name="live_reservation_status_price">%1$dCAN</string>
|
||
<string name="live_reservation_status_cancel">予約\nキャンセル</string>
|
||
<string name="live_reservation_status_not_cancelable">予約キャンセル不可</string>
|
||
<!-- Live Room -->
|
||
<string name="screen_live_room_no_chat_ended">チャット禁止が解除されました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no_chat_started">%1$sさんが3分間チャットを禁止しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_not_found">該当するライブがありません。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_speaker_full">スピーカー枠が満員です。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_kick_title">退出</string>
|
||
<string name="screen_live_room_kick_message">%1$sさんを退出させますか？</string>
|
||
<string name="screen_live_room_kick_confirm">退出</string>
|
||
<string name="screen_live_room_staff_assigned">%1$sさんをスタッフに指定しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_staff_removed">%1$sさんをスタッフから解除しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_changed_listener">%1$sさんをリスナーに変更しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_ban_message">%1$sさんを退出させました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_kicked">%1$sさんにライブから退出させられました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no_chat_warning">%1$d秒間チャットできません。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no_chat_applied">%1$sさんを3分間チャット禁止にしました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission_minimum">シークレットミッションは10CAN以上から利用できます。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_minimum">1CAN以上からギフト可能です。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_block_title">ユーザーブロック</string>
|
||
<string name="screen_live_room_block_confirm">ブロック</string>
|
||
<string name="screen_live_room_block_message_creator">%1$sさんをブロックしますか？\n\nブロックすると以下の機能が制限されます。\n- あなたが開設したライブへの入室不可\n- あなたへのメッセージ送信不可\n- あなたのチャンネルへのファンTalk投稿不可</string>
|
||
<string name="screen_live_room_block_message_user">%1$sさんをブロックしますか？\n\n- ブロックすると「ブロックしたユーザーのチャット」が表示されません。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_bg_on">背景 ON</string>
|
||
<string name="screen_live_room_bg_off">背景 OFF</string>
|
||
<string name="screen_live_room_signature_on">シグ ON</string>
|
||
<string name="screen_live_room_signature_off">シグ OFF</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_limit_title">お知らせ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_limit_message">このライブは「R-18」制限設定のため、未成年の方はご利用できません。マイページで本人確認後、再度ご利用ください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_ok">確認</string>
|
||
<string name="screen_live_room_copy_history">ギフト履歴をコピーしました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_info_updated">ライブ情報を修正しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_quit">ライブ終了</string>
|
||
<string name="screen_live_room_end_title">ライブ終了</string>
|
||
<string name="screen_live_room_end_message">ライブを終了しますか？\n終了するとチャット内容は保存されず消えます。\nリスナーもライブ終了と共に\n強制退出となります。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_exit_title">ライブ退出</string>
|
||
<string name="screen_live_room_exit_message">ライブから退出しますか？</string>
|
||
<string name="screen_live_room_yes">はい</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no">いいえ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_request_speaker">スピーカーリクエストを送りました。\n少々お待ちください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_unstaffed">%1$sさんをスタッフから解除しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_changed_to_listener">%1$sさんをリスナーに変更しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_banned">%1$sさんを退出させました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_connection_issue">ライブ接続に問題が発生しました。\n再接続してください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission_sent">%1$sCANでシークレットミッションを送りました\uD83E\uDD2B</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_sent">%1$sCANをギフトしました\uD83D\uDCB0\uD83E\uDE99</string>
|
||
<string name="screen_live_room_closed">ライブが終了しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_invited_speaker">スピーカーに招待されました</string>
|
||
<string name="screen_live_room_invited_later">あとで</string>
|
||
<string name="screen_live_room_invited_join">スピーカーとして参加</string>
|
||
<string name="screen_live_room_became_speaker">スピーカーになりました！</string>
|
||
<string name="screen_live_room_loading">ライブに入室しています。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_now_playing">ライブ進行中 - %1$s</string>
|
||
<string name="screen_live_room_connect_failed">ライブに接続できませんでした。\n恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_like_paid_title">お知らせ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_like_paid_message">「いいね」は有料ギフトです。\nタップすると1CAN消費されます。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_like_paid_confirm">確認</string>
|
||
<string name="screen_live_room_heart_sent">「%1$s」さんがハートを送りました : \uD83D\uDC95</string>
|
||
<string name="screen_live_room_notice_prefix">[配信告知] </string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_prefix">[メニュー] </string>
|
||
<string name="screen_live_room_leave">退出</string>
|
||
<string name="screen_live_room_change_listener">リスナー変更</string>
|
||
<string name="screen_live_room_signature_off_label">シグ OFF</string>
|
||
<string name="screen_live_room_v2v_signature_off_label">字幕 OFF</string>
|
||
<string name="screen_live_room_v2v_signature_on_label">字幕 ON</string>
|
||
<string name="screen_live_room_bg_off_label">背景 OFF</string>
|
||
<string name="screen_live_room_notice">告知</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu">メニュー表</string>
|
||
<string name="screen_live_room_participants">リスナー</string>
|
||
<string name="screen_live_room_new_chat">新しいチャット</string>
|
||
<string name="screen_live_room_chat_hint">チャットを入力してください</string>
|
||
<string name="screen_live_room_join">%1$sさんが入室しました。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_staff_label">スタッフ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_can_unit">CAN</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_message_format">%1$s</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_sender">%1$sさんが</string>
|
||
<string name="screen_live_room_roulette_sender">%1$sさんのルーレット結果？</string>
|
||
<string name="screen_live_room_roulette_win">[%1$s] 当選！</string>
|
||
<string name="screen_live_room_heart_label">ハート</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_label">シークレット</string>
|
||
<string name="screen_live_room_change_to_listener">リスナーに変更</string>
|
||
<string name="screen_live_room_invite_speaker">スピーカー招待</string>
|
||
<string name="screen_live_room_chat_ban_short">チャ禁</string>
|
||
<string name="screen_live_room_set_manager">スタッフ指定</string>
|
||
<string name="screen_live_room_unset_manager">スタッフ解除</string>
|
||
<string name="screen_live_room_speaker_label">スピーカー</string>
|
||
<string name="screen_live_room_listener_label">リスナー</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission_hint">シークレットミッションを入力（最大1000文字）</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_message_hint">一緒に送るメッセージを入力（最大1000文字）</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission_input_min">10CAN以上入力してください</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_input_min">1CAN以上入力してください</string>
|
||
<string name="screen_live_room_free">無料</string>
|
||
<string name="screen_live_room_participant_label">リスナー</string>
|
||
<string name="screen_live_room_expand">もっと見る</string>
|
||
<string name="screen_live_room_collapse">閉じる</string>
|
||
<string name="screen_live_room_channel">チャンネルへ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_modify">修正</string>
|
||
<string name="screen_live_room_start">スタート</string>
|
||
<string name="screen_live_room_cancel_reservation">予約削除</string>
|
||
<string name="screen_live_room_reservation_done">予約完了</string>
|
||
<string name="screen_live_room_reserve">予約する</string>
|
||
<string name="screen_live_room_join_now">今すぐ参加</string>
|
||
<string name="screen_live_room_share_title">ライブ共有</string>
|
||
<string name="screen_live_tag_title">関心タグ選択</string>
|
||
<string name="screen_live_tag_subtitle">最大3つまで選択できます。</string>
|
||
<string name="screen_live_tag_confirm">確認</string>
|
||
<string name="screen_live_room_unknown_error">不明なエラーが発生しました。恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_detail_date_format">yyyy年 MM月 dd日 (E) a hh:mm</string>
|
||
<string name="screen_live_room_reserver_label">予約者</string>
|
||
<string name="screen_live_room_share_message_private">%1$sさんがボイスオンの非公開ライブに招待しました。\n※ ライブ参加: %2$s\n(入室パスワード: %3$s)</string>
|
||
<string name="screen_live_room_share_message_public">%1$sさんがボイスオンの公開ライブに招待しました。\n※ ライブ参加: %2$s</string>
|
||
<string name="screen_live_room_dialog_title_no_chat">チャット禁止</string>
|
||
<string name="screen_live_room_dialog_no_chat_desc">3分間チャットを禁止しますか？</string>
|
||
<string name="screen_live_room_dialog_skip">スキップ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_badge">R-18</string>
|
||
<string name="screen_live_room_heart_ranking_title">現在のライブ・ハートランキング</string>
|
||
<string name="screen_live_room_total_label">合計</string>
|
||
<string name="screen_live_room_total_count_label">全</string>
|
||
<string name="screen_live_room_people_unit">名</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_ranking_title">現在のライブ・ギフトランキング</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_normal_label">一般</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_secret_label">シークレット</string>
|
||
<string name="screen_live_room_parenthesis_open">(</string>
|
||
<string name="screen_live_room_parenthesis_close">)</string>
|
||
<string name="screen_live_room_separator_slash">/</string>
|
||
<string name="screen_live_room_profile_title">プロフィール</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no_chatting_three_minutes">3分間チャット禁止</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_history_title">ギフト履歴</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_history_empty">ギフト履歴がありません。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_close">閉じる</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_title">ギフトする</string>
|
||
<string name="screen_live_room_charge">チャージ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission">シークレットミッション</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_plus_10">10</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_plus_100">100</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_plus_1000">1000</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_plus_10000">10000</string>
|
||
<string name="screen_live_room_cancel">キャンセル</string>
|
||
<string name="screen_live_room_password_title">パスワード入力</string>
|
||
<string name="screen_live_room_password_description">非公開ライブの入室パスワードを\n入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_password_label">パスワード</string>
|
||
<string name="screen_live_room_password_hint">パスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="screen_live_room_enter_with_amount_suffix">で入室</string>
|
||
<string name="screen_live_room_enter">入室する</string>
|
||
<string name="screen_live_room_profile_edit_title">ライブ修正</string>
|
||
<string name="screen_live_room_title_label">タイトル</string>
|
||
<string name="screen_live_room_title_hint">ライブタイトルを入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_notice_hint">ライブ告知を入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_limit_label">年齢制限</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_limit_adult">R-18</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_label_title">メニュー</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_activate_question">メニューを有効にしますか？</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_preset_1">メニュー 1</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_preset_2">メニュー 2</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_preset_3">メニュー 3</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_hint">メニュー表を作成してください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_entry_message_label">入室メッセージ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_update_action">修正する</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_first_required">メニュー1を先に設定してください</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_first_second_required">メニュー1と2を先に設定してください</string>
|
||
<string name="screen_live_room_cancel_reason_required">キャンセル理由を入力してください。</string>
|
||
<!-- Menu Config -->
|
||
<string name="screen_menu_config_title">メニュー設定</string>
|
||
<string name="screen_menu_config_save">メニュー保存</string>
|
||
<string name="msg_menu_config_saved">保存しました。</string>
|
||
<!-- Roulette Config -->
|
||
<string name="screen_roulette_config_title">ルーレット設定</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preset_1">ルーレット 1</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preset_2">ルーレット 2</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preset_3">ルーレット 3</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_activate_question">ルーレットを有効にしますか？</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_price_label">ルーレット金額設定</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_price_hint">ルーレット金額を入力してください。(最低5CAN)</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_label">ルーレットオプション設定</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_limit">※ ルーレットオプションは最低2個、\n最大10個まで設定できます。</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_total">オプション確率合計</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_total_format">( %1$s%% )</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preview">プレビュー</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preview_title">ルーレットプレビュー</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_save">設定完了</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_title_format">オプション %1$d</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_percentage_hint">0</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_percentage_unit">%</string>
|
||
<string name="screen_roulette_preview_spin_format">%1$dCANでルーレットを回す</string>
|
||
<string name="screen_roulette_preview_item_title_format">%1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_delete">削除</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_hint">オプションを入力してください</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_option_title_required">オプションは空欄にできません。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_option_percentage_required">オプションの確率を入力してください。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_option_percentage_min">オプション確率は0%%より大きくしてください。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_percentage_invalid">確率の合計が100%%ではありません。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_no_changes">変更事項がありません。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_activate_success">ルーレット%1$dを有効にしました。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_deactivate_success">ルーレット%1$dを無効にしました。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_update_success">ルーレット%1$dを変更しました。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_create_activate_success">ルーレット%1$dに設定しました。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_create_deactivate_success">ルーレット%1$dを設定しました。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_create_success">ルーレット%1$dを作成しました。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_first_required">ルーレット1を先に設定してください。</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_first_second_required">ルーレット1と2を先に設定してください。</string>
|
||
<!-- Live Room Edit -->
|
||
<string name="msg_live_room_edit_invalid_request">無効なリクエストです。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_edit_no_changes">変更事項がありません。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_edit_update_failed">ライブ情報を修正できませんでした。\n恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<!-- Live Room Create -->
|
||
<string name="screen_live_room_create_title">ライブ作成</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_get_recent_info">最近のデータを読み込む</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_background_label">背景</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_notice_char_count_placeholder">0文字</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_notice_char_count_format">%1$d文字</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_notice_char_limit"> / 最大1000文字</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_time_label">時間設定</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_time_now">今すぐ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_time_reservation">予約設定</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_reservation_date_label">予約日</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_reservation_time_label">予約時間</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_reservation_date_placeholder">日付を選択してください</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_reservation_time_placeholder">時間を設定してください</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_capacity_label">参加人数設定</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_capacity_hint">最大999人</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_visibility_label">公開設定</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_open_label">公開</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_private_label">非公開</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_password_label">ルームパスワード入力</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_password_hint">入室パスワード6桁を入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_creator_join_label">クリエイター入室設定</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_creator_join_available">可能</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_creator_join_unavailable">不可</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_age_label">年齢制限</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_age_all">全年齢</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_gender_restriction_label">性別制限</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_gender_restriction_all">全体</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_gender_restriction_male_only">男性のみ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_gender_restriction_female_only">女性のみ</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_label">チケット価格</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_free">無料</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_100">100CAN</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_300">300CAN</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_500">500CAN</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_1000">1000CAN</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_2000">2000CAN</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_unit">CAN</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_submit">ライブ開始</string>
|
||
<string name="dialog_live_room_create_loading">ライブを作成中です。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_tag_limit">最大3個まで選択できます。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_cover_pick_error">画像を読み込めませんでした: %1$s</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_title_required">タイトルを入力してください。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_notice_required">内容を5文字以上入力してください。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_participants_invalid">人数を3~999名の間で入力してください。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_cover_required">カバー画像を選択してください。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_schedule_required">予約日時を選択してください。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_menu_required">メニュー表は空欄にできません。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_recent_loaded">最近のデータを読み込みました。</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_recent_load_failed">最近のデータを読み込めませんでした。\n恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="screen_my_notice_more">詳細</string>
|
||
<string name="screen_my_login">ログイン</string>
|
||
<string name="screen_my_edit_profile">プロフィール編集</string>
|
||
<!-- Profile Update -->
|
||
<string name="screen_profile_update_email_label">メールアドレス</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_password_label">パスワード</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_password_mask">********</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_change_password">パスワード変更</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_nickname_label">ハンドルネーム</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_change_nickname">ハンドルネーム変更</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_gender_label">性別</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_gender_female">女性</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_gender_male">男性</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_gender_none">非公開</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_instagram_label">Instagram</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_instagram_hint">Instagram URL</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_youtube_label">YouTubeチャンネル</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_youtube_hint">YouTubeチャンネル URL</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_website_label">ウェブサイト</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_website_hint">ウェブサイト URL</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_blog_label">ブログ</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_blog_hint">ブログ URL</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_interest_title">興味・関心</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_interest_select">関心タグ選択</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_introduce_label">紹介文</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_introduce_hint">紹介文を入力してください</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_save">保存する</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_image_pick_failed">画像の読み込み中にエラーが発生しました。</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_image_updated">プロフィール画像を変更しました。</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_updated">プロフィールを変更しました。</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_password_current_required">現在のパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_password_new_required">新しいパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_password_mismatch">パスワードが一致しません。</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_password_updated">パスワードを変更しました。</string>
|
||
<!-- Modify Password -->
|
||
<string name="screen_modify_password_title">パスワード変更</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_subtitle">安全なパスワードでアカウントを保護しましょう</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_current_label">現在のパスワード</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_current_hint">現在のパスワードを入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_new_label">新しいパスワード</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_new_hint">新しいパスワードを入力してください（英数字含む8文字以上）</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_new_confirm_label">新しいパスワード確認</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_new_confirm_hint">新しいパスワードを再入力してください</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_requirement">* 英数字含む8文字以上</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_submit">パスワードを変更</string>
|
||
<!-- Nickname Update -->
|
||
<string name="screen_nickname_update_title">ハンドルネーム変更</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_notice_primary">ハンドルネーム変更によるトラブル防止のため、変更を有料化いたしました。</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_notice_secondary">初回1回のみ無料で変更可能で、それ以降は有料となります。</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_label">ハンドルネーム (最大12文字)</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_hint">ハンドルネーム</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_check">重複チェック</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_submit">ハンドルネーム変更</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_submit_with_can">%1$dCANでハンドルネーム変更</string>
|
||
<string name="msg_nickname_update_available">使用可能なハンドルネームです。</string>
|
||
<string name="msg_nickname_update_input_required">ハンドルネームを入力してください。</string>
|
||
<string name="msg_nickname_update_success">ハンドルネームを変更しました。</string>
|
||
<string name="msg_nickname_update_check_required">ハンドルネームの重複チェックをしてください。</string>
|
||
<!-- Member Tag -->
|
||
<string name="screen_member_tag_title">関心タグ選択</string>
|
||
<string name="screen_member_tag_confirm">選択する</string>
|
||
<!-- Point Status -->
|
||
<string name="screen_point_status_title">ポイント履歴</string>
|
||
<string name="screen_point_status_tab_reward">獲得履歴</string>
|
||
<string name="screen_point_status_tab_use">使用履歴</string>
|
||
<string name="screen_point_status_notice">※ 獲得ポイントは72時間後に自動消滅します。</string>
|
||
<!-- Can Status -->
|
||
<string name="screen_can_status_title">CAN履歴</string>
|
||
<string name="screen_can_status_tab_charge">チャージ履歴</string>
|
||
<string name="screen_can_status_tab_use">使用履歴</string>
|
||
<string name="screen_can_status_label_paid">決済CAN</string>
|
||
<string name="screen_can_status_label_reward">リワードCAN</string>
|
||
<string name="screen_can_status_unit">CAN</string>
|
||
<string name="screen_can_status_charge_action">チャージする</string>
|
||
<!-- Can Charge -->
|
||
<string name="screen_can_charge_title">チャージ</string>
|
||
<string name="screen_can_charge_tab_pg">PG</string>
|
||
<string name="screen_can_charge_tab_iap">アプリ内課金</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_info_missing">購入情報を確認できません。恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_canceled">購入をキャンセルしました。</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_cleanup">以前の未完了購入を整理しました。もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_service_disconnected">決済サービス接続が不安定です。ネットワークを確認後、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_failed">購入できませんでした。恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_unavailable">アプリ内課金が利用できません。恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_success">CANがチャージされました。</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_not_found">購入できませんでした。\nサポートへお問い合わせください。</string>
|
||
<!-- Can Payment -->
|
||
<string name="screen_can_payment_title">決済する</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_select_method">決済方法選択</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_method_unified">統合決済</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_method_phone">携帯電話決済</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_agree">購入条件確認および決済進行同意</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_notice">’=- チャージしたCANの有効期限は5年です。\n- 決済キャンセルは7日以内のみ可能です。\n 但し、一部でも使用した場合はキャンセルができません。\n- イベント等で無料支給されたポイントは返金されません。\n- 詳細は利用規約をご確認ください。</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_amount_label">決済金額</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_pay">決済する</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_currency_unit">ウォン</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_missing_data">恐れ入りますが、もう一度お試しください。\n解決しない場合はサポートへお問い合わせください。</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_method_required">決済手段を選択してください。</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_agree_required">決済進行に同意する必要があります。</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_retry">決済できませんでした。\n恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_init_failed">決済初期化に失敗しました。</string>
|
||
<!-- Can Coupon -->
|
||
<string name="screen_can_coupon_title">クーポン登録</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_input_title">クーポン番号入力</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_input_hint">クーポン番号を入力してください</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_submit">登録する</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_guide_title">[登録および使用案内]</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_guide_description">- クーポン番号12桁を空白なしで入力してください。\n- チャージされたCANやポイントは履歴で確認できます。\n- クーポンでチャージされたCANは無期限ですが、ポイントは72時間以内に使用しないと自動消滅します。</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_notice_title">[注意事項]</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_notice_description">- イベントクーポンのCANやポイントは返金が難しいです。\n- クーポンの商業利用や売買は禁止します。\n- 一度登録したクーポンは再使用できません。\n- 年齢制限ポリシーにより、クーポン利用には本人確認が必要です。</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_notice_support">※ クーポン登録や利用に問題がある場合はサポートへお問い合わせください。</string>
|
||
<string name="msg_can_coupon_unknown_error">不明なエラーが発生しました。恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<!-- Service Center -->
|
||
<string name="screen_service_center_title">サポート</string>
|
||
<string name="screen_service_center_logo_label">ボイスオンサポート</string>
|
||
<string name="screen_service_center_faq_title">よくある質問</string>
|
||
<string name="screen_service_center_faq_category_all">全</string>
|
||
<string name="screen_service_center_kakao">TALK問い合わせ</string>
|
||
<!-- Block Member -->
|
||
<string name="screen_block_member_title">ブロックリスト</string>
|
||
<string name="screen_block_member_total_prefix">全</string>
|
||
<string name="screen_block_member_total_count"> %1$d </string>
|
||
<string name="screen_block_member_total_suffix">名</string>
|
||
<string name="screen_block_member_empty">ブロックしたユーザーがいません。</string>
|
||
<string name="screen_block_member_block">ブロック</string>
|
||
<string name="screen_block_member_unblock">ブロック解除</string>
|
||
<!-- User Profile -->
|
||
<string name="error_invalid_request">無効なリクエストです。</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_share_channel">チャンネル共有</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_follower_list">フォロワーリスト</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_follower_count">フォロワー %1$s人</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_latest_content_scheduled">公開予定</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_latest_content_point">ポイント</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_live_title">ライブ</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_live_setting_roulette">ルーレット設定</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_live_setting_menu">メニュー設定</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_content_title">コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_my_content_title">Myコンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_audio_ratio_owned">%1$d%% 保有中</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_audio_ratio_empty">購入済みの作品がありません！</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_audio_ratio_detail">%1$s / %2$s個</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_fan_talk_title">ファンTalk</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_fantalk_all_title">ファンTalkをすべて見る</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_label">応援</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_hint">応援コメントを残してみましょう！</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_reply_hint">応援コメントに返信してみましょう！</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_empty">応援がありません。\n最初の応援をお願いします！</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_edit">修正</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_delete_title">応援削除</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_delete_desc">応援を削除しますか？</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_fantalk_report_reason_required">通報理由を選択してください。</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reply_edit">返信修正</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reply_submit">投稿</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reply_write">返信を書く</string>
|
||
<string name="screen_user_follower_list_title">フォロワーリスト</string>
|
||
<string name="screen_user_follower_list_total_label">全</string>
|
||
<string name="screen_user_follower_list_error_invalid_request">無効なリクエストです。\n恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_series_title">シリーズ</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_series_total_count">全%1$d話</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_title">ギフトランキング</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_all_title">ギフトランキングをすべて見る</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_toggle_title">チャンネルにギフトランキングを表示</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_toggle_desc">※ 無効にするとチャンネル内ランキングが表示されず、\nライブ中もバッジが反映されません。</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_stat_today">今日</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_stat_last_week">先週</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_stat_this_month">今月(昨日まで)</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_can_unit">CAN</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_can_unit_with_space">\u0020CAN</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_total_label">全</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_total_unit">個</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_total_can_format">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_period_weekly">週間</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_period_cumulative">累計</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_community_title">コミュニティ</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_community_create">投稿作成</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_community_empty_desc">投稿するとここに表示され、\nコミュニティに公開されます。</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_channel_intro_title">チャンネル紹介</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_live_reservation_self_blocked">自分が作ったライブは予約できません。</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_all_title">コミュニティ</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_all_error_invalid_request">無効なリクエストです。</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_delete_title">投稿削除</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_delete_desc">削除しますか？</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_purchase_with_can">%1$dCANで投稿を見る</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_title">投稿作成</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_image_label">画像</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_image_optional_desc">画像がなければ、テキストのみでも\n投稿可能です。</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_notice_mark">※\u0020</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_record_label">音声録音</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_record_action">録音</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_record_desc">音声録音は最大3分です。</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_content_label">内容</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_content_hint">内容を入力してください</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_character_count_format">%1$d文字</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_character_limit"> / 最大500文字</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_comment_title">コメント可否</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_comment_enabled">コメント可</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_comment_disabled">コメント不可</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_age_title">年齢制限</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_age_all">全年齢</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_age_19_plus">R-18</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_price_title">価格設定</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_price_free">無料</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_price_paid">有料</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_can_unit">CAN</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_close">閉じる</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_submit">投稿</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_record_title">音声録音</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_record_delete">削除</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_record_retry">録音やり直し</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_record_complete">録音完了</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_modify_title">投稿修正</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_modify_submit">修正</string>
|
||
<string name="dialog_creator_follow_notify_title">通知</string>
|
||
<string name="dialog_creator_follow_notify_all">全</string>
|
||
<string name="dialog_creator_follow_notify_none">なし</string>
|
||
<string name="dialog_creator_follow_unfollow">フォロー解除</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reservation_title">%1$sCANで予約</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reservation_desc">「%1$s」ライブに参加するため決済します。</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_on_air">On Air</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_on_air_badge">ON\nAIR</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_month_format">%1$s月</string>
|
||
<string name="screen_my_view_channel">Myチャンネル</string>
|
||
<string name="screen_my_charge_can">CANチャージ</string>
|
||
<string name="screen_my_point_reward">ポイントリワード</string>
|
||
<string name="screen_my_recent_prefix">最近聴いた</string>
|
||
<string name="screen_my_storage">コレクション</string>
|
||
<string name="screen_my_block_list">ブロックリスト</string>
|
||
<string name="screen_my_morning_call">モーニングコール</string>
|
||
<string name="screen_my_notice">お知らせ</string>
|
||
<string name="screen_my_event">イベント</string>
|
||
<string name="screen_my_customer_service">サポート</string>
|
||
<string name="screen_my_identity_verified">認証済み</string>
|
||
<string name="screen_my_identity_verification">本人確認</string>
|
||
<string name="screen_my_coupon_register">クーポン登録</string>
|
||
<string name="screen_my_auth_required">本人確認後に利用できます。</string>
|
||
<string name="screen_search_hint">検索</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_unified">総合</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_creator">チャンネル</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_content">コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_series">シリーズ</string>
|
||
<string name="screen_search_more">もっと見る ></string>
|
||
<string name="screen_search_creator_title">チャンネル</string>
|
||
<string name="screen_search_content_title">コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_search_series_title">シリーズ</string>
|
||
<string name="screen_search_no_result">検索結果がありません。</string>
|
||
|
||
<!-- Following Creator -->
|
||
<string name="screen_following_creator_title">フォロー中リスト</string>
|
||
<string name="following_creator_total_prefix">全</string>
|
||
<string name="following_creator_total_count_value">%1$d</string>
|
||
<string name="following_creator_total_suffix">名</string>
|
||
<string name="following_creator_empty">フォロー中のチャンネルがありません。</string>
|
||
|
||
<!-- Audition -->
|
||
<string name="screen_audition_title">オーディション</string>
|
||
<string name="screen_audition_on">ON</string>
|
||
<string name="screen_audition_off">OFF</string>
|
||
<string name="screen_audition_total_count">全 %1$d個</string>
|
||
<string name="screen_audition_how_to_use">ボイスオンオーディション利用方法</string>
|
||
<string name="screen_audition_how_to_use_more">詳しく></string>
|
||
<string name="screen_audition_error_invalid_request">無効なリクエストです。\n恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_info_title">オーディション情報</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_roles_title">オーディションキャラ</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_expand">もっと見る</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_collapse">折りたたむ</string>
|
||
<string name="screen_audition_status_open">募集中</string>
|
||
<string name="screen_audition_status_closed">募集終了</string>
|
||
<string name="screen_audition_invalid_audio_file">無効な録音ファイルです。\nもう一度選択してください。</string>
|
||
<string name="screen_audition_select_audio">オーディオ選択</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_title">オーディション応募方法</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_upload">ファイルアップロード</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_record">すぐ録音</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_note">※ ファイルはmp3、 aacのみアップロード可能</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_title">オーディション応募</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_audio_file_title">録音ファイル</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_phone_title">連絡先</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_phone_hint">合格時に連絡可能な連絡先を残してください</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_agreement">ボイスオンオーディオドラマオーディション合格時の連絡のため、個人情報（連絡先）の収集・利用に同意します。\n同意を拒否する権利がありますが、その場合応募はキャンセルされます。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_submit">オーディションに応募する</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_error_invalid_phone">無効な連絡先です。\nもう一度入力してください。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_error_need_agreement">連絡先の収集・利用に同意すると応募可能です。</string>
|
||
<string name="screen_audition_play_error">コンテンツを再生できませんでした。\nもう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_original_work">原作を見に行く</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_script">オーディション台本確認</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_info_title">オーディションキャラ情報</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_applicant_prefix">リスナー</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_applicant_suffix">名</string>
|
||
<string name="screen_audition_sort_newest">最新順</string>
|
||
<string name="screen_audition_sort_likes">いいね順</string>
|
||
<string name="screen_audition_no_applicant">応募者がいません。</string>
|
||
<string name="screen_audition_apply">オーディション応募</string>
|
||
<string name="screen_audition_apply_again">オーディション再応募</string>
|
||
<string name="dialog_audition_reapply_title">再応募案内</string>
|
||
<string name="dialog_audition_reapply_desc">再応募すると以前の応募履歴は削除され、獲得票数は無効になります。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_auth_title">- 本人確認が必要 -</string>
|
||
<string name="dialog_audition_auth_desc">マイページで本人確認を完了してから応募してください。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_title">[オーディション応援]</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_desc">オーディションを応援しました\n(無料応援：1アカウント1日1回)\n1CANで追加応援してみましょう。</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_limit_title">[今日の応援制限]</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_limit_desc">今日の応援はここまで！\n1日最大10回まで利用可能です。\n明日また応援してください。</string>
|
||
|
||
<!-- Settings / Notices / Events -->
|
||
<string name="screen_settings_title">設定</string>
|
||
<string name="screen_settings_notification">通知設定</string>
|
||
<string name="screen_settings_content">コンテンツ表示設定</string>
|
||
<string name="screen_settings_terms">利用規約</string>
|
||
<string name="screen_settings_privacy">個人情報処理方針</string>
|
||
<string name="screen_settings_oss_license">オープンソースライセンス</string>
|
||
<string name="screen_settings_app_version">アプリバージョン情報</string>
|
||
<string name="screen_settings_version_format">ver %1$s</string>
|
||
<string name="screen_settings_logout">ログアウト</string>
|
||
<string name="screen_settings_logout_all">全端末からログアウト</string>
|
||
<string name="screen_settings_sign_out">退会</string>
|
||
<string name="dialog_alert_title">お知らせ</string>
|
||
<string name="dialog_logout_message">ログアウトしますか？</string>
|
||
<string name="dialog_logout_all_message">すべての端末からログアウトしますか？</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_title">コンテンツ表示設定</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_adult_toggle">センシティブなコンテンツ表示</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_all">全</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_male">男性向け</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_female">女性向け</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_title">通知設定</string>
|
||
<string name="notification_settings_live">ライブ通知</string>
|
||
<string name="notification_settings_upload">コンテンツ投稿通知</string>
|
||
<string name="notification_settings_message">メッセージ通知</string>
|
||
<string name="notification_settings_confirm">設定する</string>
|
||
<string name="screen_terms_loading">規約を読み込んでいます。</string>
|
||
<string name="screen_notice_title">お知らせ</string>
|
||
<string name="screen_notice_loading">お知らせを読み込んでいます。</string>
|
||
<string name="screen_notice_detail_title">お知らせ詳細</string>
|
||
<string name="screen_event_title">イベント</string>
|
||
<string name="screen_event_loading">イベントを読み込んでいます。</string>
|
||
<string name="screen_event_detail_title">イベント詳細</string>
|
||
<string name="screen_event_participate">イベントに参加する</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_title">退会</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_question">本当に退会しますか？\nもう一度考えてみませんか？</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_description">アカウント削除の理由を選択してください。\nサービス改善の参考にさせていただきます。</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_change_nickname">ハンドルネームを変えたいから</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_conflict_user">他ユーザーとのトラブルがあったから</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_inconvenient">使いにくく不具合が多いから</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_unhappy_service">運営が気に入らないから</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_other_service">他サービスの方が良いから</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_remove_content">削除したい内容があるから</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_low_usage">利用頻度が低いから</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_missing_content">好きなコンテンツやクリエイターがいないから</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_expensive">利用料金が高いから</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_etc">その他</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_hint">入力してください</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_warning">アカウントを削除すると、お客様の全コンテンツや活動ログ、CANチャージ・積立、使用履歴などが削除されます。削除された情報は復旧できませんのでご注意ください。\nチャージしたCANはアカウント削除時に返金されません。また、返金申請処理中にアカウントを削除した場合、履歴確認のシステム上困難性のため返金ができませんのでご了承ください。</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_password_label">パスワード確認</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_social_hint">※ ソーシャルログイン利用者はパスワードを入力せず「退会する」をタップすると自動退会となります。</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_submit">退会する</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_required">アカウント削除理由を選択してください。</string>
|
||
|
||
<!-- Audio Content -->
|
||
<string name="screen_audio_content_title">コンテンツをすべて見る</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_all_title_free">無料コンテンツ一覧</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_all_title_point_only">ポイントレンタル一覧</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_error_invalid_request">無効なリクエストです。</string>
|
||
<string name="audio_content_player_error_launch_failed">プレイヤーを起動できませんでした。\n恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_title">コンテンツ投稿</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_thumbnail_label">サムネイル</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_section_upload">投稿</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_select_file">ファイル選択</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_title_label">タイトル</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_title_hint">タイトルを入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_content_label">内容</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_char_count_format">%1$d文字</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_char_limit_suffix"> / 最大500文字</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_content_hint">内容を入力してください</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_theme_label">テーマ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_theme_select">テーマ選択</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_tag_label">タグ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_tag_hint">例 : #恋愛 #歌ってみた #タグ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_section_title">価格設定</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_free">無料</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_paid">有料</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_keep_section_title">購入設定</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_purchase_option_both">購入/レンタル</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_purchase_option_buy_only">購入のみ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_purchase_option_rent_only">レンタルのみ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_title_keep">購入価格</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_title_rent">レンタル価格</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_unit_can">CAN</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_service_period_one_year">※ 利用期間 : レンタル(5日) | 購入(1年)</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_service_period_until_end">※ 利用期間 : レンタル(5日) | 購入(サ終まで)</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_rent_rate_notice">※ レンタル価格は購入価格の70%で自動反映</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_min_notice">※ コンテンツ最低価格は5CANです</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_limited_section_title">限定版設定</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_limited_unlimited">無制限</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_limited_limited">限定版</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_limited_hint">限定数を入力してください</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_point_section_title">ポイント使用</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_point_available">可能</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_point_unavailable">不可</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_section_title">プレビュー</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_generate">生成</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_not_generate">生成しない</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_time_title">プレビュー時間設定</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_time_desc">プレビュー時間を設定しない場合、冒頭15秒が自動設定されます。時間制限はありません。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_start_time">開始時間</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_end_time">終了時間</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_start_time_default">00:00:00</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_end_time_default">00:00:15</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_age_section_title">年齢制限</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_age_all">全年齢</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_age_19">R-18</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_age_notice">R-18コンテンツを全年齢で投稿した際の法的責任は、会社ではなく投稿者本人にあります。\n内容はもちろんタイトルもR-18か確認してください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_comment_section_title">コメント可否</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_comment_allow">コメント可</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_comment_disallow">コメント不可</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_section_title">予約公開</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_active_now">今すぐ公開</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_active_reservation">予約公開</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_date">予約日</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_time">予約時間</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_date_placeholder">予約日を選択してください</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_time_placeholder">予約時間を設定してください</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_cancel">キャンセル</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_submit">投稿</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_loading_message">コンテンツをアップロード中です。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_dialog_title">コンテンツ投稿</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_dialog_desc">投稿したコンテンツをアップロード中です。\n完了後に通知を送ります。\nこのページを離れても自動的に投稿されます。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_invalid_file">無効なファイルです。\nもう一度選択してください。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_select_file">ファイル選択に失敗しました。\n恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_cover_required">カバー画像を選択してください。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_content_required">オーディオコンテンツを選択してください。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_title_required">タイトルを入力してください。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_detail_min_length">内容を5文字以上入力してください。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_theme_required">テーマを選択してください。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_preview_format">プレビュー時間形式は 00:30:00 である必要があります。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_preview_minimum">プレビュー最短時間は15秒です。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_preview_both_required">プレビュー開始・終了時間は、両方入力するか両方空欄にしてください。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_minimum_price">コンテンツ最低価格は5CANです。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_reservation_required">予約日時を選択してください。</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_select_audio_title">オーディオ選択</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_content">新しいコンテンツを投稿する</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_sort_newest">最新順</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_sort_price_high">価格が高い順</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_sort_price_low">価格が低い順</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_sort_popularity">人気順</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_empty">表示するコンテンツがありません。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_box_title">Myライブラリ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_box_tab_orders">購入リスト</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_box_tab_playlists">プレイリスト</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_order_title">コンテンツ保管箱</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_order_total_prefix">全</string>
|
||
<string name="audio_content_order_label_rental">レンタル</string>
|
||
<string name="audio_content_order_label_rental_period">(利用期間5日)</string>
|
||
<string name="audio_content_order_label_keep">購入</string>
|
||
<string name="audio_content_order_keep_period_default">(サービス終了まで)</string>
|
||
<string name="audio_content_order_keep_period_special">(利用期間1年)</string>
|
||
<string name="audio_content_order_price_won_format">₩%1$s</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_title">購入確認</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_notice_rental">コンテンツをレンタルしますか？\n以下の金額が消費されます。</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_notice_keep">コンテンツを購入しますか？\n以下の金額が消費されます。</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_notice_rental_simple">コンテンツをレンタルしますか？</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_notice_keep_simple">コンテンツを購入しますか？</string>
|
||
<string name="audio_content_order_plus">+</string>
|
||
<string name="audio_content_label_all">全</string>
|
||
<string name="audio_content_total_unit">個</string>
|
||
<string name="audio_content_price_free">無料</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_scheduled">公開予定</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_point">ポイント</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_owned">所持中</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_rented">レンタル中</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_sold_out">Sold Out</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create">+ 新しいプレイリストを作成</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_title">新しいプレイリスト作成</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_save">保存</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_title_label">タイトル</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_title_length_initial">0/30</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_desc_label">説明を入力してください。</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_desc_length_initial">0/40</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_add_content">コンテンツ追加/削除</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_length_format">%1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_title_min_length_error">タイトルを%1$d文字以上入力してください</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_content_min_count_error">コンテンツを%1$d個以上追加してください</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_total_count">%1$d個</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_content_count">全 %1$d個</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_empty_title">プレイリストが空です。</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_empty_desc">よく聴くコンテンツで\nプレイリストを作ってみましょう。</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_modify_title">プレイリスト編集</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_modify_save">修正</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_modify_title_label">タイトル</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_modify_desc_label">説明を入力してください。</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_play">再生</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_shuffle">シャッフル</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_created_date">作成日 %1$s</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_delete_title">プレイリスト削除</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_delete_message">「%1$s」を削除しますか？</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_delete_success">削除しました。</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_reply_title">返信</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_reply_input_hint">返信を入力してみましょう</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_write_reply">返信を書く</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_reply_count_format">返信 %1$d件</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_delete_title">コメント削除</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_delete_message">削除しますか？</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_no_change">変更事項がありません。</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_input_required">内容を入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_title">新しい短編</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_title_free">新しい無料コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_notice">※ 直近2週間に投稿された新しい短編です。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_notice_free">※ 直近2週間に投稿された新しいコンテンツです。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_empty">直近2週間に投稿されたコンテンツがありません。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_ranking_title">人気コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_ranking_notice">※ 人気コンテンツ順位は毎週更新されます。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_error_invalid_request_retry">無効なリクエストです。\n恐れ入りますが、もう一度お試しください。</string>
|
||
<!-- Audio Content Detail -->
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_title">コンテンツ詳細</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_donation_minimum">1CAN以上からギフト可能です。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_donation_empty_message">一緒に送るメッセージを入力してください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin_limit_title">固定上限到達</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin_limit_message">このコンテンツを固定しますか？\nチャンネルに最大3つまで固定できます。\n固定すると一番古いコンテンツが入れ替わります。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_time_default">00:00:00</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_time_total_default"> / 00:00:00</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_total_duration_format"> / %1$s</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_preview_available">試聴</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_preview_unavailable">試聴非対応</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_previous">前の話</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_next">次の話</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_share_title">オーディオ共有</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_share">共有</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_donation">ギフト</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_limited_edition">限定版</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_remaining">残り数量</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_buyer_title">購入者</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_preview_message">プレビュー中です。\nコンテンツ購入後に全編をお楽しみください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_purchase_sold_out">このコンテンツは完売しました。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_purchase_unit_won">ウォンで</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_purchase_unit_can">CANで</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_action_buy">購入する</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_action_keep">購入する</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_action_rental">レンタルする</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_comment_title">コメント</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_comment_secret">シークレットコメント</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_comment_hint">コメントを入力してみましょう</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_creator_other_title">クリエイターの他コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_creator_other_empty">クリエイターの他コンテンツを準備中です。\n少々お待ちください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_theme_other_title">このテーマの他コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_theme_other_empty">このテーマの他コンテンツを準備中です。\n少々お待ちください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_adult_notice">このコンテンツは未成年の方は\n利用できません。\n本人確認後にご利用ください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin">チャンネルに固定</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin_cancel">チャンネル固定解除</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_edit">修正</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete">削除</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report">通報する</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_title">コンテンツ削除</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_notice">削除されたコンテンツは復元できないことを理解しています。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_desc">コンテンツを削除しても、購入済みの\nユーザーは引き続き利用できます。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_confirm_message">[%1$s]を削除しますか？</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_consent_required">同意すると削除できます。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_title">コンテンツ通報</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_harassment">嫌がらせ・サイバー暴力</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_privacy">個人情報侵害</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_impersonation">なりすまし</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_threat">暴力的な脅迫</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_child_abuse">児童虐待</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_hate">ヘイトスピーチ</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_spam">スパム・詐欺</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_desc">通報されたコンテンツを確認し、ポリシー違反の\n場合は削除措置を行います。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_required">通報理由を選択してください。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_order_rental_success">レンタル完了しました。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_order_keep_success">購入完了しました。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_success">削除しました。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_submitted">通報を受け付けました。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_donation_success">%1$sCANをギフトしました。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin_success">固定しました。</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_unpin_success">解除しました。</string>
|
||
|
||
<!-- Alarm -->
|
||
<string name="alarm_time_format">hh:mm</string>
|
||
<string name="alarm_date_format">MM月 dd日</string>
|
||
<string name="alarm_stop_content_description">アラーム停止ボタン</string>
|
||
<string name="alarm_list_title">ボイスモーニングコール登録</string>
|
||
<string name="alarm_list_overlay_permission_required">アラームを利用するには、他アプリの上に表示する権限を許可してください。</string>
|
||
<string name="alarm_list_exact_alarm_permission_required">アラームを利用するには権限を許可してください。</string>
|
||
<string name="alarm_list_post_notification_denied">権限がないとアラームを利用できません。</string>
|
||
<string name="alarm_list_delete_desc">アラームを削除しますか？</string>
|
||
<string name="alarm_list_delete_toast">アラームを削除しました。</string>
|
||
<string name="alarm_list_buy_desc">追加スロットを購入しますか？</string>
|
||
<string name="alarm_list_buy_confirm">購入</string>
|
||
<string name="alarm_list_notice_owned_only">※ 購入済みコンテンツのみアラーム設定可能です。先にマーケットで購入(所持)してください。</string>
|
||
<string name="alarm_list_empty">アラームがありません。</string>
|
||
<string name="alarm_list_ampm_format">a</string>
|
||
<string name="alarm_list_time_format">hh:mm</string>
|
||
<string name="alarm_list_date_same_year_format">M月 d日 (E)</string>
|
||
<string name="alarm_list_date_diff_year_format">yyyy年 M月 d日 (E)</string>
|
||
<string name="alarm_extra_slot_price_suffix">で</string>
|
||
<string name="alarm_extra_slot_unlimited">無制限</string>
|
||
<string name="alarm_extra_slot_purchase_suffix">スロット購入</string>
|
||
<string name="alarm_add_title">アラーム設定</string>
|
||
<string name="alarm_add_name_hint">アラーム名入力</string>
|
||
<string name="alarm_add_content_label">コンテンツ</string>
|
||
<string name="alarm_add_content_placeholder">コンテンツを選択してください</string>
|
||
<string name="alarm_add_volume_label">ボリューム</string>
|
||
<string name="alarm_add_save">保存</string>
|
||
<string name="alarm_add_everyday">毎日</string>
|
||
<string name="alarm_add_weekly_format">毎週 %1$s</string>
|
||
<string name="alarm_add_date_format">yyyy年 M月 d日 (E)</string>
|
||
<string name="alarm_add_select_content_toast">アラームコンテンツを選択してください。</string>
|
||
<string name="alarm_add_calendar_content_description">日付選択</string>
|
||
<string name="alarm_select_title">コンテンツ選択</string>
|
||
<string name="alarm_select_empty">所持中のコンテンツがありません。\n先にマーケットで購入してください。</string>
|
||
<string name="alarm_select_badge_owned">所持中</string>
|
||
<string name="alarm_select_badge_rental">レンタル中</string>
|
||
|
||
<!-- 追加翻訳 -->
|
||
<string name="audio_content_alarm_new_title">新しいアラーム</string>
|
||
<string name="audio_content_alarm_repeat_example">月、水、金</string>
|
||
<string name="audio_content_asmr_channel_recommend_title">チャンネル別おすすめASMR</string>
|
||
<string name="audio_content_asmr_new_title">新しいASMR</string>
|
||
<string name="audio_content_content_channel_recommend_title">チャンネル別おすすめ短編</string>
|
||
<string name="audio_content_content_daily_ranking_title">日間ランキング</string>
|
||
<string name="audio_content_content_new_title">新しい短編</string>
|
||
<string name="audio_content_content_tag_recommend_title">タグ別おすすめコンテンツ</string>
|
||
<string name="audio_content_creator_rank_title">人気急上昇</string>
|
||
<string name="audio_content_detail_age_badge_19">R-18</string>
|
||
<string name="audio_content_free_channel_recommend_title">チャンネル別おすすめ無料コンテンツ</string>
|
||
<string name="audio_content_free_creator_intro_title">クリエイター紹介</string>
|
||
<string name="audio_content_free_new_content_title">新しい無料コンテンツ</string>
|
||
<string name="audio_content_free_recommend_series_title">おすすめ無料シリーズ</string>
|
||
<string name="audio_content_home_channel_content_title">チャンネル別人気コンテンツ</string>
|
||
<string name="audio_content_home_content_title">人気短編</string>
|
||
<string name="audio_content_home_creator_title">人気クリエイター</string>
|
||
<string name="audio_content_home_more">もっと見る ></string>
|
||
<string name="audio_content_home_search_placeholder">検索ワードを入力</string>
|
||
<string name="audio_content_home_series_title">人気シリーズ</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_alarm">モーニングコール</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_asmr">ASMR</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_audio_toon">オーディオトゥーン</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_audiobook">オーディオブック</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_content">短編</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_free">無料</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_replay">再聴</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_series">シリーズ</string>
|
||
<string name="audio_content_main_popular_notice">※ 人気順位は毎週更新されます。</string>
|
||
<string name="audio_content_market_title">コンテンツマーケット</string>
|
||
<string name="audio_content_modify_char_count_initial">0文字</string>
|
||
<string name="audio_content_morning_call_title">ボイスモーニングコール</string>
|
||
<string name="audio_content_new_content_title">新しいコンテンツ</string>
|
||
<string name="audio_content_recommend_series_title">おすすめシリーズ</string>
|
||
<string name="audio_content_replay_channel_live_title">チャンネル別ライブ再聴</string>
|
||
<string name="audio_content_replay_new_live_title">新しいライブ再聴</string>
|
||
<string name="audio_content_search_channel_placeholder">チャンネル名を入力してください</string>
|
||
<string name="audio_content_series_channel_recommend_title">チャンネル別おすすめシリーズ</string>
|
||
<string name="audio_content_series_complete_title">完結シリーズ</string>
|
||
<string name="audio_content_series_daily_ranking_title">日間ランキング</string>
|
||
<string name="audio_content_series_genre_recommend_title">ジャンル別おすすめシリーズ</string>
|
||
<string name="audio_content_series_new_title">新しいシリーズ</string>
|
||
<string name="audio_content_series_original_title">オリジナルオーディオドラマ</string>
|
||
<string name="audio_content_short_play_title">ショート</string>
|
||
<string name="common_auth_request_mypage">マイページで本人確認をしてください</string>
|
||
<string name="common_bullet">•</string>
|
||
<string name="common_label_live">LIVE</string>
|
||
<string name="common_vertical_divider">|</string>
|
||
<string name="common_zero">0</string>
|
||
<string name="dialog_community_post_report_title">投稿通報</string>
|
||
<string name="dialog_live_payment_current_time_prefix">- 現在時刻 : </string>
|
||
<string name="dialog_live_payment_start_time_prefix">- 開始時刻 : </string>
|
||
<string name="dialog_member_profile_report_profile">プロフィール通報</string>
|
||
<string name="dialog_profile_report_notice">通報を乱用した場合、アカウント制限される可能性があります。プロフ画像を通報しますか？</string>
|
||
<string name="dialog_profile_report_title">プロフ画像通報</string>
|
||
<string name="dialog_purchase_community_post_desc">投稿を\n確認しますか？</string>
|
||
<string name="dialog_purchase_community_post_title">投稿を見る</string>
|
||
<string name="dialog_review_report_title">レビュー通報</string>
|
||
<string name="dialog_user_report_title">ユーザー通報</string>
|
||
<string name="faq_answer_label">A</string>
|
||
<string name="faq_question_label">Q</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_action">予約キャンセル</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_check_history">CAN履歴を確認する</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_done">予約キャンセルが完了しました。</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_not_allowed">予約キャンセル不可</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_notice">キャンセル時、使用したCANは返金されます。定員制限により再予約できない場合があります。</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_other_reservation">他のライブを予約する</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_question">予約をキャンセルしますか？</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_cost">参加費用が高いから</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_other">その他</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_other_live">他のライブに参加したいから</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_private_schedule">重要な予定が入ったから</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_title">予約キャンセル理由を選択してください。サービス改善の参考にさせていただきます。</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_uncomfortable">参加者に苦手な人がいるから</string>
|
||
<string name="recording_voice_initial_time">00:00:00</string>
|
||
<string name="report_reason_child_abuse_spaced">児童虐待</string>
|
||
<string name="report_reason_harassment">嫌がらせまたはイジメ</string>
|
||
<string name="report_reason_harassment_or_violence">嫌がらせまたは暴力</string>
|
||
<string name="report_reason_hate_or_violence">ヘイト表現または露骨な暴力</string>
|
||
<string name="report_reason_misinformation">誤情報</string>
|
||
<string name="report_reason_none">該当する問題なし</string>
|
||
<string name="report_reason_pornography">ポルノまたはわいせつ物</string>
|
||
<string name="report_reason_self_harm">自殺または自傷行為</string>
|
||
<string name="report_reason_terror">テロ助長</string>
|
||
<string name="report_reason_unwanted_commercial">望まない商業コンテンツまたはスパム</string>
|
||
<string name="screen_alarm_content_all_notice">※ 直近2週間に投稿された新しいアラームです。</string>
|
||
<string name="screen_asmr_new_content_notice">※ 直近2週間に投稿された新しいASMRです。</string>
|
||
<string name="screen_content_main_title">コンテンツ</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_comment_section_title">コメント可否</string>
|
||
<string name="screen_explorer_creator_rank_notice">※ 人気クリエイター順位は毎週更新されます。</string>
|
||
|
||
<!-- メニュー項目 -->
|
||
<string name="menu_report_action">通報する</string>
|
||
<string name="menu_modify_action">修正</string>
|
||
<string name="menu_delete_action">削除</string>
|
||
<string name="menu_user_block">ユーザーをブロック</string>
|
||
<string name="menu_user_unblock">ユーザーブロック解除</string>
|
||
<string name="menu_user_report">ユーザーを通報</string>
|
||
<string name="menu_profile_report">プロフィールを通報</string>
|
||
|
||
<string name="screen_original_work_age_badge">R-18</string>
|
||
<string name="voice_message_time_placeholder">00:00:00</string>
|
||
</resources>
|