1375 lines
114 KiB
XML
1375 lines
114 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">보이스온</string>
|
||
<string name="picker_gallery">갤러리</string>
|
||
<string name="picker_camera">카메라</string>
|
||
<string name="picker_select">선택</string>
|
||
<string name="picker_media_permissions_hint">갤러리 접근을 위해 미디어 권한을 허용해야 합니다.</string>
|
||
<string name="picker_empty_media">미디어 라이브러리가 비어있습니다.</string>
|
||
<string name="picker_allow">허용</string>
|
||
<string name="picker_select_photo">사진선택</string>
|
||
<string name="picker_no_camera">사용할 수 있는 카메라 앱이 없습니다.</string>
|
||
<string name="default_notification_channel_id">soda_fcm_default_channel</string>
|
||
<string name="record_audio_permission_denied_message"><![CDATA[권한을 거부하시면 라이브 참여를 하실 수 없습니다.\n\n[설정]->[권한]에서 권한을 허용해 주시기 바랍니다.]]></string>
|
||
<string name="read_storage_permission_denied_message"><![CDATA[권한을 거부하시면 콘텐츠를 업로드 하실 수 없습니다.\n\n[설정]->[권한]에서 권한을 허용해 주시기 바랍니다.]]></string>
|
||
<string name="retry">다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.</string>
|
||
|
||
<!-- Splash / Main common -->
|
||
<string name="screen_splash_tagline">목소리로 만나는 새로운 세계</string>
|
||
<string name="screen_splash_brand_name">소다라이브</string>
|
||
<string name="screen_splash_maintenance_title">안내</string>
|
||
<string name="screen_splash_maintenance_desc">서비스 점검중입니다.</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_title">업데이트</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_required_desc">필수 업데이트가 있습니다.\n업데이트 후 사용가능합니다.</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_optional_desc">최신 업데이트가 있습니다.\n업데이트 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_confirm">업데이트</string>
|
||
<string name="screen_splash_update_later">다음에</string>
|
||
<string name="dialog_event_popup_never_show">다시보지 않기</string>
|
||
<string name="dialog_event_popup_close">닫기</string>
|
||
|
||
<!-- Chat Room UI strings (tasks 2.3) -->
|
||
<string name="chat_notice_clone">AI Clone은 크리에이터의 정보를 기반으로 대화하지만, 모든 정보를 완벽하게 반영하거나 실제 대화와 일치하지 않을 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="chat_notice_character">보이스온 AI캐릭터톡은 대화의 자유도가 높아 대화에 참여하는 당신은 누구든 될 수 있습니다.\n세계관 속 캐릭터로 대화를 하거나 새로운 인물로 캐릭터와 당신만의 스토리를 만들어보세요.\n※ AI캐릭터톡은 오픈베타 서비스 중이며, 캐릭터의 대화가 어색하거나 불완전할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="chat_character_type_clone">Clone</string>
|
||
<string name="chat_character_type_character">Character</string>
|
||
<string name="chat_profile_image_content_description">%1$s 프로필 이미지</string>
|
||
<string name="chat_input_placeholder">메세지를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="chat_send_failed">메시지 전송에 실패했습니다.</string>
|
||
<string name="chat_mock_ai_reply">안녕하세요! "%1$s"에 대한 답변입니다.</string>
|
||
<string name="chat_quota_purchase_failed">결제에 실패했습니다.</string>
|
||
<string name="chat_purchase_message_failed">구매에 실패했습니다.</string>
|
||
<string name="chat_room_load_failed">채팅방 데이터를 불러오지 못했습니다.</string>
|
||
<string name="chat_previous_messages_load_failed">이전 메시지를 불러오지 못했습니다.</string>
|
||
<string name="chat_locked_message_title">잠금된 메시지</string>
|
||
<string name="chat_locked_message_desc">이 메시지를 %1$s캔으로 잠금해제 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="chat_locked_message_confirm">잠금해제</string>
|
||
<string name="chat_reset_title">대화 초기화</string>
|
||
<string name="chat_reset_desc">지금까지의 대화가 모두 초기화 되고, 이용자가 새로운 캐릭터가 되어 새롭게 대화를 시작합니다.</string>
|
||
<string name="chat_reset_can_price">30</string>
|
||
<string name="chat_reset_warning_prefix">⚠️</string>
|
||
<string name="chat_reset_confirm">%1$s캔으로 초기화</string>
|
||
<string name="chat_reset_loading">대화 초기화 중…</string>
|
||
<string name="chat_reset_failed">대화 초기화에 실패했어요.</string>
|
||
<string name="chat_background_picker_title">배경 이미지 선택</string>
|
||
<string name="chat_background_current_label">현재 배경</string>
|
||
<string name="chat_unlock_image_hint">눌러서 잠금해제</string>
|
||
<string name="chat_quota_notice_message">기다리면 무료 이용이 가능합니다.</string>
|
||
<string name="chat_quota_price">10</string>
|
||
<string name="chat_quota_purchase_cta">(채팅 12개) 바로 대화 시작</string>
|
||
<string name="chat_more_title">대화 설정</string>
|
||
<string name="chat_more_background_label">배경 이미지</string>
|
||
<string name="chat_more_background_change">배경 이미지 변경</string>
|
||
<string name="action_send">전송</string>
|
||
<string name="action_retry">다시 전송</string>
|
||
<!-- Accessibility labels -->
|
||
<string name="a11y_profile_background">프로필 배경 이미지</string>
|
||
<string name="a11y_back">뒤로가기</string>
|
||
<string name="a11y_profile_image">프로필 이미지</string>
|
||
<string name="a11y_close">닫기</string>
|
||
<string name="a11y_notice">안내</string>
|
||
<string name="a11y_collapse">접기</string>
|
||
<string name="a11y_ai_profile_image">AI 프로필 이미지</string>
|
||
<string name="a11y_typing">상대방이 입력 중</string>
|
||
<string name="a11y_image">이미지</string>
|
||
|
||
<!-- Accessibility phrases for adapter -->
|
||
<string name="a11y_my_message_prefix">내 메시지</string>
|
||
<string name="a11y_message_word">메시지</string>
|
||
<string name="status_sending">전송 중</string>
|
||
<string name="status_failed">전송 실패</string>
|
||
<string name="status_sent">전송 완료</string>
|
||
|
||
<!-- Character comment report strings -->
|
||
<string name="report_title">신고</string>
|
||
<string name="report_button">신고</string>
|
||
<string name="confirm_delete_title">삭제</string>
|
||
<string name="confirm_delete_message">삭제 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="confirm">확인</string>
|
||
<string name="cancel">취소</string>
|
||
|
||
<!-- Settings - Language -->
|
||
<string name="screen_settings_language">언어 설정</string>
|
||
<string name="settings_language_korean">한국어</string>
|
||
<string name="settings_language_english">English</string>
|
||
<string name="settings_language_japanese">日本語</string>
|
||
<string name="settings_language_apply">적용</string>
|
||
|
||
<!-- Login / Sign up -->
|
||
<string name="title_login">로그인</string>
|
||
<string name="title_signup">회원가입</string>
|
||
<string name="hint_email">이메일</string>
|
||
<string name="hint_password">비밀번호</string>
|
||
<string name="forgot_password">비밀번호를 잊으셨나요?</string>
|
||
<string name="signup_prompt">보이스온 회원이 아닌가요? 지금 가입하세요.</string>
|
||
<string name="terms_of_service">이용약관</string>
|
||
<string name="privacy_policy">개인정보수집 및 이용동의</string>
|
||
<string name="required_label">(필수)</string>
|
||
<string name="title_find_password">비밀번호 재설정</string>
|
||
<string name="find_password_description_primary">회원가입한 이메일 주소로\n임시 비밀번호를 보내드립니다.</string>
|
||
<string name="find_password_description_secondary">임시 비밀번호로 로그인 후\n마이페이지 > 프로필 설정에서\n비밀번호를 변경하고 이용하세요.</string>
|
||
<string name="find_password_email_hint">이메일을 입력하세요</string>
|
||
<string name="find_password_submit">임시 비밀번호 받기</string>
|
||
<string name="find_password_contact_support">고객센터로 문의하기</string>
|
||
<string name="find_password_success">임시 비밀번호가 입력하신 이메일로 발송되었습니다. 이메일을 확인해 주세요.</string>
|
||
<string name="signup_error_email_required">이메일을 입력하세요.</string>
|
||
<string name="signup_error_password_required">비밀번호를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="signup_error_terms_required">약관에 동의하셔야 회원가입이 가능합니다.</string>
|
||
<string name="signup_error_email_invalid">올바른 이메일을 입력해 주세요.</string>
|
||
<string name="signup_error_password_rule">영문, 숫자 포함 8자 이상의 비밀번호를 입력해 주세요.</string>
|
||
<string name="login_error_email_required">이메일을 입력하세요.</string>
|
||
<string name="login_error_password_required">비밀번호를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="login_google_failed">구글 로그인을 하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요</string>
|
||
<string name="login_failed">로그인을 하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요</string>
|
||
<string name="login_kakao_failed">카카오 계정으로 로그인 하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요</string>
|
||
|
||
<!-- Main / Home -->
|
||
<string name="tab_home">홈</string>
|
||
<string name="tab_chat">채팅</string>
|
||
<string name="tab_live">라이브</string>
|
||
<string name="tab_my">마이</string>
|
||
<string name="live_now">지금 라이브 중</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_title">지금 라이브 중 전체보기</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_empty_message">현재 참여 가능한 라이브 방송이 없거나\n연령제한으로 입장이 불가능합니다.\n본인인증을 해보거나 채널을 팔로잉하고\n라이브 방송 알림을 받아보세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_free">무료</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_remaining">잔여</string>
|
||
<string name="screen_live_now_all_sold_out">Sold out</string>
|
||
<string name="screen_live_recommend_channel_more">더보기</string>
|
||
<string name="famous_creator">인기 크리에이터</string>
|
||
<string name="latest_content">최신 콘텐츠</string>
|
||
<string name="view_all">전체보기</string>
|
||
<string name="voiceon_original_only">오직 보이스온에서만</string>
|
||
<string name="series_by_weekday">요일별 시리즈</string>
|
||
<string name="popular_character_chat">인기 캐릭터 채팅</string>
|
||
<string name="weekly_chart">보온 주간 차트</string>
|
||
<string name="recommend_channel">추천 채널</string>
|
||
<string name="free_content">무료 콘텐츠</string>
|
||
<string name="point_rental_content">포인트 대여 콘텐츠</string>
|
||
<string name="recommend_content">추천 콘텐츠</string>
|
||
<string name="read_more">더보기</string>
|
||
<string name="read_less">간략히</string>
|
||
<string name="action_upload_content">콘텐츠 업로드</string>
|
||
<string name="company_info">– 회사명 : 주식회사 소다라이브\n\n– 대표자 : 이재형\n\n– 주소 : 경기도 성남시 분당구 황새울로335번길 10, 5층 563A호\n\n– 사업자등록번호 : 870–81–03220\n\n- 통신판매업신고 : 제2024-성남분당B-1012호\n\n- 고객센터 : 02.2055.1477(이용시간 10:00~19:00)\n\n- 대표 이메일 : sodalive.official@gmail.com</string>
|
||
<string name="live_paid_title">유료 라이브 입장</string>
|
||
<string name="live_paid_desc">%1$d캔을 차감하고\n라이브에 입장 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="live_paid_warning">라이브를 시작한 지 %1$d시간 %2$d분이 지났습니다. 라이브에 입장 후 30분 이내에 라이브가 종료될 수도 있습니다.</string>
|
||
<string name="live_paid_confirm">결제 후 입장</string>
|
||
<string name="auth_title">본인인증</string>
|
||
<string name="auth_desc">보이스온의 오픈월드 캐릭터톡은\n청소년 보호를 위해 본인인증한\n성인만 이용이 가능합니다.\n캐릭터톡 서비스를 이용하시려면\n본인인증을 하고 이용해주세요.</string>
|
||
<string name="auth_go">본인인증 하러가기</string>
|
||
<string name="deeplink_not_found">딥링크를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="deeplink_error">딥링크 처리 중 오류 발생: %1$s</string>
|
||
<string name="day_mon_short">월</string>
|
||
<string name="day_tue_short">화</string>
|
||
<string name="day_wed_short">수</string>
|
||
<string name="day_thu_short">목</string>
|
||
<string name="day_fri_short">금</string>
|
||
<string name="day_sat_short">토</string>
|
||
<string name="day_sun_short">일</string>
|
||
<string name="day_random">랜덤</string>
|
||
<string name="screen_home_follow">팔로우</string>
|
||
<string name="screen_home_following">팔로잉</string>
|
||
<string name="screen_home_theme_all">전체</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_revenue">매출</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_sales_count">판매량</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_comment_count">댓글</string>
|
||
<string name="screen_home_sort_like_count">좋아요</string>
|
||
<string name="screen_home_series_episode_count">총 %1$d화</string>
|
||
<string name="screen_home_series_popular">인기</string>
|
||
<string name="screen_home_series_new">신작</string>
|
||
<string name="screen_home_series_complete">완결</string>
|
||
<string name="screen_series_content_all_title_format">%1$s - 전체회차 듣기</string>
|
||
<string name="screen_series_content_all_title_default">전체회차 듣기</string>
|
||
<string name="screen_series_content_sort_newest">최신순</string>
|
||
<string name="screen_series_content_sort_oldest">등록순</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_tab_home">홈</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_tab_introduction">작품소개</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_published_days_format">%1$s 연재</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_age_all">전체연령가</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_age_19">19세 이상</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_age_19_badge">19세</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_section_keywords">키워드</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_section_introduction">작품 소개</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_section_info">상세정보</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_genre">장르</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_age">연령제한</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_writer">작가</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_studio">제작사</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_published_days">연재</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_label_published_date">출시일</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_section_price">가격</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_rental_label">대여</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_keep_label">소장</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_rental_free">무료(5일)</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_rental_single">%1$d캔(5일)</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_rental_range">%1$s ~ %2$d캔 (5일)</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_keep_single">%1$d캔</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_price_keep_range">%1$s ~ %2$d캔</string>
|
||
<string name="screen_series_detail_content_count_format">(%1$d)</string>
|
||
<string name="screen_series_main_title">시리즈 전체보기</string>
|
||
<string name="screen_series_main_tab_home">홈</string>
|
||
<string name="screen_series_main_tab_day_of_week">요일별</string>
|
||
<string name="screen_series_main_tab_genre">장르별</string>
|
||
<string name="screen_series_main_completed_title">완결 시리즈</string>
|
||
<string name="screen_series_main_completed_all">전체보기</string>
|
||
<string name="screen_series_main_recommend_title">추천 시리즈</string>
|
||
<string name="screen_home_recommend_channel_content_label">콘텐츠</string>
|
||
<string name="common_error_unknown">알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="common_error_request">요청 중 오류가 발생했습니다.</string>
|
||
<string name="common_error_network_retry">네트워크 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<!-- Original detail -->
|
||
<string name="screen_original_detail_tab_character">캐릭터</string>
|
||
<string name="screen_original_detail_tab_info">작품 정보</string>
|
||
<string name="original_detail_error_invalid_request">잘못된 요청입니다.</string>
|
||
<string name="original_detail_link_content_description">원작 %1$s 링크 열기</string>
|
||
<string name="original_detail_link_fallback">링크 %1$d</string>
|
||
<string name="original_work_info_section_title">작품 소개</string>
|
||
<string name="original_work_info_link_title">원작 보러 가기</string>
|
||
<string name="original_work_info_detail_title">상세 정보</string>
|
||
<string name="original_work_info_label_writer">작가</string>
|
||
<string name="original_work_info_label_studio">제작사</string>
|
||
<string name="original_work_info_label_original">원작</string>
|
||
<string name="original_work_label_new">N</string>
|
||
<!-- Character detail -->
|
||
<string name="screen_character_detail_title">캐릭터 정보</string>
|
||
<string name="screen_character_detail_tab_info">상세</string>
|
||
<string name="screen_character_detail_tab_gallery">갤러리</string>
|
||
<string name="character_detail_error_invalid_access">잘못된 접근입니다.</string>
|
||
<string name="character_detail_age">%1$d세</string>
|
||
<string name="character_detail_worldview_title">[세계관 및 작품 소개]</string>
|
||
<string name="character_detail_original_title">[원작]</string>
|
||
<string name="character_detail_original_link">원작 보러가기</string>
|
||
<string name="character_detail_personality_title">[성격 및 특징]</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_guide_title">⚠️ 캐릭터톡 대화 가이드</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_guide_desc">보이스온 AI캐릭터톡은 대화의 자유도가 높아 대화에 참여하는 당신은 누구든 될 수 있습니다.\n세계관 속 캐릭터로 대화를 하거나 새로운 인물로 캐릭터와 당신만의 스토리를 만들어보세요.</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_guide_notice">※ AI캐릭터톡은 오픈베타 서비스 중이며, 캐릭터의 대화가 어색하거나 불완전할 수 있습니다. 대화 초반에 캐릭터 붕괴가 느껴진다면 대화를 리셋하고 다시 시도해보세요.</string>
|
||
<string name="character_detail_comments_label">댓글</string>
|
||
<string name="character_detail_comment_input_hint">댓글을 입력해보세요</string>
|
||
<string name="character_detail_other_characters_title">장르의 다른 캐릭터</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_button">대화하기</string>
|
||
<string name="character_detail_comment_register_success">등록되었습니다.</string>
|
||
<string name="character_detail_chat_room_create_failed">채팅방 생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<!-- Character gallery -->
|
||
<string name="character_gallery_empty">갤러리가 비어있습니다</string>
|
||
<string name="character_gallery_ratio_owned">%1$d%% 보유중</string>
|
||
<string name="character_gallery_ratio_count">%1$d / %2$d개</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_title">구매 확인</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_desc">선택한 이미지를 구매하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_confirm">%1$d캔으로 구매</string>
|
||
<string name="character_gallery_load_error">갤러리 정보를 불러오지 못했습니다.</string>
|
||
<string name="character_gallery_purchase_failed">구매에 실패했습니다.</string>
|
||
<!-- Character comments -->
|
||
<string name="character_comment_title">댓글</string>
|
||
<string name="character_comment_reply_title">답글</string>
|
||
<string name="character_comment_input_hint">@string/character_detail_comment_input_hint</string>
|
||
<string name="character_comment_write_reply">답글 쓰기</string>
|
||
<string name="character_comment_reply_count">답글 %1$d개</string>
|
||
<string name="character_comment_time_just_now">방금전</string>
|
||
<string name="character_comment_time_minutes">%1$d분전</string>
|
||
<string name="character_comment_time_hours">%1$d시간전</string>
|
||
<string name="character_comment_time_days">%1$d일전</string>
|
||
<string name="character_comment_time_months">%1$d개월전</string>
|
||
<string name="character_comment_time_years">%1$d년전</string>
|
||
<string name="character_comment_error_empty">내용을 입력하세요</string>
|
||
<string name="character_comment_error_report_reason">신고 사유를 입력하세요</string>
|
||
<string name="character_comment_report_submitted">신고가 접수되었습니다.</string>
|
||
<string name="character_comment_load_failed">@string/common_error_unknown</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_commercial">원치 않는 상업성 콘텐츠 또는 스팸</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_child_abuse">아동 학대</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_hate_or_violence">증오시 표현 또는 노골적인 폭력</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_terror">테러 조장</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_harassment">희롱 또는 괴롭힘</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_self_harm">자살 또는 자해</string>
|
||
<string name="character_comment_report_reason_misinformation">잘못된 정보</string>
|
||
<string-array name="character_comment_report_reasons">
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_commercial</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_child_abuse</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_hate_or_violence</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_terror</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_harassment</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_self_harm</item>
|
||
<item>@string/character_comment_report_reason_misinformation</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="screen_character_tab_recent_title">최근 대화한 캐릭터</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_popular_title">인기 캐릭터</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_new_title">신규 캐릭터</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_recommend_title">추천 캐릭터</string>
|
||
<string name="screen_character_tab_new_badge">N</string>
|
||
<string name="screen_new_characters_all_title">신규 캐릭터 전체보기</string>
|
||
<string name="screen_new_characters_all_total_label">전체</string>
|
||
<string name="screen_new_characters_all_total_unit">개</string>
|
||
<string name="screen_chat_tab_character">캐릭터</string>
|
||
<string name="screen_chat_tab_original">작품별</string>
|
||
<string name="screen_chat_tab_talk">톡</string>
|
||
<string name="screen_chat_talk_empty">대화 중인 톡이 없습니다</string>
|
||
<string name="screen_message_title">메시지</string>
|
||
<string name="screen_message_tab_text">문자</string>
|
||
<string name="screen_message_tab_voice">음성</string>
|
||
<string name="screen_message_notice_autodelete">※ 보관하지 않은 받은 메시지는 3일 후, 자동 삭제됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_message_filter_receive">받은 메시지</string>
|
||
<string name="screen_message_filter_sent">보낸 메시지</string>
|
||
<string name="screen_message_filter_keep">보관함</string>
|
||
<string name="screen_message_empty">메시지가 없습니다.\n친구들과 소통해보세요!</string>
|
||
<string name="screen_message_loading_text">문자 메시지를 불러오고 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_message_loading_voice">음성 메시지를 불러오고 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_title_receive">받은 메시지 상세</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_title_keep">저장한 메시지 상세</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_title_sent">보낸 메시지 상세</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_action_reply">답장</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_action_keep">보관</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_action_delete">삭제</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_keep_success">보관되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_keep_already">이미 보관된 메시지 입니다.</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_delete_success">메시지가 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_message_detail_date_format">yyyy년 MM월 dd일 E요일 HH:mm</string>
|
||
<string name="screen_message_write_title_new">새로운 메시지</string>
|
||
<string name="screen_message_write_title_send">메시지 보내기</string>
|
||
<string name="screen_message_write_cancel">취소</string>
|
||
<string name="screen_message_write_recipient_label">받는 사람</string>
|
||
<string name="screen_message_write_input_hint">내용을 입력해 주세요</string>
|
||
<string name="screen_message_write_button_send">메시지 보내기</string>
|
||
<string name="screen_message_write_toast_select_recipient">받는 사람을 선택해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_message_write_toast_input_required">메시지를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="screen_message_write_toast_send_success">메시지 전송이 완료되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_title">음성메시지</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_recipient_prefix">TO.</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_recipient_placeholder">받는 사람</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_retry">다시 녹음</string>
|
||
<string name="screen_voice_message_write_permission_denied">오디오 녹음 권한을 거부하시면 음성 메시지를 이용하실 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_message_recipient_title">받는 사람 검색</string>
|
||
<string name="screen_message_recipient_search_hint">검색</string>
|
||
<string name="screen_live_loading">라이브를 불러오고 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_now_title_prefix">지금</string>
|
||
<string name="screen_live_now_title_suffix">라이브중</string>
|
||
<string name="screen_live_now_empty_message">마이페이지에서 본인인증을 하거나\n라이브를 예약하고 참여해보세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_now_refresh">새로고침</string>
|
||
<string name="screen_live_recommend_channel_prefix">팔로잉</string>
|
||
<string name="screen_live_recommend_channel_suffix">채널</string>
|
||
<string name="screen_live_community_title">커뮤니티</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_title_prefix">라이브</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_title_suffix">예약중</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_empty_message">지금 예약중인 라이브가 없습니다.\n채널을 팔로잉 하고 라이브 알림을 받아 보세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_latest_finished_prefix">최근</string>
|
||
<string name="screen_live_latest_finished_suffix">종료한 라이브</string>
|
||
<string name="screen_live_replay_prefix">라이브</string>
|
||
<string name="screen_live_replay_suffix">다시 듣기</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_title">예약취소</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_hint">취소사유를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_confirm">예약취소</string>
|
||
<string name="screen_live_cancel_success">예약이 취소되었습니다.</string>
|
||
<string name="dialog_close">닫기</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_self_block">내가 만든 라이브는 예약할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_all_title">라이브, 예약 캘린더</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_all_empty_message">지금 예약중인 라이브가 없습니다.\n다른 날짜의 라이브를 예약하고 참여해 보세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_pay_title">%1$s캔으로 예약</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_pay_desc">\'%1$s\' 라이브에 참여하기 위해 결제합니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_confirm">예약하기</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_status_title">라이브 예약 현황</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_status_empty">예약한 라이브가 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_title">라이브 예약 완료</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_message">예약이 완료되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_info_title">라이브 예약정보</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_creator_label">크리에이터</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_purchase_label">구매내역</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_date_label">예약일자</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_price_label">라이브 비용</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_payment_title">결제정보</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_have_label">보유</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_pay_label">결제</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_remaining_label">잔여</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_can_unit">캔</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_button_home">홈으로 이동</string>
|
||
<string name="screen_live_reservation_complete_button_history">예약 내역 이동</string>
|
||
<string name="live_reservation_month_label">%1$s월</string>
|
||
<string name="live_reservation_complete">예약완료</string>
|
||
<string name="live_reservation_free">무료</string>
|
||
<string name="live_reservation_my_live">내가 개설한 라이브</string>
|
||
<string name="live_reservation_status_price">%1$d캔</string>
|
||
<string name="live_reservation_status_cancel">예약\n취소</string>
|
||
<string name="live_reservation_status_not_cancelable">예약 취소 불가</string>
|
||
<!-- Live Room -->
|
||
<string name="screen_live_room_no_chat_ended">채팅금지가 해제되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no_chat_started">%1$s님이 3분간 채팅을 금지하였습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_not_found">해당하는 라이브가 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_speaker_full">스피커 정원이 초과했습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_kick_title">내보내기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_kick_message">%1$s님을 내보내시겠어요?</string>
|
||
<string name="screen_live_room_kick_confirm">내보내기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_staff_assigned">%1$s님을 스탭으로 지정했습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_staff_removed">%1$s님을 스탭에서 해제했어요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_changed_listener">%1$s님을 리스너로 변경했어요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_ban_message">%1$s님을 내보냈습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_kicked">%1$s님이 라이브에서 내보냈습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no_chat_warning">%1$d초 동안 채팅하실 수 없습니다</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no_chat_applied">%1$s님을 3분간 채팅금지를 하였습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission_minimum">비밀 미션은 최소 10캔 이상부터 이용이 가능합니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_minimum">1캔 이상 후원하실 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_block_title">사용자 차단</string>
|
||
<string name="screen_live_room_block_confirm">차단</string>
|
||
<string name="screen_live_room_block_message_creator">%1$s님을 차단하시겠습니까?\n\n사용자를 차단하면 사용자는 아래 기능이 제한됩니다.\n- 내가 개설한 라이브 입장 불가\n- 나에게 메시지 보내기 불가\n- 내 채널의 팬Talk 작성불가</string>
|
||
<string name="screen_live_room_block_message_user">%1$s님을 차단하시겠습니까?\n\n- 사용자를 차단하면 \'차단한 사용자의 라이브 중 채팅\'이 보이지 않습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_bg_on">배경 ON</string>
|
||
<string name="screen_live_room_bg_off">배경 OFF</string>
|
||
<string name="screen_live_room_signature_on">시그 ON</string>
|
||
<string name="screen_live_room_signature_off">시그 OFF</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_limit_title">알림</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_limit_message">지금 참여하던 라이브는 \'19세 이상\' 연령제한이 설정되어 정보통신망 이용촉진 및 정보 보호 등에 관한 법률 및 청소년 보호법의 규정에 의해 만 19세 미만의 청소년은 이용할 수 없습니다.\n마이페이지에서 본인인증 후 다시 이용하시기 바랍니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_ok">확인</string>
|
||
<string name="screen_live_room_copy_history">후원 히스토리가 복사되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_info_updated">라이브 정보가 수정되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_quit">라이브 종료</string>
|
||
<string name="screen_live_room_share_title">라이브 공유</string>
|
||
<string name="screen_live_room_end_title">라이브 종료</string>
|
||
<string name="screen_live_room_end_message">라이브를 종료하시겠습니까?\n라이브를 종료하면 대화내용은\n저장되지 않고 사라집니다.\n참여자들 또한 라이브가 종료되어\n강제퇴장 됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_exit_title">라이브 나가기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_exit_message">라이브에서 나가시겠습니까?</string>
|
||
<string name="screen_live_room_yes">예</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no">아니오</string>
|
||
<string name="screen_live_room_request_speaker">스피커 요청을 보냈습니다.\n잠시만 기다려 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_unstaffed">%1$s님을 스탭에서 해제했어요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_changed_to_listener">%1$s님을 리스너로 변경했어요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_banned">%1$s님을 내보냈습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_connection_issue">라이브 접속에 문제가 발생했습니다.\n재접속 해주세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission_sent">%1$s캔으로 비밀미션을 보냈습니다.\uD83E\uDD2B</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_sent">%1$s캔을 후원하셨습니다.\uD83D\uDCB0\uD83E\uDE99</string>
|
||
<string name="screen_live_room_closed">라이브가 종료되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_invited_speaker">스피커로 초대되었어요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_invited_later">다음에요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_invited_join">스피커로 참여하기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_became_speaker">스피커가 되었어요!</string>
|
||
<string name="screen_live_room_loading">라이브에 입장하고 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_now_playing">라이브 진행중 - %1$s</string>
|
||
<string name="screen_live_room_connect_failed">라이브에 접속하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_like_paid_title">안내</string>
|
||
<string name="screen_live_room_like_paid_message">\'좋아해요\'는 유료 후원입니다.\n클릭시 1캔이 소진됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_like_paid_confirm">확인</string>
|
||
<string name="screen_live_room_heart_sent">\'%1$s\'님이 마음을 전했습니다 : \uD83D\uDC95</string>
|
||
<string name="screen_live_room_notice_prefix">[방송공지] </string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_prefix">[메뉴판] </string>
|
||
<string name="screen_live_room_leave">나가기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_change_listener">리스너 변경</string>
|
||
<string name="screen_live_room_signature_off_label">시그 OFF</string>
|
||
<string name="screen_live_room_bg_off_label">배경 OFF</string>
|
||
<string name="screen_live_room_notice">공지</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu">메뉴판</string>
|
||
<string name="screen_live_room_participants">참여자</string>
|
||
<string name="screen_live_room_new_chat">새로운 채팅</string>
|
||
<string name="screen_live_room_chat_hint">채팅을 입력하세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_join">%1$s님이 입장하셨습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_staff_label">스탭</string>
|
||
<string name="screen_live_room_can_unit">캔</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_message_format">"%1$s"</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_sender">%1$s님이</string>
|
||
<string name="screen_live_room_roulette_sender">%1$s님의 룰렛 결과?</string>
|
||
<string name="screen_live_room_roulette_win">[%1$s] 당첨!</string>
|
||
<string name="screen_live_room_heart_label">하트</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_label">비밀</string>
|
||
<string name="screen_live_room_change_to_listener">리스너로 변경</string>
|
||
<string name="screen_live_room_invite_speaker">스피커로 초대</string>
|
||
<string name="screen_live_room_chat_ban_short">채금</string>
|
||
<string name="screen_live_room_set_manager">스탭 지정</string>
|
||
<string name="screen_live_room_unset_manager">스탭 해제</string>
|
||
<string name="screen_live_room_speaker_label">스피커</string>
|
||
<string name="screen_live_room_listener_label">리스너</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission_hint">비밀 미션을 입력하세요(최대 1000자)</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_message_hint">함께 보낼 메시지 입력(최대 1000자)</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission_input_min">10캔 이상 입력하세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_input_min">1캔 이상 입력하세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_free">무료</string>
|
||
<string name="screen_live_room_participant_label">참여자</string>
|
||
<string name="screen_live_room_expand">펼쳐보기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_collapse">닫기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_channel">채널보기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_modify">수정</string>
|
||
<string name="screen_live_room_start">시작하기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_cancel_reservation">예약삭제</string>
|
||
<string name="screen_live_room_reservation_done">예약완료</string>
|
||
<string name="screen_live_room_reserve">예약하기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_join_now">지금 참여하기</string>
|
||
<string name="screen_live_tag_title">관심사 선택</string>
|
||
<string name="screen_live_tag_subtitle">최대 3개까지 선택 가능합니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_tag_confirm">확인</string>
|
||
<string name="screen_live_room_unknown_error">알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_detail_date_format">yyyy년 MM월 dd일 (E) a hh시 mm분</string>
|
||
<string name="screen_live_room_reserver_label">예약자</string>
|
||
<string name="screen_live_room_share_message_private">%1$s님이 귀하를 보이스온의 비공개라이브에 초대하였습니다.\n※ 라이브 참여: %2$s\n(입장 비밀번호 : %3$s)</string>
|
||
<string name="screen_live_room_share_message_public">%1$s님이 귀하를 보이스온의 공개라이브에 초대하였습니다.\n※ 라이브 참여: %2$s</string>
|
||
<string name="screen_live_room_dialog_title_no_chat">채팅금지</string>
|
||
<string name="screen_live_room_dialog_no_chat_desc">3분간 채팅금지를 하겠습니까?</string>
|
||
<string name="screen_live_room_dialog_skip">건너뛰기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_badge">19</string>
|
||
<string name="screen_live_room_heart_ranking_title">현재 라이브 하트랭킹</string>
|
||
<string name="screen_live_room_total_label">합계</string>
|
||
<string name="screen_live_room_total_count_label">전체</string>
|
||
<string name="screen_live_room_people_unit">명</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_ranking_title">현재 라이브 후원랭킹</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_normal_label">일반</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_secret_label">비밀</string>
|
||
<string name="screen_live_room_parenthesis_open">(</string>
|
||
<string name="screen_live_room_parenthesis_close">)</string>
|
||
<string name="screen_live_room_separator_slash">/</string>
|
||
<string name="screen_live_room_profile_title">프로필</string>
|
||
<string name="screen_live_room_no_chatting_three_minutes">3분간 채팅금지</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_history_title">후원 히스토리</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_history_empty">후원 히스토리가 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_close">닫기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_title">후원하기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_charge">충전</string>
|
||
<string name="screen_live_room_secret_mission">비밀미션</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_plus_10">+10</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_plus_100">+100</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_plus_1000">+1000</string>
|
||
<string name="screen_live_room_donation_plus_10000">+10000</string>
|
||
<string name="screen_live_room_cancel">취소</string>
|
||
<string name="screen_live_room_password_title">비밀번호 입력</string>
|
||
<string name="screen_live_room_password_description">비공개 라이브의 입장 비밀번호를\n입력해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_password_label">비밀번호</string>
|
||
<string name="screen_live_room_password_hint">비밀번호를 입력해 주세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_enter_with_amount_suffix">으로 입장</string>
|
||
<string name="screen_live_room_enter">입장하기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_profile_edit_title">라이브 수정</string>
|
||
<string name="screen_live_room_title_label">제목</string>
|
||
<string name="screen_live_room_title_hint">라이브 제목을 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_notice_hint">라이브 공지를 입력해 주세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_limit_label">연령제한</string>
|
||
<string name="screen_live_room_age_limit_adult">19세 이상</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_label_title">메뉴</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_activate_question">메뉴를 활성화 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_preset_1">메뉴 1</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_preset_2">메뉴 2</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_preset_3">메뉴 3</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_hint">메뉴판을 작성해주세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_entry_message_label">입장 메시지</string>
|
||
<string name="screen_live_room_update_action">수정하기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_first_required">메뉴 1을 먼저 설정하세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_menu_first_second_required">메뉴 1과 메뉴 2를 먼저 설정하세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_cancel_reason_required">취소사유를 입력하세요.</string>
|
||
<!-- Menu Config -->
|
||
<string name="screen_menu_config_title">메뉴 설정</string>
|
||
<string name="screen_menu_config_save">메뉴 저장</string>
|
||
<string name="msg_menu_config_saved">저장되었습니다.</string>
|
||
<!-- Roulette Config -->
|
||
<string name="screen_roulette_config_title">룰렛 설정</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preset_1">룰렛 1</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preset_2">룰렛 2</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preset_3">룰렛 3</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_activate_question">룰렛을 활성화 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_price_label">룰렛 금액 설정</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_price_hint">룰렛 금액을 입력해 주세요.(최소 5캔)</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_label">룰렛 옵션 설정</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_limit">※ 룰렛 옵션은 최소 2개,\n최대 10개까지 설정할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_total">옵션 확률 합계</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_total_format">( %1$s%% )</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preview">미리보기</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_preview_title">룰렛 미리보기</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_save">설정완료</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_title_format">옵션 %1$d</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_percentage_hint">0.00</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_percentage_unit">%</string>
|
||
<string name="screen_roulette_preview_spin_format">%1$d캔으로 룰렛 돌리기</string>
|
||
<string name="screen_roulette_preview_item_title_format">%1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_delete">삭제</string>
|
||
<string name="screen_roulette_config_option_hint">옵션을 입력하세요</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_option_title_required">옵션은 빈칸일 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_option_percentage_required">옵션의 확률은 빈칸일 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_option_percentage_min">옵션의 확률은 0%%보다 커야합니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_percentage_invalid">확률 합계가 100%%가 아닙니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_no_changes">변동사항이 없습니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_activate_success">룰렛 %1$d을 활성화했습니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_deactivate_success">룰렛 %1$d을 비활성화했습니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_update_success">룰렛 %1$d을 변경했습니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_create_activate_success">룰렛 %1$d로 설정했습니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_create_deactivate_success">룰렛 %1$d을 설정했습니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_create_success">룰렛 %1$d을 생성했습니다.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_first_required">룰렛 1을 먼저 설정하세요.</string>
|
||
<string name="msg_roulette_config_first_second_required">룰렛 1과 룰렛 2를 먼저 설정하세요.</string>
|
||
<!-- Live Room Edit -->
|
||
<string name="msg_live_room_edit_invalid_request">잘못된 요청입니다.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_edit_no_changes">변경사항이 없습니다.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_edit_update_failed">라이브 정보를 수정하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<!-- Live Room Create -->
|
||
<string name="screen_live_room_create_title">라이브 만들기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_get_recent_info">최근 데이터 가져오기</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_background_label">배경</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_notice_char_count_placeholder">0자</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_notice_char_count_format">%1$d자</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_notice_char_limit"> / 최대 1000자</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_time_label">시간 설정</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_time_now">지금 즉시</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_time_reservation">예약 설정</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_reservation_date_label">예약 날짜</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_reservation_time_label">예약 시간</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_reservation_date_placeholder">날짜를 선택해주세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_reservation_time_placeholder">시간을 설정해주세요</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_capacity_label">참여인원 설정</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_capacity_hint">최대 인원 999명</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_visibility_label">공개 설정</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_open_label">공개</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_private_label">비공개</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_password_label">방 비밀번호 입력</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_password_hint">방 입장 비밀번호 6자리를 입력해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_creator_join_label">크리에이터 입장 설정</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_creator_join_available">가능</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_creator_join_unavailable">불가능</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_age_label">연령 제한</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_age_all">전체 연령</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_label">티켓 가격</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_free">무료</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_100">100 캔</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_300">300 캔</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_500">500 캔</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_1000">1000 캔</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_2000">2000 캔</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_price_unit">캔</string>
|
||
<string name="screen_live_room_create_submit">라이브 오픈하기</string>
|
||
<string name="dialog_live_room_create_loading">라이브를 생성하는 중입니다.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_tag_limit">최대 3개까지 선택 가능합니다.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_cover_pick_error">이미지를 불러오지 못했습니다: %1$s</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_title_required">제목을 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_notice_required">내용을 5자 이상 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_participants_invalid">인원을 3~999명 사이로 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_cover_required">커버이미지를 선택해주세요.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_schedule_required">예약날짜와 시간을 선택해주세요.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_menu_required">메뉴판은 빈칸일 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_recent_loaded">최근데이터를 불러왔습니다.</string>
|
||
<string name="msg_live_room_create_recent_load_failed">최근데이터를 불러오지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_my_notice_more">자세히</string>
|
||
<string name="screen_my_login">LOGIN</string>
|
||
<string name="screen_my_edit_profile">프로필 수정</string>
|
||
<!-- Profile Update -->
|
||
<string name="screen_profile_update_email_label">이메일</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_password_label">비밀번호</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_password_mask">********</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_change_password">비밀번호 변경</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_nickname_label">닉네임</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_change_nickname">닉네임 변경</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_gender_label">성별</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_gender_female">여자</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_gender_male">남자</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_gender_none">공개 안 함</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_instagram_label">인스타그램</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_instagram_hint">인스타그램 URL</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_youtube_label">유튜브 채널</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_youtube_hint">유튜브 채널 URL</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_website_label">웹사이트</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_website_hint">웹사이트 URL</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_blog_label">블로그</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_blog_hint">블로그 URL</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_interest_title">관심사</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_interest_select">관심사 선택</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_introduce_label">소개글</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_introduce_hint">소개글을 입력하세요</string>
|
||
<string name="screen_profile_update_save">저장하기</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_image_pick_failed">이미지를 불러오는 중 오류가 발생했습니다.</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_image_updated">프로필 이미지가 변경되었습니다.</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_updated">프로필이 변경되었습니다.</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_password_current_required">현재 비밀번호를 입력하세요</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_password_new_required">변경할 비밀번호를 입력하세요</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_password_mismatch">비밀번호가 일치하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="msg_profile_update_password_updated">비밀번호가 변경되었습니다.</string>
|
||
<!-- Modify Password -->
|
||
<string name="screen_modify_password_title">비밀번호 변경</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_subtitle">안전한 비밀번호로 내 정보를 보호하세요</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_current_label">현재 비밀번호</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_current_hint">현재 비밀번호를 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_new_label">신규 비밀번호</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_new_hint">신규 비밀번호를 입력해주세요(영문, 숫자 포함 8자 이상)</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_new_confirm_label">신규 비밀번호 확인</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_new_confirm_hint">신규 비밀번호를 재입력해주세요</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_requirement">* 영문, 숫자 포함 8자 이상</string>
|
||
<string name="screen_modify_password_submit">비밀번호 변경하기</string>
|
||
<!-- Nickname Update -->
|
||
<string name="screen_nickname_update_title">닉네임 변경</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_notice_primary">닉네임 변경으로 인해 피해를 입는 사용자가 지속적으로 발생하여 닉네임 변경을 부득이하게 유료로 전환합니다.</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_notice_secondary">최초 1회에 한해서 무료로 변경이 가능하고, 그 이후부터는 유료로 전환됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_label">닉네임 (최대 12자)</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_hint">닉네임</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_check">중복확인</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_submit">닉네임 변경하기</string>
|
||
<string name="screen_nickname_update_submit_with_can">%1$d캔으로 닉네임 변경하기</string>
|
||
<string name="msg_nickname_update_available">사용가능한 닉네임 입니다.</string>
|
||
<string name="msg_nickname_update_input_required">닉네임을 입력하세요.</string>
|
||
<string name="msg_nickname_update_success">닉네임이 변경되었습니다.</string>
|
||
<string name="msg_nickname_update_check_required">닉네임 중복체크를 해주세요.</string>
|
||
<!-- Member Tag -->
|
||
<string name="screen_member_tag_title">관심사 선택</string>
|
||
<string name="screen_member_tag_confirm">선택하기</string>
|
||
<!-- Point Status -->
|
||
<string name="screen_point_status_title">포인트 내역</string>
|
||
<string name="screen_point_status_tab_reward">받은내역</string>
|
||
<string name="screen_point_status_tab_use">사용내역</string>
|
||
<string name="screen_point_status_notice">※ 획득한 포인트는 72시간이 지나면 자동소멸 됩니다.</string>
|
||
<!-- Can Status -->
|
||
<string name="screen_can_status_title">캔내역</string>
|
||
<string name="screen_can_status_tab_charge">충전내역</string>
|
||
<string name="screen_can_status_tab_use">사용내역</string>
|
||
<string name="screen_can_status_label_paid">결제 캔</string>
|
||
<string name="screen_can_status_label_reward">리워드 캔</string>
|
||
<string name="screen_can_status_unit">캔</string>
|
||
<string name="screen_can_status_charge_action">충전하기</string>
|
||
<!-- Can Charge -->
|
||
<string name="screen_can_charge_title">충전하기</string>
|
||
<string name="screen_can_charge_tab_pg">PG</string>
|
||
<string name="screen_can_charge_tab_iap">인 앱 결제</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_info_missing">구매 정보를 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_canceled">구매를 취소했습니다.</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_cleanup">이전에 완료되지 않은 구매를 정리했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_service_disconnected">결제 서비스 연결이 원활하지 않습니다. 네트워크 상태를 확인 후 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_failed">구매를 하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_unavailable">인 앱 결제 이용이 불가능 합니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_success">캔이 충전되었습니다</string>
|
||
<string name="msg_can_charge_purchase_not_found">구매를 하지 못했습니다.\n고객센터로 문의해 주시기 바랍니다.</string>
|
||
<!-- Can Payment -->
|
||
<string name="screen_can_payment_title">결제하기</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_select_method">결제 수단 선택</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_method_unified">통합 결제</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_method_phone">휴대폰 결제</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_agree">구매조건 확인 및 결제 진행 동의</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_notice">- 충전된 캔의 유효기간은 충전 후 5년 입니다.\n- 결제 취소는 결제 후 7일 이내에만 할 수 있습니다.\n 단, 캔의 일부를 사용하면 결제 취소할 수 없습니다.\n- 광고성 이벤트 등 회사가 무료로 지급한 \n포인트는 환불되지 않습니다.\n- 자세한 내용은 보이스온 이용약관에서 확인할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_amount_label">결제금액</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_pay">결제하기</string>
|
||
<string name="screen_can_payment_currency_unit">원</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_missing_data">다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_method_required">결제수단을 선택해 주세요.</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_agree_required">결제 진행에 동의하셔야 결제가 가능합니다.</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_retry">결제를 하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="msg_can_payment_init_failed">결제 초기화에 실패했습니다.</string>
|
||
<!-- Can Coupon -->
|
||
<string name="screen_can_coupon_title">쿠폰등록</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_input_title">쿠폰번호 입력</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_input_hint">쿠폰번호를 입력해 주세요</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_submit">등록하기</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_guide_title">[등록 및 사용안내]</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_guide_description">- 공백없이 쿠폰번호 12자리를 입력해주세요.\n- 충전된 캔 또는 포인트는 해당 충전현황에서 확인할 수 있습니다.\n- 쿠폰으로 충전된 캔은 사용 전까지 소멸되지 않으며, 포인트는 충전 후 72시간 이내에 사용하지 않으면 자동 소멸됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_notice_title">[주의사항]</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_notice_description">- 이벤트 쿠폰을 통해 충전한 캔이나 포인트는 환불되지 않습니다.\n- 쿠폰은 상업적 용도로 사용하거나 매매할 수 없습니다.\n- 한번 등록한 쿠폰은 재사용이 불가합니다.\n- 연령 제한 정책에 따라 쿠폰이용은 본인인증한 회원만 이용 가능합니다.</string>
|
||
<string name="screen_can_coupon_notice_support">※ 쿠폰 등록 및 이용에 문제가 발생한 경우 \'고객센터\'로 문의주시기 바랍니다.</string>
|
||
<string name="msg_can_coupon_unknown_error">알 수 없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<!-- Service Center -->
|
||
<string name="screen_service_center_title">고객센터</string>
|
||
<string name="screen_service_center_logo_label">보이스온 고객센터</string>
|
||
<string name="screen_service_center_faq_title">자주 묻는 질문</string>
|
||
<string name="screen_service_center_faq_category_all">전체</string>
|
||
<string name="screen_service_center_kakao">TALK 문의</string>
|
||
<!-- Block Member -->
|
||
<string name="screen_block_member_title">차단 리스트</string>
|
||
<string name="screen_block_member_total_prefix">총</string>
|
||
<string name="screen_block_member_total_count"> %1$d </string>
|
||
<string name="screen_block_member_total_suffix">명</string>
|
||
<string name="screen_block_member_empty">차단한 유저가 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_block_member_block">차단</string>
|
||
<string name="screen_block_member_unblock">차단해제</string>
|
||
<!-- User Profile -->
|
||
<string name="error_invalid_request">잘못된 요청입니다.</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_share_channel">채널 공유</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_follower_list">팔로워 리스트</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_follower_count">팔로워 %1$s명</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_latest_content_scheduled">오픈예정</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_latest_content_point">포인트</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_live_title">라이브</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_live_setting_roulette">룰렛 설정</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_live_setting_menu">메뉴 설정</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_content_title">콘텐츠</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_my_content_title">내 콘텐츠</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_audio_ratio_owned">%1$d%% 보유중</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_audio_ratio_empty">소장 중인 작품이 없어요!</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_audio_ratio_detail">%1$s / %2$s개</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_fan_talk_title">팬 Talk</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_fantalk_all_title">팬 Talk 전체보기</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_label">응원</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_hint">응원댓글을 남겨보세요!</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_reply_hint">응원댓글에 답글을 남겨보세요!</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_empty">응원이 없습니다.\n\n처음으로 응원을 해보세요!</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_edit">수정</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_delete_title">응원글 삭제</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_cheer_delete_desc">응원을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_fantalk_report_reason_required">신고 이유를 선택해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reply_edit">답글 수정</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reply_submit">등록</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reply_write">답글 쓰기</string>
|
||
<string name="screen_user_follower_list_title">팔로워 리스트</string>
|
||
<string name="screen_user_follower_list_total_label">전체</string>
|
||
<string name="screen_user_follower_list_error_invalid_request">잘못된 요청입니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_series_title">시리즈</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_series_total_count">총 %1$d화</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_title">후원랭킹</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_all_title">후원랭킹 전체보기</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_toggle_title">채널에 후원랭킹 활성화</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_toggle_desc">※ 비활성화하면 채널 내 후원랭킹이 표시되지 않으며,\n라이브 중에도 후원랭킹에 따른 뱃지가 반영되지 않습니다.</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_stat_today">오늘</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_stat_last_week">지난주</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_stat_this_month">이번 달 어제까지</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_can_unit">캔</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_can_unit_with_space">\u0020캔</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_total_label">전체</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_total_unit">개</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_donation_total_can_format">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_community_title">커뮤니티</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_community_create">게시물 등록</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_community_empty_desc">게시 후에 게시물이 여기에 표시되고\n커뮤니티에 공개됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_channel_intro_title">채널 소개</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_live_reservation_self_blocked">내가 만든 라이브는 예약할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_all_title">커뮤니티</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_all_error_invalid_request">잘못된 요청입니다.</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_delete_title">게시물 삭제</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_delete_desc">삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_purchase_with_can">%1$d캔으로 게시글 보기</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_title">게시글 등록</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_image_label">이미지</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_image_optional_desc">등록할 이미지가 없으면 이미지 없이\n게시글만 등록 하셔도 됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_notice_mark">※\u0020</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_record_label">오디오 녹음</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_record_action">녹음</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_record_desc">오디오 녹음은 최대 3분입니다</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_content_label">내용</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_content_hint">내용을 입력하세요</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_character_count_format">%1$d자</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_character_limit"> / 최대 500자</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_comment_title">댓글 가능 여부</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_comment_enabled">댓글 가능</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_comment_disabled">댓글 불가</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_age_title">연령 제한</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_age_all">전체 연령</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_age_19_plus">19세 이상</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_price_title">가격 설정</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_price_free">무료</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_price_paid">유료</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_can_unit">캔</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_close">닫기</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_write_submit">등록</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_record_title">음성녹음</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_record_delete">삭제</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_record_retry">다시 녹음</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_record_complete">녹음 완료</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_modify_title">게시글 수정</string>
|
||
<string name="screen_creator_community_modify_submit">수정</string>
|
||
<string name="dialog_creator_follow_notify_title">알림</string>
|
||
<string name="dialog_creator_follow_notify_all">전체</string>
|
||
<string name="dialog_creator_follow_notify_none">없음</string>
|
||
<string name="dialog_creator_follow_unfollow">팔로우 취소</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reservation_title">%1$s캔으로 예약</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_reservation_desc">\'%1$s\' 라이브에 참여하기 위해 결제합니다.</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_on_air">On Air</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_on_air_badge">ON\nAIR</string>
|
||
<string name="screen_user_profile_month_format">%1$s월</string>
|
||
<string name="screen_my_view_channel">내 채널 보기</string>
|
||
<string name="screen_my_charge_can">캔 충전</string>
|
||
<string name="screen_my_point_reward">포인트 리워드</string>
|
||
<string name="screen_my_recent_prefix">최근 들은 </string>
|
||
<string name="screen_my_storage">보관함</string>
|
||
<string name="screen_my_block_list">차단목록</string>
|
||
<string name="screen_my_morning_call">모닝콜</string>
|
||
<string name="screen_my_notice">공지사항</string>
|
||
<string name="screen_my_event">이벤트</string>
|
||
<string name="screen_my_customer_service">고객센터</string>
|
||
<string name="screen_my_identity_verified">인증완료</string>
|
||
<string name="screen_my_identity_verification">본인인증</string>
|
||
<string name="screen_my_coupon_register">쿠폰등록</string>
|
||
<string name="screen_my_auth_required">본인인증 후 사용가능합니다.</string>
|
||
<string name="screen_search_hint">검색</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_unified">통합</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_creator">채널</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_content">콘텐츠</string>
|
||
<string name="screen_search_tab_series">시리즈</string>
|
||
<string name="screen_search_more">더보기 ></string>
|
||
<string name="screen_search_creator_title">채널</string>
|
||
<string name="screen_search_content_title">콘텐츠</string>
|
||
<string name="screen_search_series_title">시리즈</string>
|
||
<string name="screen_search_no_result">검색 결과가 없습니다.</string>
|
||
|
||
<!-- Following Creator -->
|
||
<string name="screen_following_creator_title">팔로잉 리스트</string>
|
||
<string name="following_creator_total_prefix">총</string>
|
||
<string name="following_creator_total_count_value">%1$d</string>
|
||
<string name="following_creator_total_suffix">명</string>
|
||
<string name="following_creator_empty">팔로우 중인 채널이 없습니다.</string>
|
||
|
||
<!-- Audition -->
|
||
<string name="screen_audition_title">오디션</string>
|
||
<string name="screen_audition_on">ON</string>
|
||
<string name="screen_audition_off">OFF</string>
|
||
<string name="screen_audition_total_count">총 %1$d개</string>
|
||
<string name="screen_audition_how_to_use">보이스온 오디션 이용방법</string>
|
||
<string name="screen_audition_how_to_use_more">자세히></string>
|
||
<string name="screen_audition_error_invalid_request">잘못된 요청입니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_info_title">오디션 정보</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_roles_title">오디션 캐릭터</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_expand">펼치기</string>
|
||
<string name="screen_audition_detail_collapse">접기</string>
|
||
<string name="screen_audition_status_open">모집중</string>
|
||
<string name="screen_audition_status_closed">모집완료</string>
|
||
<string name="screen_audition_invalid_audio_file">잘못된 녹음 파일 입니다.\n다시 선택해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_audition_select_audio">오디오 선택</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_title">오디션 지원방식</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_upload">파일 업로드</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_record">바로 녹음</string>
|
||
<string name="dialog_audition_method_note">※ 파일은 mp3, aac만 업로드 가능</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_title">오디션 지원</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_audio_file_title">녹음파일</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_phone_title">연락처</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_phone_hint">합격 시 연락받을 연락처를 남겨주세요</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_agreement">보이스온 오디오 드라마 오디션 합격 시 개인 연락을 위한 개인 정보(연락처) 수집 및 활용에 동의합니다.\n오디션 지원자는 개인정보 수집 및 활용 동의에 거부할 권리가 있으며 비동의 시 오디션 지원은 취소됩니다.</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_submit">오디션 지원하기</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_error_invalid_phone">잘못된 연락처 입니다.\n다시 입력해 주세요.</string>
|
||
<string name="dialog_audition_apply_error_need_agreement">연락처 수집 및 활용에 동의하셔야 오디션 지원이 가능합니다.</string>
|
||
<string name="screen_audition_play_error">콘텐츠를 재생하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_original_work">원작 보러가기</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_script">오디션 대본 확인</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_info_title">오디션 캐릭터 정보</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_applicant_prefix">참여자</string>
|
||
<string name="screen_audition_role_applicant_suffix">명</string>
|
||
<string name="screen_audition_sort_newest">최신순</string>
|
||
<string name="screen_audition_sort_likes">좋아요순</string>
|
||
<string name="screen_audition_no_applicant">지원자가 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audition_apply">오디션 지원</string>
|
||
<string name="screen_audition_apply_again">오디션 재지원</string>
|
||
<string name="dialog_audition_reapply_title">재지원 안내</string>
|
||
<string name="dialog_audition_reapply_desc">재지원 시 이전 지원 내역은 삭제되며 받은 투표수는 무효 처리됩니다.</string>
|
||
<string name="dialog_audition_auth_title">- 본인인증 필요 -</string>
|
||
<string name="dialog_audition_auth_desc">마이페이지에서 본인인증을 완료한 후 오디션에 지원해 주세요.</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_title">[오디션 응원]</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_desc">오디션을 응원하셨습니다\n(무료응원 : 1계정당 1일 1회)\n1캔으로 추가 응원을 해보세요.</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_limit_title">[오늘 응원 제한]</string>
|
||
<string name="dialog_audition_vote_limit_desc">오늘 응원은 여기까지!\n하루 최대 10회까지 이용이 가능합니다.\n내일 다시 이용해주세요.</string>
|
||
|
||
<!-- Settings / Notices / Events -->
|
||
<string name="screen_settings_title">설정</string>
|
||
<string name="screen_settings_notification">알림 설정</string>
|
||
<string name="screen_settings_content">콘텐츠 보기 설정</string>
|
||
<string name="screen_settings_terms">이용약관</string>
|
||
<string name="screen_settings_privacy">개인정보처리방침</string>
|
||
<string name="screen_settings_oss_license">오픈소스 라이선스</string>
|
||
<string name="screen_settings_app_version">앱 버전 정보</string>
|
||
<string name="screen_settings_version_format">ver %1$s</string>
|
||
<string name="screen_settings_logout">로그아웃</string>
|
||
<string name="screen_settings_logout_all">모든 기기에서 로그아웃</string>
|
||
<string name="screen_settings_sign_out">회원탈퇴</string>
|
||
<string name="dialog_alert_title">알림</string>
|
||
<string name="dialog_logout_message">로그아웃 하시겠어요?</string>
|
||
<string name="dialog_logout_all_message">모든 기기에서 로그아웃 하시겠어요?</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_title">콘텐츠 보기 설정</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_adult_toggle">민감한 콘텐츠 보기</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_all">전체</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_male">남성향</string>
|
||
<string name="screen_content_settings_female">여성향</string>
|
||
<string name="screen_notification_settings_title">알림 설정</string>
|
||
<string name="notification_settings_live">라이브 알림</string>
|
||
<string name="notification_settings_upload">콘텐츠 업로드 알림</string>
|
||
<string name="notification_settings_message">메시지 알림</string>
|
||
<string name="notification_settings_confirm">설정하기</string>
|
||
<string name="screen_terms_loading">약관을 불러오고 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_notice_title">공지사항</string>
|
||
<string name="screen_notice_loading">공지사항을 불러오고 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_notice_detail_title">공지사항 상세</string>
|
||
<string name="screen_event_title">이벤트</string>
|
||
<string name="screen_event_loading">이벤트를 불러오고 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_event_detail_title">이벤트 상세</string>
|
||
<string name="screen_event_participate">이벤트 참여하기</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_title">회원탈퇴</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_question">정말로 탈퇴하실 거에요?\n한 번 더 생각해보지 않으실래요?</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_description">계정을 삭제하려는 이유를 선택해주세요.\n서비스 개선에 중요한 자료로 활용하겠습니다.</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_change_nickname">닉네임을 변경하고 싶어서</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_conflict_user">다른 사용자와의 다툼이 있어서</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_inconvenient">이용이 불편하고 장애가 많아서</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_unhappy_service">서비스 운영이 마음에 들지 않아서</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_other_service">다른 서비스가 더 좋아서</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_remove_content">삭제하고 싶은 내용이 있어서</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_low_usage">사용빈도가 낮아서</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_missing_content">원하는 콘텐츠나 크리에이터가 없어서</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_expensive">이용요금이 비싸서</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_etc">기타</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_hint">입력해 주세요</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_warning">계정을 삭제하면 회원님의 모든 콘텐츠와 활동 길고, 캔충전 및 적립, 사용내역 등의 기록이 삭제됩니다. 삭제된 정보는 복구할 수 없으니 신중히 결정해주세요.\n캔 충전하기를 통해 적립한 캔은 계정 삭제시 환불이 불가합니다. 또한 환불 신청 후 환불처리가 되기 전에 계정을 삭제하는 경우 포인트 사용내역을 확인할 수 없어 환불이 불가합니다.</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_password_label">비밀번호 확인</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_social_hint">※ 소셜 로그인 이용자는 비밀번호를 입력하지 말고 \'탈퇴하기\'를 클릭하면 자동 탈퇴됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_submit">탈퇴하기</string>
|
||
<string name="screen_sign_out_reason_required">계정을 삭제하려는 이유를 선택해 주세요.</string>
|
||
|
||
<!-- Audio Content -->
|
||
<string name="screen_audio_content_title">콘텐츠 전체보기</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_all_title_free">무료 콘텐츠 전체</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_all_title_point_only">포인트 대여 전체</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_error_invalid_request">잘못된 요청입니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_player_error_launch_failed">플레이어를 실행하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_title">콘텐츠 등록</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_thumbnail_label">썸네일</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_section_upload">등록</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_select_file">파일 선택</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_title_label">제목</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_title_hint">제목을 입력하세요.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_content_label">내용</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_char_count_format">%1$d자</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_char_limit_suffix"> / 최대 500자</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_content_hint">내용을 입력하세요</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_theme_label">테마</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_theme_select">테마 선택</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_tag_label">태그</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_tag_hint">예 : #연애 #커버곡 #태그</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_section_title">가격 설정</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_free">무료</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_paid">유료</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_keep_section_title">소장 설정</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_purchase_option_both">소장/대여</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_purchase_option_buy_only">소장만</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_purchase_option_rent_only">대여만</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_title_keep">소장 가격</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_title_rent">대여 가격</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_unit_can">캔</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_service_period_one_year">※ 이용기간 : 대여(5일) | 소장(이용 기간 1년)</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_service_period_until_end">※ 이용기간 : 대여(5일) | 소장(서비스 종료시까지)</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_rent_rate_notice">※ 대여가격은 소장가격의 70%로 자동 반영</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_price_min_notice">※ 콘텐츠의 최소금액은 5캔 입니다</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_limited_section_title">한정판 설정</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_limited_unlimited">무제한</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_limited_limited">한정판</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_limited_hint">한정판 개수를 입력하세요</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_point_section_title">포인트 사용</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_point_available">가능</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_point_unavailable">불가능</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_section_title">미리듣기</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_generate">생성</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_not_generate">생성 안 함</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_time_title">미리듣기 시간 설정</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_time_desc">미리듣기 시간을 직접 설정하지 않으면 콘텐츠 앞부분 15초가 자동으로 설정됩니다. 미리듣기의 시간제한은 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_start_time">시작 시간</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_end_time">종료 시간</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_start_time_default">00:00:00</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_preview_end_time_default">00:00:15</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_age_section_title">연령 제한</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_age_all">전체 연령</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_age_19">19세 이상</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_age_notice">성인콘텐츠를 전체관람가로 등록할 시 발생하는 법적 책임은 회사와 상관 없이 콘텐츠를 등록한 본인에게 있습니다.\n콘텐츠 내용은 물론 제목도 19금 여부를 체크해 주시기 바랍니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_comment_section_title">댓글 가능 여부</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_comment_allow">댓글 가능</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_comment_disallow">댓글 불가</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_section_title">예약 공개</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_active_now">지금 공개</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_active_reservation">예약 공개</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_date">예약 날짜</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_time">예약 시간</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_date_placeholder">예약 날짜를 선택하세요</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_reservation_time_placeholder">예약 시간을 설정하세요</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_cancel">취소</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_submit">등록</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_upload_loading_message">콘텐츠를 업로드 하는 중입니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_dialog_title">콘텐츠 업로드</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_dialog_desc">등록한 콘텐츠가 업로드 중입니다.\n콘텐츠 등록이 완료되면 알림을 보내드립니다.\n이 페이지를 나가도 콘텐츠는 자동으로 등록됩니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_invalid_file">잘못된 파일입니다.\n다시 선택해 주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_select_file">파일 선택을 실패했습니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_cover_required">커버이미지를 선택해 주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_content_required">오디오 콘텐츠를 선택해 주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_title_required">제목을 입력해 주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_detail_min_length">내용을 5자 이상 입력해 주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_theme_required">테마를 선택해 주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_preview_format">미리 듣기 시간 형식은 00:30:00 과 같아야 합니다</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_preview_minimum">미리 듣기의 최소 시간은 15초 입니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_preview_both_required">미리 듣기 시작 시간과 종료 시간 둘 다 입력을 하거나 둘 다 입력 하지 않아야 합니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_minimum_price">콘텐츠의 최소금액은 5캔 입니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_error_reservation_required">예약날짜와 시간을 선택해주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_upload_select_audio_title">오디오 선택</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_content">새로운 콘텐츠 등록하기</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_sort_newest">최신순</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_sort_price_high">높은 가격순</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_sort_price_low">낮은 가격순</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_sort_popularity">인기순</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_empty">표시할 콘텐츠가 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_box_title">내 보관함</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_box_tab_orders">구매목록</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_box_tab_playlists">재생목록</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_order_title">콘텐츠 보관함</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_order_total_prefix">총</string>
|
||
<string name="audio_content_order_label_rental">대여</string>
|
||
<string name="audio_content_order_label_rental_period">(이용기간 5일)</string>
|
||
<string name="audio_content_order_label_keep">소장</string>
|
||
<string name="audio_content_order_keep_period_default">(서비스 종료시까지)</string>
|
||
<string name="audio_content_order_keep_period_special">(이용기간 1년)</string>
|
||
<string name="audio_content_order_price_won_format">%1$s원</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_title">구매확인</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_notice_rental">콘텐츠를 대여하시겠습니까?\n아래 금액이 차감됩니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_notice_keep">콘텐츠를 소장하시겠습니까?\n아래 금액이 차감됩니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_notice_rental_simple">콘텐츠를 대여하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="audio_content_order_confirm_notice_keep_simple">콘텐츠를 소장하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="audio_content_order_plus">+</string>
|
||
<string name="audio_content_label_all">전체</string>
|
||
<string name="audio_content_total_unit">개</string>
|
||
<string name="audio_content_price_free">무료</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_scheduled">오픈예정</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_point">포인트</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_owned">소장중</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_rented">대여중</string>
|
||
<string name="audio_content_badge_sold_out">Sold Out</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create">+ 새 재생목록 만들기</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_title">새 재생목록 만들기</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_save">저장</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_title_label">제목</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_title_length_initial">0/30</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_desc_label">설명을 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_desc_length_initial">0/40</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_add_content">새로운 콘텐츠 추가/제거</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_length_format">%1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_title_min_length_error">제목을 %1$d자 이상 입력하세요</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_create_content_min_count_error">콘텐츠를 %1$d개 이상 추가하세요</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_total_count">%1$d개</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_content_count">총 %1$d개</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_empty_title">재생목록이 비어있습니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_empty_desc">자주 듣는 콘텐츠를\n재생목록으로 만들어 보세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_modify_title">재생목록 수정</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_modify_save">수정</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_modify_title_label">제목</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_modify_desc_label">설명을 입력해주세요.</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_play">재생</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_shuffle">셔플</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_created_date">만든 날짜 %1$s</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_delete_title">재생목록 삭제</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_delete_message">\'%1$s\'을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="audio_content_playlist_detail_delete_success">삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_reply_title">답글</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_reply_input_hint">답글을 입력해 보세요</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_write_reply">답글 쓰기</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_reply_count_format">답글 %1$d개</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_delete_title">댓글 삭제</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_delete_message">삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_no_change">변경사항이 없습니다.</string>
|
||
<string name="audio_content_comment_input_required">내용을 입력하세요</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_title">새로운 단편</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_title_free">새로운 무료 콘텐츠</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_notice">※ 최근 2주간 등록된 새로운 단편 입니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_notice_free">※ 최근 2주간 등록된 새로운 콘텐츠 입니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_new_all_empty">최근 2주간 등록된 새로운 콘텐츠가 없습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_ranking_title">인기 콘텐츠</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_ranking_notice">※ 인기 콘텐츠의 순위는 매주 업데이트됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_error_invalid_request_retry">잘못된 요청입니다.\n다시 시도해 주세요.</string>
|
||
<!-- Audio Content Detail -->
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_title">콘텐츠 상세</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_donation_minimum">1캔 이상 후원하실 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_donation_empty_message">함께 보낼 메시지를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin_limit_title">고정 한도 도달</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin_limit_message">이 콘텐츠를 고정하시겠어요?\n채널에 콘텐츠를 최대 3개까지 고정할 수 있습니다.\n이 콘텐츠를 고정하면 가장 오래된 콘텐츠가 대체됩니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_time_default">00:00:00</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_time_total_default"> / 00:00:00</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_total_duration_format"> / %1$s</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_preview_unavailable">해당 콘텐츠는 크리에이터의 요청으로\n미리듣기를 제공하지 않습니다</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_previous">이전화</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_next">다음화</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_share_title">오디오 콘텐츠 공유</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_share">공유</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_donation">후원</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_limited_edition">한정판</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_remaining">잔여수량</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_buyer_title">구매자</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_preview_message">미리듣기 중입니다.\n콘텐츠 구매 후 전체를 감상해 보세요.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_purchase_sold_out">해당 콘텐츠가 매진되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_purchase_unit_won">원으로</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_purchase_unit_can">캔으로</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_action_buy">구매하기</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_action_keep">소장하기</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_action_rental">대여하기</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_comment_title">댓글</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_comment_secret">비밀댓글</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_comment_hint">댓글을 입력해 보세요</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_creator_other_title">크리에이터의 다른 콘텐츠</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_creator_other_empty">크리에이터의 다른 콘텐츠를 준비중입니다.\n조금만 기다려주세요.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_theme_other_title">테마의 다른 콘텐츠</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_theme_other_empty">테마의 다른 콘텐츠를 준비중입니다.\n조금만 기다려주세요.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_adult_notice">본 콘텐츠는 만 19세 미만의 청소년이\n이용할 수 없습니다.\n본인인증 후 콘텐츠를 이용해 주세요.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin">내 채널에 고정</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin_cancel">내 채널에 고정 취소</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_edit">수정</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete">삭제</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report">신고하기</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_title">콘텐츠 삭제</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_notice">삭제된 콘텐츠는 되돌릴 수 없음을 알고 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_desc">콘텐츠를 삭제하더라도 이미 구매한\n사용자는 콘텐츠를 이용할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_confirm_message">[%1$s]을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_consent_required">동의하셔야 삭제할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_title">콘텐츠 신고</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_harassment">괴롭힘 및 사이버 폭력</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_privacy">개인정보 침해</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_impersonation">명의도용</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_threat">폭력적 위협</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_child_abuse">아동학대</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_hate">보호대상 집단에 대한 증오심 표현</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_spam">스팸 및 사기</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_desc">신고한 콘텐츠를 관리자가 확인 후, 서비스 정책을\n위반한 경우 삭제 조치할 예정입니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_reason_required">신고 이유를 선택하세요.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_order_rental_success">대여가 완료되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_order_keep_success">구매가 완료되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_delete_success">삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_report_submitted">신고가 접수되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_donation_success">%1$s캔을 후원하였습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_pin_success">고정되었습니다.</string>
|
||
<string name="screen_audio_content_detail_unpin_success">해제되었습니다.</string>
|
||
|
||
<!-- Alarm -->
|
||
<string name="alarm_time_format">hh:mm</string>
|
||
<string name="alarm_date_format">MM월 dd일</string>
|
||
<string name="alarm_stop_content_description">알람 끄기 버튼</string>
|
||
<string name="alarm_list_title">보이스 모닝콜 등록</string>
|
||
<string name="alarm_list_overlay_permission_required">알람서비스를 이용하시려면 다른 앱 위에 표시 권한을 허용하셔야 합니다.</string>
|
||
<string name="alarm_list_exact_alarm_permission_required">알람서비스를 이용하시려면 권한을 허용하셔야 합니다.</string>
|
||
<string name="alarm_list_post_notification_denied">권한을 거부하시면 알람서비스를 이용하실 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="alarm_list_delete_desc">알람을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="alarm_list_delete_toast">알람이 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="alarm_list_buy_desc">추가 슬롯을 구매하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="alarm_list_buy_confirm">구매</string>
|
||
<string name="alarm_list_notice_owned_only">※ 소장중인 콘텐츠만 알람 콘텐츠로 설정할 수 있습니다. 알람 설정 전 콘텐츠 마켓에서 원하는 콘텐츠를 먼저 구매(소장)하세요.</string>
|
||
<string name="alarm_list_empty">알람이 없습니다</string>
|
||
<string name="alarm_list_ampm_format">a</string>
|
||
<string name="alarm_list_time_format">hh:mm</string>
|
||
<string name="alarm_list_date_same_year_format">M월 d일 (E)</string>
|
||
<string name="alarm_list_date_diff_year_format">yyyy년 M월 d일 (E)</string>
|
||
<string name="alarm_extra_slot_price_suffix">으로</string>
|
||
<string name="alarm_extra_slot_unlimited">무제한</string>
|
||
<string name="alarm_extra_slot_purchase_suffix">슬롯 구매하기</string>
|
||
<string name="alarm_add_title">알람 설정</string>
|
||
<string name="alarm_add_name_hint">알람 이름 입력</string>
|
||
<string name="alarm_add_content_label">콘텐츠</string>
|
||
<string name="alarm_add_content_placeholder">콘텐츠를 선택해주세요</string>
|
||
<string name="alarm_add_volume_label">볼륨</string>
|
||
<string name="alarm_add_save">저장</string>
|
||
<string name="alarm_add_everyday">매일</string>
|
||
<string name="alarm_add_weekly_format">매주 %1$s</string>
|
||
<string name="alarm_add_date_format">yyyy년 M월 d일 (E)</string>
|
||
<string name="alarm_add_select_content_toast">알람 콘텐츠를 선택하세요</string>
|
||
<string name="alarm_add_calendar_content_description">날짜 선택</string>
|
||
<string name="alarm_select_title">콘텐츠 선택</string>
|
||
<string name="alarm_select_empty">소장중인 콘텐츠가 없습니다.\n콘텐츠 마켓에서 원하는 알람 콘텐츠를 먼저 구매(소장)하세요.</string>
|
||
<string name="alarm_select_badge_owned">소장중</string>
|
||
<string name="alarm_select_badge_rental">대여중</string>
|
||
|
||
<!-- Common -->
|
||
<string name="common_zero">0</string>
|
||
<string name="common_bullet">•</string>
|
||
<string name="common_vertical_divider">|</string>
|
||
<string name="common_label_live">LIVE</string>
|
||
<string name="common_auth_request_mypage">마이페이지에서 본인인증을 해주세요</string>
|
||
|
||
<!-- Explorer -->
|
||
<string name="screen_explorer_creator_rank_notice">※ 인기 크리에이터의 순위는 매주 업데이트됩니다.</string>
|
||
|
||
<!-- Menu items -->
|
||
<string name="menu_report_action">신고하기</string>
|
||
<string name="menu_modify_action">수정</string>
|
||
<string name="menu_delete_action">삭제</string>
|
||
<string name="menu_user_block">사용자 차단하기</string>
|
||
<string name="menu_user_unblock">사용자 차단해제</string>
|
||
<string name="menu_user_report">사용자 신고하기</string>
|
||
<string name="menu_profile_report">프로필 신고하기</string>
|
||
|
||
<!-- Audio content main -->
|
||
<string name="audio_content_market_title">콘텐츠 마켓</string>
|
||
<string name="audio_content_search_channel_placeholder">채널명을 입력해보세요</string>
|
||
<string name="audio_content_creator_rank_title">인기 급상승</string>
|
||
<string name="audio_content_recommend_series_title">추천 시리즈</string>
|
||
<string name="audio_content_morning_call_title">보이스 모닝콜</string>
|
||
<string name="audio_content_short_play_title">숏플</string>
|
||
<string name="audio_content_new_content_title">새로운 콘텐츠</string>
|
||
<string name="audio_content_main_popular_notice">※ 인기 순위는 매주 업데이트됩니다.</string>
|
||
|
||
<!-- Audio content tabs -->
|
||
<string name="audio_content_alarm_new_title">새로운 알람</string>
|
||
<string name="audio_content_series_original_title">오리지널 오디오 드라마</string>
|
||
<string name="audio_content_series_daily_ranking_title">일간 랭킹</string>
|
||
<string name="audio_content_series_genre_recommend_title">장르별 추천 시리즈</string>
|
||
<string name="audio_content_series_new_title">새로운 시리즈</string>
|
||
<string name="audio_content_series_complete_title">완결 시리즈</string>
|
||
<string name="audio_content_series_channel_recommend_title">채널별 추천 시리즈</string>
|
||
<string name="audio_content_replay_new_live_title">새로운 라이브 다시듣기</string>
|
||
<string name="audio_content_replay_channel_live_title">채널별 라이브 다시듣기</string>
|
||
<string name="audio_content_asmr_new_title">새로운 ASMR</string>
|
||
<string name="audio_content_asmr_channel_recommend_title">채널별 추천 ASMR</string>
|
||
<string name="audio_content_free_creator_intro_title">크리에이터 소개</string>
|
||
<string name="audio_content_free_recommend_series_title">추천 무료 시리즈</string>
|
||
<string name="audio_content_free_new_content_title">새로운 무료 콘텐츠</string>
|
||
<string name="audio_content_free_channel_recommend_title">채널별 추천 무료 콘텐츠</string>
|
||
<string name="audio_content_content_new_title">새로운 단편</string>
|
||
<string name="audio_content_content_daily_ranking_title">일간 랭킹</string>
|
||
<string name="audio_content_content_channel_recommend_title">채널별 추천 단편</string>
|
||
<string name="audio_content_content_tag_recommend_title">태그별 추천 콘텐츠</string>
|
||
|
||
<!-- Audio content home -->
|
||
<string name="audio_content_home_more">자세히 ></string>
|
||
<string name="audio_content_home_search_placeholder">검색어를 입력하세요</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_series">시리즈</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_content">단편</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_alarm">모닝콜</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_asmr">ASMR</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_replay">다시듣기</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_free">무료</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_audiobook">오디오북</string>
|
||
<string name="audio_content_home_tab_audio_toon">오디오툰</string>
|
||
<string name="audio_content_home_creator_title">인기 크리에이터</string>
|
||
<string name="audio_content_home_series_title">인기 시리즈</string>
|
||
<string name="audio_content_home_content_title">인기 단편</string>
|
||
<string name="audio_content_home_channel_content_title">채널별 인기 콘텐츠</string>
|
||
|
||
<!-- Audio content others -->
|
||
<string name="audio_content_detail_age_badge_19">19</string>
|
||
<string name="audio_content_modify_char_count_initial">0자</string>
|
||
|
||
<!-- Creator community -->
|
||
<string name="screen_creator_community_write_comment_section_title">댓글 가능 여부</string>
|
||
|
||
<!-- Live reservation cancel -->
|
||
<string name="live_reservation_cancel_not_allowed">예약 취소 불가</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_question">예약을 취소하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_title">예약취소 이유를 선택해주세요. 서비스 개선에 중요한 자료로 활용하겠습니다.</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_private_schedule">중요한 개인일정이 생겨서</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_other_live">다른 라이브에 참여하고 싶어서</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_uncomfortable">라이브 참여자 중 불편한 사람이 있어서</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_cost">참여비용이 부담되서</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_reason_other">기타</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_notice">취소요청시, 차감했던 캔은 환불처리 됩니다. 라이브 참여인원 제한에 따라 재예약이 불가할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_action">예약취소</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_done">예약취소가 완료되었습니다.</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_other_reservation">다른 라이브 예약하기</string>
|
||
<string name="live_reservation_cancel_check_history">캔내역 확인하기</string>
|
||
|
||
<!-- Original work -->
|
||
<string name="screen_original_work_age_badge">19+</string>
|
||
|
||
<!-- Report -->
|
||
<string name="dialog_review_report_title">후기 신고</string>
|
||
<string name="dialog_community_post_report_title">게시물 신고</string>
|
||
<string name="report_reason_unwanted_commercial">원치 않는 상업성 콘텐츠 또는 스팸</string>
|
||
<string name="report_reason_child_abuse_spaced">아동 학대</string>
|
||
<string name="report_reason_hate_or_violence">증오심 표현 또는 노골적인 폭력</string>
|
||
<string name="report_reason_terror">테러 조장</string>
|
||
<string name="report_reason_harassment">희롱 또는 괴롭힘</string>
|
||
<string name="report_reason_self_harm">자살 또는 자해</string>
|
||
<string name="report_reason_misinformation">잘못된 정보</string>
|
||
<string name="report_reason_harassment_or_violence">괴롭힘 또는 폭력</string>
|
||
<string name="report_reason_pornography">포르노 또는 음란물</string>
|
||
<string name="report_reason_none">나에게 해당하는 문제 없음</string>
|
||
|
||
<!-- ASMR -->
|
||
<string name="screen_asmr_new_content_notice">※ 최근 2주간 등록된 새로운 ASMR 입니다.</string>
|
||
|
||
<!-- Alarm content -->
|
||
<string name="screen_alarm_content_all_notice">※ 최근 2주간 등록된 새로운 알람 입니다.</string>
|
||
|
||
<!-- Community purchase -->
|
||
<string name="dialog_purchase_community_post_title">게시글 보기</string>
|
||
<string name="dialog_purchase_community_post_desc">게시글을\n확인하시겠습니까?</string>
|
||
|
||
<!-- Content -->
|
||
<string name="screen_content_main_title">콘텐츠</string>
|
||
|
||
<!-- Live payment -->
|
||
<string name="dialog_live_payment_start_time_prefix">- 시작 시각 : </string>
|
||
<string name="dialog_live_payment_current_time_prefix">- 현재 시각 : </string>
|
||
|
||
<!-- User/Profile report -->
|
||
<string name="dialog_user_report_title">사용자 신고</string>
|
||
<string name="dialog_profile_report_title">프로필 사진 신고</string>
|
||
<string name="dialog_profile_report_notice">신고제도를 남용할 경우, 계정에 제약이 있을 수 있습니다. 프로필 사진을 신고하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="dialog_member_profile_report_profile">프로필 신고</string>
|
||
|
||
<!-- Voice message -->
|
||
<string name="voice_message_time_placeholder">00:00</string>
|
||
<string name="recording_voice_initial_time">00:00.00</string>
|
||
|
||
<!-- Misc -->
|
||
<string name="audio_content_alarm_repeat_example">월, 수, 금</string>
|
||
<string name="faq_question_label">Q</string>
|
||
<string name="faq_answer_label">A</string>
|
||
</resources>
|