diff --git a/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/api/creator/channel/home/CreatorChannelHomeEndToEndTest.kt b/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/api/creator/channel/home/CreatorChannelHomeEndToEndTest.kt
index 9970dff6..6f62841b 100644
--- a/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/api/creator/channel/home/CreatorChannelHomeEndToEndTest.kt
+++ b/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/api/creator/channel/home/CreatorChannelHomeEndToEndTest.kt
@@ -11,12 +11,14 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.creator.admin.content.series.SeriesContent
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.CreatorCheers
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.channelDonation.ChannelDonationMessage
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creatorCommunity.CreatorCommunity
+import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.SourceTextNormalizer
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.LiveRoom
 import kr.co.vividnext.sodalive.live.room.visit.LiveRoomVisit
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.Member
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.MemberAdapter
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.MemberRole
 import kr.co.vividnext.sodalive.support.EmbeddedRedisInitializer
+import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.community.translation.adapter.out.persistence.CreatorCommunityTranslation
 import org.junit.jupiter.api.DisplayName
 import org.junit.jupiter.api.Test
 import org.mockito.Mockito
@@ -82,6 +84,28 @@ class CreatorChannelHomeEndToEndTest @Autowired constructor(
             .andExpect(jsonPath("$.data.sns.instagramUrl").value("e2e-instagram"))
     }
 
+    @Test
+    @DisplayName("크리에이터 채널 홈 API는 고정과 일반 커뮤니티의 저장 번역을 반환한다")
+    fun shouldUseStoredTranslationsForPinnedAndNormalHomeCommunityPosts() {
+        Mockito.doReturn("US").`when`(countryContext).countryCode
+        val fixture = createFixture()
+        transactionTemplate.execute {
+            saveCommunityTranslation(fixture.noticeId, "translated notice")
+            saveCommunityTranslation(fixture.communityId, "translated community")
+            entityManager.flush()
+            entityManager.clear()
+        }
+
+        mockMvc.perform(
+            get("/api/v2/creator-channels/${fixture.creatorId}/home")
+                .header("Accept-Language", "ja")
+                .with(user(MemberAdapter(fixture.viewer)))
+        )
+            .andExpect(status().isOk)
+            .andExpect(jsonPath("$.data.notices[0].content").value("translated notice"))
+            .andExpect(jsonPath("$.data.communities[0].content").value("translated community"))
+    }
+
     private fun createFixture(): Fixture {
         return transactionTemplate.execute {
             val now = LocalDateTime.now(ZoneOffset.UTC)
@@ -237,6 +261,21 @@ class CreatorChannelHomeEndToEndTest @Autowired constructor(
         return post
     }
 
+    private fun saveCommunityTranslation(postId: Long, content: String) {
+        val post = entityManager.find(CreatorCommunity::class.java, postId)
+        post.languageCode = "ko"
+        entityManager.persist(
+            CreatorCommunityTranslation(
+                creatorCommunityId = postId,
+                locale = "ja",
+                content = content,
+                sourceRevision = post.contentRevision,
+                sourceHash = SourceTextNormalizer.hash(post.content),
+                sourceLanguage = "ko"
+            )
+        )
+    }
+
     private fun saveCheers(member: Member, creator: Member, cheers: String, createdAt: LocalDateTime): CreatorCheers {
         val creatorCheers = CreatorCheers(cheers = cheers, languageCode = "ko", isActive = true)
         creatorCheers.member = member
diff --git a/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/creator/channel/home/application/CreatorChannelHomeQueryServiceTest.kt b/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/creator/channel/home/application/CreatorChannelHomeQueryServiceTest.kt
index 362545b3..50fbc451 100644
--- a/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/creator/channel/home/application/CreatorChannelHomeQueryServiceTest.kt
+++ b/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/creator/channel/home/application/CreatorChannelHomeQueryServiceTest.kt
@@ -23,6 +23,7 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.community.domain.CreatorChann
 import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.community.port.out.CreatorChannelCommunityCreatorRecord
 import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.community.port.out.CreatorChannelCommunityPostRecord
 import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.community.port.out.CreatorChannelCommunityQueryPort
+import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.community.translation.application.CreatorCommunityTranslationService
 import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.home.domain.CreatorChannelActivity
 import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.home.domain.CreatorChannelCreator
 import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.home.domain.CreatorChannelDonation
@@ -505,6 +506,7 @@ class CreatorChannelHomeQueryServiceTest {
                 audioContentCloudFront = audioContentCloudFront,
                 messageSource = messageSource,
                 langContext = langContext,
+                creatorCommunityTranslationService = Mockito.mock(CreatorCommunityTranslationService::class.java),
                 cloudFrontHost = "https://cdn.test"
             ),
             queryPolicy = CreatorChannelHomeQueryPolicy(),