fix(content): 상세 연관 콘텐츠에 요청 언어의 저장된 제목을 적용한다

This commit is contained in:
2026-11-17 13:17:01 +09:00
parent 85d6a14c40
commit 0796b2b4fb
3 changed files with 180 additions and 8 deletions
@@ -800,6 +800,24 @@ class AudioContentService(
isAdult = isAdult
)
val relatedContentIds = listOfNotNull(previousContent, nextContent)
.plus(creatorOtherContentList)
.plus(sameThemeOtherContentList)
.map { it.contentId }
.distinct()
val relatedTranslations = if (relatedContentIds.isNotEmpty()) {
contentTranslationRepository
.findByContentIdInAndLocale(contentIds = relatedContentIds, locale = langContext.lang.code)
.associateBy { it.contentId }
} else {
emptyMap()
}
fun translateRelatedContent(item: OtherContentResponse): OtherContentResponse {
val translatedTitle = relatedTranslations[item.contentId]?.renderedPayload?.title
return if (translatedTitle.isNullOrBlank()) item else item.copy(title = translatedTitle)
}
val likeCount = audioContentLikeRepository.totalCountAudioContentLike(contentId = id)
val isLike = audioContentLikeRepository.findByMemberIdAndContentId(
memberId = member.id!!,
@@ -942,8 +960,8 @@ class AudioContentService(
purchaseOption = purchaseOption,
orderType = orderType,
remainingTime = remainingTime,
creatorOtherContentList = creatorOtherContentList,
sameThemeOtherContentList = sameThemeOtherContentList,
creatorOtherContentList = creatorOtherContentList.map(::translateRelatedContent),
sameThemeOtherContentList = sameThemeOtherContentList.map(::translateRelatedContent),
isCommentAvailable = audioContent.isCommentAvailable,
isLike = isLike,
likeCount = likeCount,
@@ -963,8 +981,8 @@ class AudioContentService(
isFollow = creatorFollowing?.isFollow ?: false,
isNotify = creatorFollowing?.isNotify ?: false
),
previousContent = previousContent,
nextContent = nextContent,
previousContent = previousContent?.let(::translateRelatedContent),
nextContent = nextContent?.let(::translateRelatedContent),
buyerList = buyerList,
isAvailableUsePoint = audioContent.isPointAvailable && audioContent.price > 0,
translated = translation.translated,