From 0e8ea7da51e6f40ee58a0ed6d7044645bfa99ce2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Fri, 10 Apr 2026 02:24:32 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(i18n):=20=EC=97=90=EC=9D=B4=EC=A0=84?=
 =?UTF-8?q?=ED=8A=B8=20=EC=A0=95=EC=82=B0=20=EB=A9=94=EC=8B=9C=EC=A7=80=20?=
 =?UTF-8?q?=ED=82=A4=EB=A5=BC=20=EC=B6=94=EA=B0=80=ED=95=9C=EB=8B=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../sodalive/i18n/SodaMessageSource.kt        | 69 +++++++++++++++++++
 .../sodalive/i18n/SodaMessageSourceTest.kt    | 24 +++++++
 2 files changed, 93 insertions(+)
 create mode 100644 src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSourceTest.kt

diff --git a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSource.kt b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSource.kt
index 8ee077b8..817dc15d 100644
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSource.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSource.kt
@@ -1047,6 +1047,74 @@ class SodaMessageSource {
         )
     )
 
+    private val partnerAgentMessages = mapOf(
+        "partner.agent.assignment.invalid_relation" to mapOf(
+            Lang.KO to "에이전트와 크리에이터는 같은 계정일 수 없습니다.",
+            Lang.EN to "Agent and creator cannot be the same account.",
+            Lang.JA to "エージェントとクリエイターは同じアカウントにできません。"
+        ),
+        "partner.agent.assignment.agent_not_found" to mapOf(
+            Lang.KO to "해당 에이전트가 없습니다.",
+            Lang.EN to "Agent not found.",
+            Lang.JA to "該当するエージェントがいません。"
+        ),
+        "partner.agent.assignment.invalid_agent" to mapOf(
+            Lang.KO to "올바른 에이전트를 선택해 주세요.",
+            Lang.EN to "Please select a valid agent.",
+            Lang.JA to "正しいエージェントを選択してください。"
+        ),
+        "partner.agent.assignment.creator_not_found" to mapOf(
+            Lang.KO to "해당 크리에이터가 없습니다.",
+            Lang.EN to "Creator not found.",
+            Lang.JA to "該当するクリエイターがいません。"
+        ),
+        "partner.agent.assignment.invalid_creator" to mapOf(
+            Lang.KO to "올바른 크리에이터를 선택해 주세요.",
+            Lang.EN to "Please select a valid creator.",
+            Lang.JA to "正しいクリエイターを選択してください。"
+        ),
+        "partner.agent.assignment.creator_already_assigned" to mapOf(
+            Lang.KO to "이미 다른 에이전트에 소속된 크리에이터입니다.",
+            Lang.EN to "This creator is already assigned to another agent.",
+            Lang.JA to "すでに別のエージェントに所属しているクリエイターです。"
+        ),
+        "partner.agent.assignment.assignment_overlap" to mapOf(
+            Lang.KO to "지정한 시각에 겹치는 에이전트 소속 이력이 이미 있습니다.",
+            Lang.EN to "An overlapping agent assignment already exists for the specified time.",
+            Lang.JA to "指定した時刻に重複するエージェント所属履歴が既に存在します。"
+        ),
+        "partner.agent.assignment.invalid_unassigned_at" to mapOf(
+            Lang.KO to "소속 종료 시각은 시작 시각보다 늦어야 합니다.",
+            Lang.EN to "The unassigned time must be later than the assigned time.",
+            Lang.JA to "所属終了時刻は所属開始時刻より後でなければなりません。"
+        ),
+        "partner.agent.assignment.not_found" to mapOf(
+            Lang.KO to "해당 소속 정보가 없습니다.",
+            Lang.EN to "Assignment not found.",
+            Lang.JA to "該当する所属情報がありません。"
+        ),
+        "partner.agent.ratio.agent_not_found" to mapOf(
+            Lang.KO to "해당 에이전트가 없습니다.",
+            Lang.EN to "Agent not found.",
+            Lang.JA to "該当するエージェントがいません。"
+        ),
+        "partner.agent.ratio.invalid_agent" to mapOf(
+            Lang.KO to "올바른 에이전트를 선택해 주세요.",
+            Lang.EN to "Please select a valid agent.",
+            Lang.JA to "正しいエージェントを選択してください。"
+        ),
+        "partner.agent.ratio.not_found" to mapOf(
+            Lang.KO to "해당 에이전트 정산 비율이 없습니다.",
+            Lang.EN to "Agent settlement ratio not found.",
+            Lang.JA to "該当するエージェント精算率がありません。"
+        ),
+        "partner.agent.ratio.invalid_effective_from" to mapOf(
+            Lang.KO to "비율 시작 시각이 기존 이력과 겹치거나 현재 활성 비율보다 늦어야 합니다.",
+            Lang.EN to "The effective-from time overlaps existing history or must be later than the current active ratio.",
+            Lang.JA to "比率開始時刻が既存履歴と重複しているか、現在の有効な比率より後である必要があります。"
+        )
+    )
+
     private val adminMemberTagMessages = mapOf(
         "admin.member.tag.already_registered" to mapOf(
             Lang.KO to "이미 등록된 태그 입니다.",
@@ -2357,6 +2425,7 @@ class SodaMessageSource {
             adminSignatureCanMessages,
             adminAdMediaPartnerMessages,
             adminMemberMessages,
+            partnerAgentMessages,
             adminMemberTagMessages,
             adminPointPolicyMessages,
             adminMemberStatisticsMessages,
diff --git a/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSourceTest.kt b/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSourceTest.kt
new file mode 100644
index 00000000..027c79ab
--- /dev/null
+++ b/src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSourceTest.kt
@@ -0,0 +1,24 @@
+package kr.co.vividnext.sodalive.i18n
+
+import org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals
+import org.junit.jupiter.api.Test
+
+class SodaMessageSourceTest {
+    private val sodaMessageSource = SodaMessageSource()
+
+    @Test
+    fun shouldProvidePartnerAgentAssignmentAndRatioMessages() {
+        assertEquals(
+            "이미 다른 에이전트에 소속된 크리에이터입니다.",
+            sodaMessageSource.getMessage("partner.agent.assignment.creator_already_assigned", Lang.KO)
+        )
+        assertEquals(
+            "Please select a valid agent.",
+            sodaMessageSource.getMessage("partner.agent.ratio.invalid_agent", Lang.EN)
+        )
+        assertEquals(
+            "該当するエージェント精算率がありません。",
+            sodaMessageSource.getMessage("partner.agent.ratio.not_found", Lang.JA)
+        )
+    }
+}