fix(quota): 캐릭터 톡 채팅 쿼터 조회

- applyRefillOnEnterAndGetStatus를 적용하여 채팅 쿼터 조회 시 Lazy Refill 적용

src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/chat/quota/ChatQuotaService.kt

@@ -61,15 +61,9 @@ class ChatQuotaService(
         }
     }
 
-    @Transactional(readOnly = true)
+    @Transactional
     fun getStatus(memberId: Long): QuotaStatus {
-        val q = repo.findByMemberId(memberId) ?: return QuotaStatus(
-            totalRemaining = FREE_BUCKET,
-            nextRechargeAtEpochMillis = null
-        )
-        val total = q.remainingFree + q.remainingPaid
-        val epoch = q.nextRechargeAt?.atZone(ZoneId.systemDefault())?.toInstant()?.toEpochMilli()
-        return QuotaStatus(totalRemaining = total, nextRechargeAtEpochMillis = epoch)
+        return applyRefillOnEnterAndGetStatus(memberId)
     }
 
     @Transactional