docs(gift): 사서함 노출 조건 문서를 갱신한다

docs/20260929_크리에이터_선물하기/client-api-summary.md

@@ -187,6 +187,10 @@ data class GiftMailboxResponse(
     val phoneNumber: String
 )
 
+// mailbox는 direction=SENT이고 status가 RECEIVED, TRACKING_REGISTERED,
+// ARRIVED_AT_MAILBOX, INSPECTION_COMPLETED일 때만 값이 있다.
+// DELIVERED, UNDELIVERABLE, CANCELED 또는 direction=RECEIVED이면 null이다.
+
 data class GiftDeliveryInfoResponse(
     val canceledAt: String?,
     val undeliverableAt: String?,