feat(audio-recommendation): 추천 조회 언어를 전달한다

src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/content/recommendation/application/AudioRecommendationQueryService.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package kr.co.vividnext.sodalive.v2.content.recommendation.application
 
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.Lang
+import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.LangContext
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.Member
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.contentpreference.MemberContentPreferenceService
 import kr.co.vividnext.sodalive.v2.content.recommendation.domain.AudioCard
@@ -17,7 +18,8 @@ import java.time.ZoneId
 class AudioRecommendationQueryService(
     private val queryPort: AudioRecommendationQueryPort,
     private val memberContentPreferenceService: MemberContentPreferenceService,
-    private val snapshotFallbackService: AudioRecommendationSnapshotFallbackService
+    private val snapshotFallbackService: AudioRecommendationSnapshotFallbackService,
+    private val langContext: LangContext
 ) {
     fun getRecommendations(member: Member?): AudioRecommendations {
         val now = LocalDateTime.now()
@@ -25,6 +27,7 @@ class AudioRecommendationQueryService(
         val canViewAdultContent = canViewAdultContent(member)
         val visibility = if (canViewAdultContent) AudioRecommendationVisibility.ALL else AudioRecommendationVisibility.SAFE
         val memberId = member?.id
+        val locale = langContext.lang.code
         val bannerLang = if (memberContentPreferenceService.resolveCountryCode(member) == "JP") Lang.JA else Lang.KO
         val newAndHotSectionType = newAndHotSectionType(visibility)
         val mostCommentedSectionType = mostCommentedSectionType(visibility)
@@ -48,25 +51,28 @@ class AudioRecommendationQueryService(
         return AudioRecommendations(
             banners = queryPort.findBanners(BANNER_LIMIT, memberId, canViewAdultContent, bannerLang),
             originalSeries = queryPort.findOriginalSeries(ORIGINAL_SERIES_LIMIT, memberId, canViewAdultContent, now),
-            latestAudios = queryPort.findLatestAudios(LATEST_AUDIO_LIMIT, memberId, canViewAdultContent, now),
+            latestAudios = queryPort.findLatestAudios(LATEST_AUDIO_LIMIT, memberId, canViewAdultContent, now, locale),
             newAndHotAudios = queryPort.findAudioCardsByIds(
                 newAndHotSnapshots.map { it.targetId },
                 memberId,
                 canViewAdultContent,
-                now
+                now,
+                locale
             ),
-            freeAudios = queryPort.findFreeAudios(FREE_AUDIO_LIMIT, memberId, canViewAdultContent, now),
-            pointAudios = queryPort.findPointAudios(POINT_AUDIO_LIMIT, memberId, canViewAdultContent, now),
+            freeAudios = queryPort.findFreeAudios(FREE_AUDIO_LIMIT, memberId, canViewAdultContent, now, locale),
+            pointAudios = queryPort.findPointAudios(POINT_AUDIO_LIMIT, memberId, canViewAdultContent, now, locale),
             mostCommentedAudios = queryPort.findCommentedAudiosByIds(
                 mostCommentedSnapshots.map { it.targetId },
                 memberId,
-                canViewAdultContent
+                canViewAdultContent,
+                locale
             ),
             recommendedAudios = queryPort.findAudioCardsByIds(
                 recommendedSnapshots.map { it.targetId },
                 memberId,
                 canViewAdultContent,
-                now
+                now,
+                locale
             )
         )
     }
@@ -83,7 +89,8 @@ class AudioRecommendationQueryService(
             snapshots.map { it.targetId },
             member.id,
             canViewAdultContent,
-            now
+            now,
+            langContext.lang.code
         )
     }
 

src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/content/recommendation/port/out/AudioRecommendationQueryPort.kt

@@ -17,16 +17,40 @@ interface AudioRecommendationQueryPort {
         lang: Lang = Lang.KO
     ): List<RecommendationBanner>
     fun findOriginalSeries(limit: Int, memberId: Long?, canViewAdultContent: Boolean, now: LocalDateTime): List<OriginalSeries>
-    fun findLatestAudios(limit: Int, memberId: Long?, canViewAdultContent: Boolean, now: LocalDateTime): List<AudioCard>
-    fun findFreeAudios(limit: Int, memberId: Long?, canViewAdultContent: Boolean, now: LocalDateTime): List<AudioCard>
-    fun findPointAudios(limit: Int, memberId: Long?, canViewAdultContent: Boolean, now: LocalDateTime): List<AudioCard>
+    fun findLatestAudios(
+        limit: Int,
+        memberId: Long?,
+        canViewAdultContent: Boolean,
+        now: LocalDateTime,
+        locale: String
+    ): List<AudioCard>
+    fun findFreeAudios(
+        limit: Int,
+        memberId: Long?,
+        canViewAdultContent: Boolean,
+        now: LocalDateTime,
+        locale: String
+    ): List<AudioCard>
+    fun findPointAudios(
+        limit: Int,
+        memberId: Long?,
+        canViewAdultContent: Boolean,
+        now: LocalDateTime,
+        locale: String
+    ): List<AudioCard>
     fun findAudioCardsByIds(
         contentIds: List<Long>,
         memberId: Long?,
         canViewAdultContent: Boolean,
-        now: LocalDateTime
+        now: LocalDateTime,
+        locale: String
     ): List<AudioCard>
-    fun findCommentedAudiosByIds(contentIds: List<Long>, memberId: Long?, canViewAdultContent: Boolean): List<CommentedAudio>
+    fun findCommentedAudiosByIds(
+        contentIds: List<Long>,
+        memberId: Long?,
+        canViewAdultContent: Boolean,
+        locale: String
+    ): List<CommentedAudio>
     fun findNewAndHotSnapshots(
         windowStart: LocalDateTime,
         snapshotAt: LocalDateTime,