From 5bdb6d20a5d3f46df91548e32cc5dae6d0379120 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Fri, 12 Dec 2025 01:00:41 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=B2=88=EC=97=AD=20-=20=EC=A7=80=EC=9B=90?=
 =?UTF-8?q?=EB=90=98=EC=A7=80=20=EC=95=8A=EB=8A=94=20=EC=96=B8=EC=96=B4?=
 =?UTF-8?q?=EC=9D=B4=EB=A9=B4=20API=EB=A5=BC=20=ED=98=B8=EC=B6=9C=ED=95=98?=
 =?UTF-8?q?=EC=A7=80=20=EC=95=8A=EA=B3=A0=20=EB=B9=88=20=EA=B0=92=EC=9D=84?=
 =?UTF-8?q?=20=EB=B0=98=ED=99=98=ED=95=98=EB=8F=84=EB=A1=9D=20=EC=88=98?=
 =?UTF-8?q?=EC=A0=95?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../translation/PapagoTranslationService.kt   | 28 ++++++-------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/translation/PapagoTranslationService.kt b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/translation/PapagoTranslationService.kt
index 6fb31fe..878bc51 100644
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/translation/PapagoTranslationService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/translation/PapagoTranslationService.kt
@@ -24,7 +24,9 @@ class PapagoTranslationService(
             return TranslateResult(emptyList())
         }
 
-        validateLanguages(request.sourceLanguage, request.targetLanguage)
+        if (!validateLanguages(request.sourceLanguage, request.targetLanguage)) {
+            return TranslateResult(emptyList())
+        }
 
         val headers = HttpHeaders().apply {
             contentType = MediaType.APPLICATION_JSON
@@ -63,34 +65,20 @@ class PapagoTranslationService(
         return TranslateResult(translatedTexts)
     }
 
-    private fun validateLanguages(sourceLanguage: String, targetLanguage: String) {
-        requireSupportedLanguage(sourceLanguage)
-        requireSupportedLanguage(targetLanguage)
+    private fun validateLanguages(sourceLanguage: String, targetLanguage: String): Boolean {
+        return requireSupportedLanguage(sourceLanguage) && requireSupportedLanguage(targetLanguage)
     }
 
-    private fun requireSupportedLanguage(language: String) {
+    private fun requireSupportedLanguage(language: String): Boolean {
         val normalized = language.lowercase()
-        if (!SUPPORTED_LANGUAGE_CODES.contains(normalized)) {
-            throw IllegalArgumentException("지원하지 않는 언어 코드입니다: $language")
-        }
+        return SUPPORTED_LANGUAGE_CODES.contains(normalized)
     }
 
     companion object {
         private val SUPPORTED_LANGUAGE_CODES = setOf(
             "ko",
             "en",
-            "ja",
-            "zh-cn",
-            "zh-tw",
-            "es",
-            "fr",
-            "vi",
-            "th",
-            "id",
-            "de",
-            "ru",
-            "pt",
-            "it"
+            "ja"
         )
     }
 }