diff --git a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/chat/character/controller/ChatCharacterController.kt b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/chat/character/controller/ChatCharacterController.kt
index 2f3ff8e..68a292f 100644
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/chat/character/controller/ChatCharacterController.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/chat/character/controller/ChatCharacterController.kt
@@ -388,8 +388,6 @@ class ChatCharacterController(
                     val entity = AiCharacterTranslation(
                         characterId = character.id!!,
                         locale = locale,
-                        translatedName = translatedName,
-                        translatedTags = translatedTags,
                         renderedPayload = payload
                     )
 
diff --git a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/chat/character/translate/AiCharacterTranslation.kt b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/chat/character/translate/AiCharacterTranslation.kt
index 71725c5..8d05dfb 100644
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/chat/character/translate/AiCharacterTranslation.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/chat/character/translate/AiCharacterTranslation.kt
@@ -20,8 +20,6 @@ import javax.persistence.UniqueConstraint
 class AiCharacterTranslation(
     val characterId: Long,
     val locale: String,
-    val translatedName: String,
-    val translatedTags: String,
 
     @Column(columnDefinition = "json")
     @Convert(converter = AiCharacterTranslationRenderedPayloadConverter::class)
diff --git a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/AudioContentService.kt b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/AudioContentService.kt
index c1d47b1..4dfedb5 100644
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/AudioContentService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/AudioContentService.kt
@@ -795,7 +795,6 @@ class AudioContentService(
                         kr.co.vividnext.sodalive.content.translation.ContentTranslation(
                             contentId = audioContent.id!!,
                             locale = locale,
-                            translatedTitle = translatedTitle,
                             renderedPayload = payload
                         )
                     )
diff --git a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/translation/ContentTranslation.kt b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/translation/ContentTranslation.kt
index df4cd98..66f9579 100644
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/translation/ContentTranslation.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/translation/ContentTranslation.kt
@@ -20,7 +20,6 @@ import javax.persistence.UniqueConstraint
 class ContentTranslation(
     val contentId: Long,
     val locale: String,
-    val translatedTitle: String,
 
     @Column(columnDefinition = "json")
     @Convert(converter = ContentTranslationPayloadConverter::class)