회원 메시지 다국어 처리
회원/인증 API 응답 메시지를 다국어 키로 분리함.
This commit is contained in:
@@ -471,6 +471,197 @@ class SodaMessageSource {
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
|
||||
private val memberAuthMessages = mapOf(
|
||||
"member.auth.blocked_policy" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "운영정책을 위반하여 이용을 제한합니다.",
|
||||
Lang.EN to "Your access is restricted due to policy violations.",
|
||||
Lang.JA to "運営ポリシー違反のため利用が制限されています。"
|
||||
),
|
||||
"member.auth.already_verified" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "이미 인증된 계정입니다.",
|
||||
Lang.EN to "This account is already verified.",
|
||||
Lang.JA to "既に認証済みのアカウントです。"
|
||||
),
|
||||
"member.auth.certificate_invalid_retry" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "인증정보에 오류가 있습니다.\n다시 시도해 주세요.",
|
||||
Lang.EN to "There is an error with the verification information.\nPlease try again.",
|
||||
Lang.JA to "認証情報にエラーがあります。\nもう一度お試しください。"
|
||||
),
|
||||
"member.auth.max_accounts" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "이미 본인인증한 계정 %s개 이용중입니다.\n" +
|
||||
"소다라이브의 본인인증은 최대 3개의 계정만 이용할 수 있습니다.",
|
||||
Lang.EN to "You are already using %s verified account(s).\n" +
|
||||
"Identity verification is limited to up to 3 accounts on Sodalive.",
|
||||
Lang.JA to "本人認証済みのアカウントを%s件利用中です。\n" +
|
||||
"ソダライブの本人認証は最大3アカウントまでです。"
|
||||
),
|
||||
"member.auth.age_limit" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "%s년 1월 1일 이전 출생자만 본인인증이 가능합니다.",
|
||||
Lang.EN to "Only users born on or before January 1, %s can be verified.",
|
||||
Lang.JA to "%s年1月1日以前に生まれた方のみ本人認証が可能です。"
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
|
||||
private val memberMessages = mapOf(
|
||||
"member.signup.failed_retry" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "회원가입을 하지 못했습니다.\n다시 시도해 주세요.",
|
||||
Lang.EN to "Sign up failed.\nPlease try again.",
|
||||
Lang.JA to "会員登録に失敗しました。\nもう一度お試しください。"
|
||||
),
|
||||
"member.signup.success" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "회원가입을 축하드립니다.",
|
||||
Lang.EN to "Congratulations on your sign up.",
|
||||
Lang.JA to "ご登録おめでとうございます。"
|
||||
),
|
||||
"member.login.success" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "로그인 되었습니다.",
|
||||
Lang.EN to "You are logged in.",
|
||||
Lang.JA to "ログインしました。"
|
||||
),
|
||||
"member.signout.success" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "정상적으로 탈퇴 처리되었습니다.",
|
||||
Lang.EN to "Your account has been successfully deleted.",
|
||||
Lang.JA to "正常に退会処理されました。"
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
|
||||
private val memberValidationMessages = mapOf(
|
||||
"member.validation.invalid_request_retry" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "잘못된 요청입니다\n앱 종료 후 다시 시도해 주세요.",
|
||||
Lang.EN to "Invalid request.\nPlease close the app and try again.",
|
||||
Lang.JA to "不正なリクエストです。\nアプリを終了して再度お試しください。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.agree_required" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "약관에 동의하셔야 회원가입이 가능합니다.",
|
||||
Lang.EN to "You must agree to the terms to sign up.",
|
||||
Lang.JA to "会員登録には規約への同意が必要です。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.user_not_found" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "없는 사용자 입니다.",
|
||||
Lang.EN to "User not found.",
|
||||
Lang.JA to "ユーザーが見つかりません。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.account_not_found" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "없는 계정입니다.",
|
||||
Lang.EN to "Account not found.",
|
||||
Lang.JA to "アカウントが見つかりません。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.inactive_account" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "탈퇴한 계정입니다.\n고객센터로 문의해 주시기 바랍니다.",
|
||||
Lang.EN to "This account has been deleted.\nPlease contact customer support.",
|
||||
Lang.JA to "退会したアカウントです。\nカスタマーサポートへお問い合わせください。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.creator_not_found" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "크리에이터 정보를 확인해주세요.",
|
||||
Lang.EN to "Please check the creator information.",
|
||||
Lang.JA to "クリエイター情報を確認してください。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.nickname_min_length" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "두 글자 이상 입력 하셔야 합니다.",
|
||||
Lang.EN to "Please enter at least 2 characters.",
|
||||
Lang.JA to "2文字以上入力してください。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.password_mismatch" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
|
||||
Lang.EN to "Password does not match.",
|
||||
Lang.JA to "パスワードが一致しません。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.signout_reason_required" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "탈퇴하려는 이유를 입력해 주세요.",
|
||||
Lang.EN to "Please enter a reason for deleting your account.",
|
||||
Lang.JA to "退会理由を入力してください。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.email_available" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "사용 가능한 이메일 입니다.",
|
||||
Lang.EN to "This email is available.",
|
||||
Lang.JA to "使用可能なメールアドレスです。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.nickname_available" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "사용 가능한 닉네임 입니다.",
|
||||
Lang.EN to "This nickname is available.",
|
||||
Lang.JA to "使用可能なニックネームです。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.email_in_use" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "이미 사용중인 이메일 입니다.",
|
||||
Lang.EN to "This email is already in use.",
|
||||
Lang.JA to "このメールアドレスは既に使用されています。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.nickname_in_use" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "이미 사용중인 닉네임 입니다.",
|
||||
Lang.EN to "This nickname is already in use.",
|
||||
Lang.JA to "このニックネームは既に使用されています。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.email_registered_with_provider" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "해당 이메일은 %s 계정으로 가입되어 있습니다. 해당 소셜 로그인을 사용해 주세요.",
|
||||
Lang.EN to "This email is registered with a %s account. Please use that social login.",
|
||||
Lang.JA to "このメールアドレスは%sアカウントで登録されています。該当のソーシャルログインをご利用ください。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.email_registered_with_provider_already" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "해당 이메일은 %s 계정으로 이미 가입되어 있습니다. 해당 소셜 로그인을 사용해 주세요.",
|
||||
Lang.EN to "This email is already registered with a %s account. Please use that social login.",
|
||||
Lang.JA to "このメールアドレスは既に%sアカウントで登録されています。該当のソーシャルログインをご利用ください。"
|
||||
),
|
||||
"member.validation.unregistered_account_retry" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "등록되지 않은 계정입니다.\n확인 후 다시 시도해 주세요.",
|
||||
Lang.EN to "This account is not registered.\nPlease check and try again.",
|
||||
Lang.JA to "登録されていないアカウントです。\n確認してもう一度お試しください。"
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
|
||||
private val memberSocialMessages = mapOf(
|
||||
"member.social.google_login_failed" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "구글 로그인을 하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요",
|
||||
Lang.EN to "Google login failed. Please try again.",
|
||||
Lang.JA to "Googleログインに失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
),
|
||||
"member.social.kakao_login_failed" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "카카오 로그인을 하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요",
|
||||
Lang.EN to "Kakao login failed. Please try again.",
|
||||
Lang.JA to "カカオログインに失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||||
),
|
||||
"member.social.email_consent_required" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "이메일 제공에 동의하셔야 서비스 이용이 가능합니다.",
|
||||
Lang.EN to "You must agree to provide your email to use the service.",
|
||||
Lang.JA to "サービス利用にはメール提供への同意が必要です。"
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
|
||||
private val memberProviderMessages = mapOf(
|
||||
"member.provider.email" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "이메일",
|
||||
Lang.EN to "Email",
|
||||
Lang.JA to "メール"
|
||||
),
|
||||
"member.provider.kakao" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "카카오",
|
||||
Lang.EN to "Kakao",
|
||||
Lang.JA to "カカオ"
|
||||
),
|
||||
"member.provider.google" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "구글",
|
||||
Lang.EN to "Google",
|
||||
Lang.JA to "Google"
|
||||
),
|
||||
"member.provider.apple" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "애플",
|
||||
Lang.EN to "Apple",
|
||||
Lang.JA to "Apple"
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
|
||||
private val memberGenderMessages = mapOf(
|
||||
"member.gender.male" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "남",
|
||||
Lang.EN to "Male",
|
||||
Lang.JA to "男性"
|
||||
),
|
||||
"member.gender.female" to mapOf(
|
||||
Lang.KO to "여",
|
||||
Lang.EN to "Female",
|
||||
Lang.JA to "女性"
|
||||
)
|
||||
)
|
||||
|
||||
fun getMessage(key: String, lang: Lang): String? {
|
||||
val messageGroups = listOf(
|
||||
commonMessages,
|
||||
@@ -496,7 +687,13 @@ class SodaMessageSource {
|
||||
messageMessages,
|
||||
noticeMessages,
|
||||
reportMessages,
|
||||
imageValidationMessages
|
||||
imageValidationMessages,
|
||||
memberAuthMessages,
|
||||
memberMessages,
|
||||
memberValidationMessages,
|
||||
memberSocialMessages,
|
||||
memberProviderMessages,
|
||||
memberGenderMessages
|
||||
)
|
||||
for (messages in messageGroups) {
|
||||
val translations = messages[key] ?: continue
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user