AI 캐릭터, 콘텐츠 등록/수정 시 번역 데이터 생성

src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/AudioContentService.kt

@@ -21,12 +21,16 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.content.order.OrderType
 import kr.co.vividnext.sodalive.content.pin.PinContent
 import kr.co.vividnext.sodalive.content.pin.PinContentRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.content.theme.AudioContentThemeQueryRepository
+import kr.co.vividnext.sodalive.content.translation.ContentTranslation
+import kr.co.vividnext.sodalive.content.translation.ContentTranslationPayload
 import kr.co.vividnext.sodalive.content.translation.ContentTranslationRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.content.translation.TranslatedContent
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.ExplorerQueryRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.extensions.convertLocalDateTime
 import kr.co.vividnext.sodalive.fcm.FcmEvent
 import kr.co.vividnext.sodalive.fcm.FcmEventType
+import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.LanguageTranslationEvent
+import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.LanguageTranslationTargetType
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.PapagoTranslationService
 import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.TranslateRequest
 import kr.co.vividnext.sodalive.member.Member
@@ -167,6 +171,13 @@ class AudioContentService(
 
             audioContent.audioContentHashTags.addAll(newAudioContentHashTagList)
         }
+
+        applicationEventPublisher.publishEvent(
+            LanguageTranslationEvent(
+                id = request.contentId,
+                targetType = LanguageTranslationTargetType.CONTENT
+            )
+        )
     }
 
     @Transactional
@@ -357,6 +368,13 @@ class AudioContentService(
             )
         }
 
+        applicationEventPublisher.publishEvent(
+            LanguageTranslationEvent(
+                id = audioContent.id!!,
+                targetType = LanguageTranslationTargetType.CONTENT
+            )
+        )
+
         return CreateAudioContentResponse(contentId = audioContent.id!!)
     }
 
@@ -785,14 +803,14 @@ class AudioContentService(
                     val translatedDetail = translatedTexts[index++]
                     val translatedTags = translatedTexts[index]
 
-                    val payload = kr.co.vividnext.sodalive.content.translation.ContentTranslationPayload(
+                    val payload = ContentTranslationPayload(
                         title = translatedTitle,
                         detail = translatedDetail,
                         tags = translatedTags
                     )
 
                     contentTranslationRepository.save(
-                        kr.co.vividnext.sodalive.content.translation.ContentTranslation(
+                        ContentTranslation(
                             contentId = audioContent.id!!,
                             locale = locale,
                             renderedPayload = payload

src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/LanguageDetectEvent.kt

@@ -4,8 +4,11 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.chat.character.comment.CharacterCommentRepositor
 import kr.co.vividnext.sodalive.chat.character.repository.ChatCharacterRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.content.comment.AudioContentCommentRepository
 import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.CreatorCheersRepository
+import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.LanguageTranslationEvent
+import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.LanguageTranslationTargetType
 import org.slf4j.LoggerFactory
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Value
+import org.springframework.context.ApplicationEventPublisher
 import org.springframework.http.HttpEntity
 import org.springframework.http.HttpHeaders
 import org.springframework.http.MediaType
@@ -47,6 +50,8 @@ class LanguageDetectListener(
     private val characterCommentRepository: CharacterCommentRepository,
     private val creatorCheersRepository: CreatorCheersRepository,
 
+    private val applicationEventPublisher: ApplicationEventPublisher,
+
     @Value("\${cloud.naver.papago-client-id}")
     private val papagoClientId: String,
 
@@ -102,6 +107,13 @@ class LanguageDetectListener(
         character.languageCode = langCode
         chatCharacterRepository.save(character)
 
+        applicationEventPublisher.publishEvent(
+            LanguageTranslationEvent(
+                id = characterId,
+                targetType = LanguageTranslationTargetType.CHARACTER
+            )
+        )
+
         log.info(
             "[PapagoLanguageDetect] languageCode updated from Papago. characterId={}, langCode={}",
             characterId,
@@ -135,6 +147,13 @@ class LanguageDetectListener(
         // REQUIRES_NEW 트랜잭션 내에서 변경 내용을 저장한다.
         audioContentRepository.save(audioContent)
 
+        applicationEventPublisher.publishEvent(
+            LanguageTranslationEvent(
+                id = contentId,
+                targetType = LanguageTranslationTargetType.CONTENT
+            )
+        )
+
         log.info(
             "[PapagoLanguageDetect] languageCode updated from Papago. contentId={}, langCode={}",
             contentId,

src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/content/translation/ContentTranslation.kt

@@ -23,7 +23,7 @@ class ContentTranslation(
 
     @Column(columnDefinition = "json")
     @Convert(converter = ContentTranslationPayloadConverter::class)
-    val renderedPayload: ContentTranslationPayload
+    var renderedPayload: ContentTranslationPayload
 ) : BaseEntity()
 
 data class ContentTranslationPayload(