From ac782bd665343acca4d720b84ff81ba6d1ef079e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus <klaus@vividnext.co.kr>
Date: Wed, 31 Dec 2025 19:32:17 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=9D=BC=EC=9D=B4=EB=B8=8C=20=EB=A3=B8=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=A6=AC=EC=8A=A4=ED=8A=B8,=20=EC=83=81=EC=84=B8=20-=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=8B=A4=EA=B5=AD=EC=96=B4=20=EC=B2=98=EB=A6=AC=EB=A5=BC=20?=
 =?UTF-8?q?=ED=95=98=EB=A9=B4=EC=84=9C=20=EC=83=9D=EA=B8=B4=20=EB=82=A0?=
 =?UTF-8?q?=EC=A7=9C=20=ED=8F=AC=EB=A7=B7=20=EC=9D=B4=EC=A0=84=20=ED=98=95?=
 =?UTF-8?q?=ED=83=9C=EB=A1=9C=20=EB=B3=B5=EA=B5=AC?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../sodalive/live/room/LiveRoomService.kt       | 17 ++++-------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomService.kt b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomService.kt
index 1e3b98ae..9bb9f972 100644
--- a/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomService.kt
+++ b/src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/live/room/LiveRoomService.kt
@@ -70,6 +70,7 @@ import java.time.LocalDateTime
 import java.time.ZoneId
 import java.time.format.DateTimeFormatter
 import java.util.Date
+import java.util.Locale
 import java.util.concurrent.locks.ReentrantReadWriteLock
 import kotlin.concurrent.write
 
@@ -181,16 +182,13 @@ class LiveRoomService(
                         }
                     }
 
-                val beginDateTimeFormat = messageSource
-                    .getMessage("live.room.datetime_format", langContext.lang)
-                    .orEmpty()
                 val beginDateTime = it.beginDateTime
                     .atZone(ZoneId.of("UTC"))
                     .withZoneSameInstant(ZoneId.of(timezone))
                     .format(
                         DateTimeFormatter
-                            .ofPattern(beginDateTimeFormat)
-                            .withLocale(langContext.lang.locale)
+                            .ofPattern("yyyy년 MM월 dd일 (E) a hh시 mm분")
+                            .withLocale(Locale.KOREAN)
                     )
 
                 val beginDateTimeUtc = it.beginDateTime
@@ -450,17 +448,10 @@ class LiveRoomService(
             throw SodaException(messageKey = "live.room.adult_verification_required")
         }
 
-        val detailDateTimeFormat = messageSource
-            .getMessage("live.room.datetime_format_detail", langContext.lang)
-            .orEmpty()
         val beginDateTime = room.beginDateTime
             .atZone(ZoneId.of("UTC"))
             .withZoneSameInstant(ZoneId.of(timezone))
-            .format(
-                DateTimeFormatter
-                    .ofPattern(detailDateTimeFormat)
-                    .withLocale(langContext.lang.locale)
-            )
+            .format(DateTimeFormatter.ofPattern("yyyy.MM.dd E hh:mm a"))
 
         val response = GetRoomDetailResponse(
             roomId = roomId,