fix(content): 언어 감지와 관리자 수정 시 번역 작업 누락을 막는다

This commit is contained in:
2026-11-16 21:47:05 +09:00
parent 3ed79f2acb
commit d1c9f3a3d8
7 changed files with 422 additions and 30 deletions
@@ -9,8 +9,11 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.aws.cloudfront.AudioContentCloudFront
import kr.co.vividnext.sodalive.aws.s3.S3Uploader
import kr.co.vividnext.sodalive.common.SodaException
import kr.co.vividnext.sodalive.content.main.tab.GetContentMainTabItem
import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.LanguageTranslationEvent
import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.LanguageTranslationTargetType
import kr.co.vividnext.sodalive.utils.generateFileName
import org.springframework.beans.factory.annotation.Value
import org.springframework.context.ApplicationEventPublisher
import org.springframework.data.domain.Pageable
import org.springframework.data.repository.findByIdOrNull
import org.springframework.stereotype.Service
@@ -26,6 +29,7 @@ class AdminContentService(
private val contentMainTabRepository: AdminContentMainTabRepository,
private val objectMapper: ObjectMapper,
private val s3Uploader: S3Uploader,
private val applicationEventPublisher: ApplicationEventPublisher,
@Value("\${cloud.aws.s3.bucket}")
private val bucket: String
) {
@@ -158,6 +162,16 @@ class AdminContentService(
}
audioContent.settlementRatio = request.settlementRatio
}
if (request.title != null || request.detail != null) {
applicationEventPublisher.publishEvent(
LanguageTranslationEvent(
id = request.id,
targetType = LanguageTranslationTargetType.CONTENT,
waitTransactionCommit = true
)
)
}
}
fun getContentMainTabList(): List<GetContentMainTabItem> {
@@ -8,12 +8,11 @@ import kr.co.vividnext.sodalive.content.comment.AudioContentCommentRepository
import kr.co.vividnext.sodalive.content.series.ContentSeriesRepository
import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.CreatorCheersRepository
import kr.co.vividnext.sodalive.explorer.profile.creatorCommunity.CreatorCommunityRepository
import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.LanguageTranslationEvent
import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.LanguageTranslationTargetType
import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.ResourceTranslationJobScheduler
import kr.co.vividnext.sodalive.i18n.translation.TranslationLanguages.getTranslatableLanguageCodes
import kr.co.vividnext.sodalive.v2.creator.channel.community.translation.application.CreatorCommunityTranslationService
import org.slf4j.LoggerFactory
import org.springframework.context.ApplicationEventPublisher
import org.springframework.data.repository.findByIdOrNull
import org.springframework.scheduling.annotation.Async
import org.springframework.stereotype.Component
@@ -64,8 +63,7 @@ class LanguageDetectListener(
private val languageDetectionCacheService: LanguageDetectionCacheService,
private val creatorCommunityTranslationService: CreatorCommunityTranslationService,
private val entityManager: EntityManager,
private val applicationEventPublisher: ApplicationEventPublisher
private val resourceTranslationJobScheduler: ResourceTranslationJobScheduler
) {
private val log = LoggerFactory.getLogger(LanguageDetectListener::class.java)
@@ -116,11 +114,9 @@ class LanguageDetectListener(
character.languageCode = langCode
chatCharacterRepository.save(character)
applicationEventPublisher.publishEvent(
LanguageTranslationEvent(
id = characterId,
targetType = LanguageTranslationTargetType.CHARACTER
)
resourceTranslationJobScheduler.scheduleResourceTranslations(
resourceType = LanguageTranslationTargetType.CHARACTER,
resourceId = characterId
)
log.info(
@@ -156,11 +152,9 @@ class LanguageDetectListener(
// REQUIRES_NEW 트랜잭션 내에서 변경 내용을 저장한다.
audioContentRepository.save(audioContent)
applicationEventPublisher.publishEvent(
LanguageTranslationEvent(
id = contentId,
targetType = LanguageTranslationTargetType.CONTENT
)
resourceTranslationJobScheduler.scheduleResourceTranslations(
resourceType = LanguageTranslationTargetType.CONTENT,
resourceId = contentId
)
log.info(
@@ -288,11 +282,9 @@ class LanguageDetectListener(
series.languageCode = langCode
seriesRepository.save(series)
applicationEventPublisher.publishEvent(
LanguageTranslationEvent(
id = seriesId,
targetType = LanguageTranslationTargetType.SERIES
)
resourceTranslationJobScheduler.scheduleResourceTranslations(
resourceType = LanguageTranslationTargetType.SERIES,
resourceId = seriesId
)
log.info(
@@ -326,12 +318,9 @@ class LanguageDetectListener(
originalWork.languageCode = langCode
originalWorkRepository.save(originalWork)
// 언어 감지가 완료된 후 언어 번역 이벤트 호출
applicationEventPublisher.publishEvent(
LanguageTranslationEvent(
id = originalWorkId,
targetType = LanguageTranslationTargetType.ORIGINAL_WORK
)
resourceTranslationJobScheduler.scheduleResourceTranslations(
resourceType = LanguageTranslationTargetType.ORIGINAL_WORK,
resourceId = originalWorkId
)
log.info(
@@ -352,11 +341,9 @@ class LanguageDetectListener(
category.languageCode = langCode
categoryRepository.save(category)
applicationEventPublisher.publishEvent(
LanguageTranslationEvent(
id = categoryId,
targetType = LanguageTranslationTargetType.CREATOR_CONTENT_CATEGORY
)
resourceTranslationJobScheduler.scheduleResourceTranslations(
resourceType = LanguageTranslationTargetType.CREATOR_CONTENT_CATEGORY,
resourceId = categoryId
)
}
@@ -199,7 +199,9 @@ class CreatorAdminContentService(
}
audioContent.audioContentHashTags.addAll(newAudioContentHashTagList)
}
if (request.title != null || request.detail != null || !request.tags.isNullOrBlank()) {
applicationEventPublisher.publishEvent(
LanguageTranslationEvent(
id = request.id,