src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSource.kt

@@ -1170,6 +1170,11 @@ class SodaMessageSource {
             Lang.EN to "You have received a text message from %s.",
             Lang.JA to "%sからテキストメッセージが届きました。"
         ),
+        "message.fcm.dm_received" to mapOf(
+            Lang.KO to "%s님으로 부터 DM이 도착했습니다.",
+            Lang.EN to "You have received a DM from %s.",
+            Lang.JA to "%sからDMが届きました。"
+        ),
         "message.fcm.voice_received" to mapOf(
             Lang.KO to "%s님으로 부터 음성메시지가 도착했습니다.",
             Lang.EN to "You have received a voice message from %s.",

src/main/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/usercreatorchat/service/UserCreatorChatService.kt

@@ -224,7 +224,7 @@ class UserCreatorChatService(
         val messageKey = if (message.messageType == UserCreatorChatMessageType.VOICE) {
             "message.fcm.voice_received"
         } else {
-            "message.fcm.text_received"
+            "message.fcm.dm_received"
         }
         applicationEventPublisher.publishEvent(
             FcmEvent(

src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/i18n/SodaMessageSourceTest.kt

@@ -21,4 +21,24 @@ class SodaMessageSourceTest {
             sodaMessageSource.getMessage("partner.agent.ratio.not_found", Lang.JA)
         )
     }
+
+    @Test
+    fun shouldProvideDmPushMessagesAndKeepLegacyTextMessage() {
+        assertEquals(
+            "%s님으로 부터 문자메시지가 도착했습니다.",
+            sodaMessageSource.getMessage("message.fcm.text_received", Lang.KO)
+        )
+        assertEquals(
+            "%s님으로 부터 DM이 도착했습니다.",
+            sodaMessageSource.getMessage("message.fcm.dm_received", Lang.KO)
+        )
+        assertEquals(
+            "You have received a DM from %s.",
+            sodaMessageSource.getMessage("message.fcm.dm_received", Lang.EN)
+        )
+        assertEquals(
+            "%sからDMが届きました。",
+            sodaMessageSource.getMessage("message.fcm.dm_received", Lang.JA)
+        )
+    }
 }

src/test/kotlin/kr/co/vividnext/sodalive/v2/usercreatorchat/UserCreatorChatServiceTest.kt

@@ -197,6 +197,7 @@ class UserCreatorChatServiceTest {
         val eventCaptor = ArgumentCaptor.forClass(FcmEvent::class.java)
         Mockito.verify(eventPublisher).publishEvent(eventCaptor.capture())
         assertEquals(FcmEventType.INDIVIDUAL, eventCaptor.value.type)
+        assertEquals("message.fcm.dm_received", eventCaptor.value.messageKey)
         assertEquals(listOf(2L), eventCaptor.value.recipients)
         assertEquals(null, eventCaptor.value.roomId)
         assertEquals(null, eventCaptor.value.messageId)
@@ -229,6 +230,7 @@ class UserCreatorChatServiceTest {
         val eventCaptor = ArgumentCaptor.forClass(FcmEvent::class.java)
         Mockito.verify(eventPublisher).publishEvent(eventCaptor.capture())
         assertEquals(FcmEventType.INDIVIDUAL, eventCaptor.value.type)
+        assertEquals("message.fcm.dm_received", eventCaptor.value.messageKey)
         assertEquals(listOf(2L), eventCaptor.value.recipients)
         Mockito.verifyNoInteractions(roomMessageBroker)
     }
@@ -286,6 +288,7 @@ class UserCreatorChatServiceTest {
         val eventCaptor = ArgumentCaptor.forClass(FcmEvent::class.java)
         Mockito.verify(eventPublisher).publishEvent(eventCaptor.capture())
         assertEquals(FcmEventType.INDIVIDUAL, eventCaptor.value.type)
+        assertEquals("message.fcm.voice_received", eventCaptor.value.messageKey)
         assertEquals(listOf(2L), eventCaptor.value.recipients)
         assertEquals(null, eventCaptor.value.roomId)
         assertEquals(null, eventCaptor.value.messageId)