From 0a40bdbee8393c15ebea3bacc61fec8f6696f9d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yu Sung <hwchon1234@gmail.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 06:01:13 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=B3=B4=EA=B4=80=ED=95=A8=20=EB=AC=B8?=
 =?UTF-8?q?=EC=9E=90=EC=97=B4=20=EA=B5=AD=EC=A0=9C=ED=99=94=20=EC=A0=81?=
 =?UTF-8?q?=EC=9A=A9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../Sources/Content/Box/ContentBoxTabView.swift     |  2 +-
 SodaLive/Sources/Content/Box/ContentBoxView.swift   |  6 +++---
 SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift                    | 13 +++++++++++++
 3 files changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/SodaLive/Sources/Content/Box/ContentBoxTabView.swift b/SodaLive/Sources/Content/Box/ContentBoxTabView.swift
index 13c4369..2d1e688 100644
--- a/SodaLive/Sources/Content/Box/ContentBoxTabView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Content/Box/ContentBoxTabView.swift
@@ -27,5 +27,5 @@ struct ContentBoxTabView: View {
 }
 
 #Preview {
-    ContentBoxTabView(title: "재생목록", isSelected: false)
+    ContentBoxTabView(title: I18n.ContentBox.tabPlaylist, isSelected: false)
 }
diff --git a/SodaLive/Sources/Content/Box/ContentBoxView.swift b/SodaLive/Sources/Content/Box/ContentBoxView.swift
index 1ee447c..6118d1a 100644
--- a/SodaLive/Sources/Content/Box/ContentBoxView.swift
+++ b/SodaLive/Sources/Content/Box/ContentBoxView.swift
@@ -23,12 +23,12 @@ struct ContentBoxView: View {
         ZStack {
             NavigationView {
                 VStack(spacing: 13.3) {
-                    DetailNavigationBar(title: "내 보관함")
+                    DetailNavigationBar(title: I18n.ContentBox.title)
                     
                     ScrollView(.horizontal, showsIndicators: false) {
                         HStack(spacing: 12) {
                             ContentBoxTabView(
-                                title: "구매목록",
+                                title: I18n.ContentBox.tabOrderList,
                                 isSelected: viewModel.currentTab == .orderlist
                             )
                             .onTapGesture {
@@ -38,7 +38,7 @@ struct ContentBoxView: View {
                             }
                             
                             ContentBoxTabView(
-                                title: "재생목록",
+                                title: I18n.ContentBox.tabPlaylist,
                                 isSelected: viewModel.currentTab == .playlist
                             )
                             .onTapGesture {
diff --git a/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift b/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
index 41c9c92..424de77 100644
--- a/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
+++ b/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
@@ -139,6 +139,19 @@ enum I18n {
             )
         }
     }
+    enum ContentBox {
+        static var title: String {
+            pick(ko: "내 보관함", en: "My Library", ja: "マイライブラリ")
+        }
+
+        static var tabOrderList: String {
+            pick(ko: "구매목록", en: "Purchases", ja: "購入一覧")
+        }
+
+        static var tabPlaylist: String {
+            pick(ko: "재생목록", en: "Playlists", ja: "プレイリスト")
+        }
+    }
     enum CharacterDetailGallery {
         static var purchaseConfirmTitle: String {
             pick(ko: "구매 확인", en: "Confirmation", ja: "購入確認")