fix(creator): 팬Talk 답글 응답을 반영한다

docs/20260707_글_상세_답글_쓰기/plan-task.md

@@ -240,6 +240,19 @@
     - 실행 명령: `rg "onFanTalkRefresh|fetchFirstPage\\(creatorId: creatorId\\)|writeCheers|modifyCheers" SodaLive/Sources/V2/CreatorChannel/FanTalk/CreatorChannelFanTalkTabView.swift SodaLive/Sources/V2/CreatorChannel/ReplyDetail/CreatorChannelReplyDetailViewModel.swift`
     - 기대 결과: 팬Talk 답글 mutation 성공 후 첫 페이지 재조회 연결이 확인된다.
 
+- [x] **Task 5.3: 팬Talk 답글 작성 응답 직접 binding 전환**
+  - 대상 파일:
+    - 수정: `SodaLive/Sources/V2/CreatorChannel/ReplyDetail/CreatorChannelReplyDetailViewModel.swift`
+    - 수정: `SodaLive/Sources/V2/CreatorChannel/ReplyDetail/Models/CreatorChannelReplyDetailDisplayItem.swift`
+  - 작업 내용:
+    - 팬Talk 답글 작성/수정 성공 응답을 `ApiResponse<CreatorChannelFanTalkReplyResponse>`로 decode한다.
+    - 성공 응답의 `data`를 현재 답글 상세 화면의 `replies`에 바로 binding한다.
+    - 팬Talk 전체 목록을 다시 읽어서 parent `fanTalkId`에 해당하는 답글을 찾는 재조회 경로를 mutation 성공 binding에 사용하지 않는다.
+    - 팬Talk 목록 갱신 callback은 상위 목록 최신화를 위해 유지한다.
+  - 검증 기준:
+    - 실행 명령: `rg "ApiResponse<CreatorChannelFanTalkReplyResponse>|applyFanTalkReply|fetchFanTalkReplies|getFanTalks" SodaLive/Sources/V2/CreatorChannel/ReplyDetail`
+    - 기대 결과: 팬Talk mutation 성공 응답 data를 직접 display item으로 변환하고, mutation 성공 경로에서 전체 팬Talk 재조회가 호출되지 않는다.
+
 ### Phase 6: 문구, asset, 프로젝트 등록
 
 - [x] **Task 6.1: I18n 문구 추가**
@@ -304,3 +317,4 @@
 - 2026-07-07: 답글 상세 구현, 정적 검색 검증, `SodaLive-dev` Debug 빌드 검증을 완료했다. 런타임 수동 UI 검증(Task 7.3)은 미수행 상태로 남겼다.
 - 2026-07-07: 리뷰 지적 사항을 반영해 팬Talk 임시 답글 row 생성을 제거하고 FanTalk 수정/삭제에 `id > 0` guard를 추가했다. 답글 action popup은 row frame 기반 위치로 변경했고, popup 문구는 `I18n.Explorer.edit`, `I18n.Common.delete`를 사용하도록 수정했다. 정적 검색, ast-grep 검색, `SodaLive-dev` Debug 빌드 검증을 완료했다.
 - 2026-07-07: 추가 리뷰 지적 사항을 반영해 FanTalk 답글 갱신이 parent `fanTalkId`를 찾을 때까지 `hasNext` 기반으로 페이지를 조회하도록 수정했다. 커뮤니티 답글 상세는 `totalCount` 기반 pagination과 마지막 답글 `onAppear` 추가 조회를 연결했고, 커뮤니티 댓글 item의 전체 row tap은 제거해 본문/답글 텍스트만 답글 상세로 진입하도록 제한했다. 정적 검색, ast-grep 검색, `SodaLive-dev` Debug 빌드 검증을 완료했다.
+- 2026-07-09: 팬Talk 답글 작성/수정 성공 응답이 `ApiResponse<CreatorChannelFanTalkReplyResponse>`로 내려오는 변경을 반영해, 답글 상세 화면에서 전체 팬Talk 목록을 재조회하지 않고 응답 `data`를 현재 화면 답글로 즉시 binding하도록 계획과 구현을 갱신했다.