프로필 수정 화면 문자열 다국어 적용

마이페이지 프로필 수정에서 소셜 링크와 비밀번호 안내 문구를\n다국어로 제공한다.

SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift

@@ -467,6 +467,63 @@ enum I18n {
         static var buy: String { pick(ko: "소장하기", en: "Buy", ja: "購入する") }
         static var purchase: String { pick(ko: "구매하기", en: "Purchase", ja: "購入する") }
     }
+
+    // 마이페이지 > 프로필 수정 내 소셜 링크 섹션
+    enum ProfileUpdate {
+        // 라벨
+        static var instagram: String { pick(ko: "인스타그램", en: "Instagram", ja: "インスタグラム") }
+        static var youtube: String { pick(ko: "유튜브", en: "YouTube", ja: "YouTube") }
+        static var website: String { pick(ko: "웹사이트", en: "Website", ja: "ウェブサイト") }
+        static var blog: String { pick(ko: "블로그", en: "Blog", ja: "ブログ") }
+
+        // 플레이스홀더
+        static var instagramUrlPlaceholder: String {
+            pick(ko: "인스타그램 URL", en: "Instagram URL", ja: "インスタグラムURL")
+        }
+        static var youtubeUrlPlaceholder: String {
+            pick(ko: "유튜브 URL", en: "YouTube URL", ja: "YouTubeのURL")
+        }
+        static var websiteUrlPlaceholder: String {
+            pick(ko: "웹사이트 URL", en: "Website URL", ja: "ウェブサイトのURL")
+        }
+        static var blogUrlPlaceholder: String {
+            pick(ko: "블로그 URL", en: "Blog URL", ja: "ブログのURL")
+        }
+
+        // 소개글 입력 플레이스홀더
+        static var introductionPlaceholder: String {
+            pick(ko: "소개글을 입력하세요", en: "Enter your introduction", ja: "自己紹介を入力してください")
+        }
+
+        // 프로필/비밀번호 업데이트 관련 토스트/검증 메시지
+        static var profileUpdated: String {
+            pick(ko: "프로필이 변경되었습니다.", en: "Profile has been updated.", ja: "プロフィールが更新されました。")
+        }
+
+        static var passwordCurrentRequired: String {
+            pick(ko: "현재 비밀번호를 입력하세요.", en: "Please enter your current password.", ja: "現在のパスワードを入力してください。")
+        }
+        static var passwordNewRequired: String {
+            pick(ko: "변경할 비밀번호를 입력하세요.", en: "Please enter a new password.", ja: "新しいパスワードを入力してください。")
+        }
+        static var passwordNotMatch: String {
+            pick(ko: "비밀번호가 일치하지 않습니다.", en: "Passwords do not match.", ja: "パスワードが一致しません。")
+        }
+        static var passwordRuleHint: String {
+            pick(ko: "영문, 숫자 포함 8자 이상의 비밀번호를 입력해 주세요.", en: "Enter a password of at least 8 characters with letters and numbers.", ja: "英字と数字を含む8文字以上のパスワードを入力してください。")
+        }
+        static var passwordUpdated: String {
+            pick(ko: "비밀번호가 변경되었습니다.", en: "Password has been changed.", ja: "パスワードが変更されました。")
+        }
+
+        static var profileImageUpdateFailed: String {
+            pick(
+                ko: "프로필 이미지를 업데이트 하지 못했습니다.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.",
+                en: "Could not update the profile image.\nIf the problem persists, please contact customer support.",
+                ja: "プロフィール画像を更新できませんでした。\n問題が続く場合はカスタマーサポートにお問い合わせください。"
+            )
+        }
+    }
 }
 
 // MARK: - 내부 헬퍼

SodaLive/Sources/MyPage/Profile/ProfileUpdateView.swift

@@ -171,29 +171,29 @@ struct ProfileUpdateView: View {
     func InstagramAndYoutubeAccountView() -> some View {
         VStack(spacing: 16.7) {
             UserTextField(
-                title: "인스타그램",
-                hint: "인스타그램 URL",
+                title: I18n.ProfileUpdate.instagram,
+                hint: I18n.ProfileUpdate.instagramUrlPlaceholder,
                 isSecure: false,
                 variable: $viewModel.instagramUrl
             )
             
             UserTextField(
-                title: "유튜브",
-                hint: "유튜브 URL",
+                title: I18n.ProfileUpdate.youtube,
+                hint: I18n.ProfileUpdate.youtubeUrlPlaceholder,
                 isSecure: false,
                 variable: $viewModel.youtubeUrl
             )
             
             UserTextField(
-                title: "웹사이트",
-                hint: "웹사이트 URL",
+                title: I18n.ProfileUpdate.website,
+                hint: I18n.ProfileUpdate.websiteUrlPlaceholder,
                 isSecure: false,
                 variable: $viewModel.websiteUrl
             )
             
             UserTextField(
-                title: "블로그",
-                hint: "블로그 URL",
+                title: I18n.ProfileUpdate.blog,
+                hint: I18n.ProfileUpdate.blogUrlPlaceholder,
                 isSecure: false,
                 variable: $viewModel.blogUrl
             )

SodaLive/Sources/MyPage/Profile/ProfileUpdateViewModel.swift

@@ -48,7 +48,7 @@ final class ProfileUpdateViewModel: ObservableObject {
     
     var refresh: () -> Void = {}
     
-    let placeholder = "소개글을 입력하세요"
+    let placeholder = I18n.ProfileUpdate.introductionPlaceholder
     
     func getMyProfile() {
         isLoading = true
@@ -86,13 +86,13 @@ final class ProfileUpdateViewModel: ObservableObject {
                         if let message = decoded.message {
                             self.errorMessage = message
                         } else {
-                            self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                            self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         }
                         
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 } catch {
-                    self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                    self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                     self.isShowPopup = true
                 }
             }
@@ -142,7 +142,7 @@ final class ProfileUpdateViewModel: ObservableObject {
                         
                         if let _ = decoded.data, decoded.success {
                             self.refresh()
-                            self.errorMessage = "프로필이 변경되었습니다."
+                            self.errorMessage = I18n.ProfileUpdate.profileUpdated
                             self.isShowPopup = true
                             
                             DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 1) {
@@ -152,13 +152,13 @@ final class ProfileUpdateViewModel: ObservableObject {
                             if let message = decoded.message {
                                 self.errorMessage = message
                             } else {
-                                self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                                self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                             }
                             
                             self.isShowPopup = true
                         }
                     } catch {
-                        self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                        self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 }
@@ -171,25 +171,25 @@ final class ProfileUpdateViewModel: ObservableObject {
     
     func updatePassword() {
         if currentPassword.trimmingCharacters(in: .whitespaces).isEmpty {
-            errorMessage = "현재 비밀번호를 입력하세요."
+            errorMessage = I18n.ProfileUpdate.passwordCurrentRequired
             isShowPopup = true
             return
         }
         
         if newPassword.trimmingCharacters(in: .whitespaces).isEmpty {
-            errorMessage = "변경할 비밀번호를 입력하세요."
+            errorMessage = I18n.ProfileUpdate.passwordNewRequired
             isShowPopup = true
             return
         }
         
         if newPassword != newPasswordConfirm {
-            errorMessage = "비밀번호가 일치하지 않습니다."
+            errorMessage = I18n.ProfileUpdate.passwordNotMatch
             isShowPopup = true
             return
         }
         
         if !validatePassword() {
-            errorMessage = "영문, 숫자 포함 8자 이상의 비밀번호를 입력해 주세요."
+            errorMessage = I18n.ProfileUpdate.passwordRuleHint
             isShowPopup = true
             return
         }
@@ -218,7 +218,7 @@ final class ProfileUpdateViewModel: ObservableObject {
                     let decoded = try jsonDecoder.decode(ApiResponse<GetProfileResponse>.self, from: responseData)
                     
                     if let _ = decoded.data, decoded.success {
-                        self.errorMessage = "비밀번호가 변경되었습니다."
+                        self.errorMessage = I18n.ProfileUpdate.passwordUpdated
                         self.isShowPopup = true
                         self.currentPassword = ""
                         self.newPassword = ""
@@ -231,13 +231,13 @@ final class ProfileUpdateViewModel: ObservableObject {
                         if let message = decoded.message {
                             self.errorMessage = message
                         } else {
-                            self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                            self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         }
                         
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 } catch {
-                    self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                    self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                     self.isShowPopup = true
                 }
             }
@@ -303,19 +303,19 @@ final class ProfileUpdateViewModel: ObservableObject {
                             if let message = decoded.message {
                                 self.errorMessage = message
                             } else {
-                                self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                                self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                             }
                             
                             self.isShowPopup = true
                         }
                     } catch {
-                        self.errorMessage = "다시 시도해 주세요.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+                        self.errorMessage = I18n.Common.commonError
                         self.isShowPopup = true
                     }
                 }
                 .store(in: &subscription)
         } else {
-            self.errorMessage = "프로필 이미지를 업데이트 하지 못했습니다.\n계속 같은 문제가 발생할 경우 고객센터로 문의 주시기 바랍니다."
+            self.errorMessage = I18n.ProfileUpdate.profileImageUpdateFailed
             self.isShowPopup = true
             self.isLoading = false
         }