feat(chat): 채팅 탭 추가 및 캐릭터/톡 내부 탭 구현

- ChatTabView 신설: 앱 바 + 내부 탭(캐릭터/톡) 전환 구성
- 커스텀 탭 적용
  - indicatorHeight: 4, indicatorColor: #3bb9f1
  - tabText color: #b0bec5
  - 폰트: 선택 전 Pretendard-Regular, 선택 후 Pretendard-Bold
- HomeView/BottomTabView에 ChatTabView 연동
- CharacterView/TalkView 플레이스홀더 추가

SodaLive/Sources/Main/Home/HomeViewModel.swift

@@ -18,7 +18,7 @@ final class HomeViewModel: ObservableObject {
     private let playbackTrackingRepository = PlaybackTrackingRepository()
     
     enum CurrentTab: String {
-        case home, live, mypage
+        case home, chat, live, mypage
     }
     
     @Published var currentTab: CurrentTab = AppState.shared.startTab