diff --git a/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift b/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
index 8fff8b5b..0e78c730 100644
--- a/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
+++ b/SodaLive/Sources/I18n/I18n.swift
@@ -3260,9 +3260,9 @@ If you block this user, the following features will be restricted.
     enum HomeFollowing {
         static var emptyStateMessage: String {
             pick(
-                ko: "아직 팔로잉 소식이 없어요.\n관심 있는 크리에이터를 팔로우해 보세요.",
+                ko: "아직 팔로우한 크리에이터가 없어요.\n관심 있는 크리에이터를 팔로우해 보세요.",
                 en: "There are no following updates yet.\nFollow creators you're interested in.",
-                ja: "まだフォロー中の新着情報がありません。\n気になるクリエイターをフォローしてみましょう。"
+                ja: "まだフォローしているクリエイターがいません。\n気になるクリエイターをフォローしてみましょう。"
             )
         }