feat(i18n): 오디션 화면 하드코딩 문구를 I18n 키로 통일한다

SodaLive/Sources/Audition/Detail/AuditionSoundManager.swift

@@ -64,7 +64,7 @@ class AuditionSoundManager: NSObject, ObservableObject {
     
     private func setupPlayer(with url: String) {
         guard let url = URL(string: url) else {
-            self.errorMessage = "오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+            self.errorMessage = I18n.Audition.Sound.playbackFailed
             self.isShowPopup = true
             return
         }
@@ -92,7 +92,7 @@ class AuditionSoundManager: NSObject, ObservableObject {
                 }
             } catch {
                 DispatchQueue.main.async {
-                    self.errorMessage = "오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
+                    self.errorMessage = I18n.Audition.Sound.playbackFailed
                     self.isShowPopup = true
                     self.isLoading = false
                 }